- Walther von der Vogelweide
- Exportiert aus Wikisource am 24. Juni 2022
- Walther von der Vogelweide
- [[Bild:|220px]]
- * um 1170 in OFF
- † um 1230 wahrscheinlich in Würzburg
- Spruchdichter und Minnesänger des Mittelalters
- Artikel in der Wikipedia
- Bilder und Medien bei Commons
- Zitate bei Wikiquote
- GND-Nummer 118628976
- WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
- DNB: Datensatz, Werke
- Werke
- Texte
- Got diner t́nitate (Codex Manesse, Blatt 124v und 125r)
- Got diner trinitate (Codex Manesse, Blatt 124v und 125r)
- Ich ſas vf eime ſteine (Codex Manesse, Blatt 125r, Reichston)
- Ich sas vf eime steine (Codex Manesse, Blatt 125r, Reichston)
- Mehtiger got dv biſt ſo lanc vn̄ biſt ſo bꝛeit (Codex Manesse, Blatt 125r und 125v)
- Mehtiger got dv bist so lanc vnd bist so breit (Codex Manesse, Blatt 125r und 125v)
- Herre babeſt ich mac wol geneſen (Codex Manesse, Blatt 125v)
- Herre babest ich mac wol genesen (Codex Manesse, Blatt 125v)
- Owe was eren ſich ellendet vō tútſchē landē (Codex Manesse, Blatt 125v und 126r)
- Owe was eren sich ellendet von tútschen landen (Codex Manesse, Blatt 125v und 126r)
- Maniger fraget wc ich klage (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 126r)
- Maniger fraget wc ich klage (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 126r)
- Alrerſt lebe ich mir w̾de (Codex Manesse, Blatt 126r und 126v, Palästinalied)
- Alrerst lebe ich mir werde (Codex Manesse, Blatt 126r und 126v, Palästinalied)
- Rit zehove dietrich (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 126v)
- Rit zehove dietrich (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 126v)
- Si fragent mich vil dike was ich habe geſehē (Codex Manesse, Blatt 126v und 127r)
- Si fragent mich vil dike was ich habe gesehen (Codex Manesse, Blatt 126v und 127r)
- Ich ſach hie voꝛ eteſwenne den tag (Codex Manesse, Blatt 127r)
- Ich sach hie vor eteswenne den tag (Codex Manesse, Blatt 127r)
- Frowe lânt úch niht v̾dꝛieſſen (Codex Manesse, Blatt 127r)
- Frowe lânt úch niht verdriessen (Codex Manesse, Blatt 127r)
- Niemā kan mit gertē (Codex Manesse, Blatt 127r und 127v)
- Nieman kan mit gerten (Codex Manesse, Blatt 127r und 127v)
- Frúntliche lag (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 127v)
- Frúntliche lag (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 127v)
- Ane lieb ſo manig leit (Codex Manesse, Blatt 127v und 128r)
- Ane lieb so manig leit (Codex Manesse, Blatt 127v und 128r)
- Ivnger man wis hohes mv̊tes (Codex Manesse, Blatt 128r)
- Jvnger man wis hohes mv̊tes (Codex Manesse, Blatt 128r)
- Ein núwer ſvmer ein núwe zit (Codex Manesse, Blatt 128r)
- Ein núwer svmer ein núwe zit (Codex Manesse, Blatt 128r)
- Was hat dv́ welt zegebēne (Codex Manesse, Blatt 128r und 128v)
- Was hat dv́ welt zegebenne (Codex Manesse, Blatt 128r und 128v)
- Do der ſvm̾ komē was (Codex Manesse, Blatt 128v)
- Do der svmer komen was (Codex Manesse, Blatt 128v)
- Was ich doch gegen der ſchonē zit (Codex Manesse, Blatt 128v)
- Was ich doch gegen der schonen zit (Codex Manesse, Blatt 128v)
- Stete iſt ein angeſt vn̄ ein not (Codex Manesse, Blatt 128v und 129r)
- Stete ist ein angest vnd ein not (Codex Manesse, Blatt 128v und 129r)
- Es wer vns allē (Codex Manesse, Blatt 129r)
- Es wer vns allen (Codex Manesse, Blatt 129r)
- Svmer vn̄ wint̾ beide ſint (Codex Manesse, Blatt 129r und 129v)
- Svmer vnd winter beide sint (Codex Manesse, Blatt 129r und 129v)
- Mir hat ein liet vō frankē (Codex Manesse, Blatt 129v)
- Mir hat ein liet von franken (Codex Manesse, Blatt 129v)
- Mir hat ein liet von frankē (2. Fassung) (Codex Manesse, Blatt 130v, 2. Fassung)
- Mir hat ein liet von franken (2. Fassung) (Codex Manesse, Blatt 130v, 2. Fassung)
- Fro welt ir ſvlt dē wirte ſagē (Codex Manesse, Blatt 129v)
- Fro welt ir svlt dem wirte sagen (Codex Manesse, Blatt 129v)
- Selb wahſen kint dv biſt zekrumb (Codex Manesse, Blatt 129v und 130r)
- Selb wahsen kint dv bist zekrumb (Codex Manesse, Blatt 129v und 130r)
- Owe houeliches ſingē (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Owe houeliches singen (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Mir iſt dú ere vnmere (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Mir ist dú ere vnmere (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Swa gv̊ter hande wurzen ſint (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Swa gv̊ter hande wurzen sint (Codex Manesse, Blatt 130r)
- Man ſeit mir ie vō tegerſe (Codex Manesse, Blatt 130r und 130v)
- Man seit mir ie von tegerse (Codex Manesse, Blatt 130r und 130v)
- Philippe kúnig here (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 130v)
- Philippe kúnig here (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 130v)
- Vns hat der winter geſchadet vber al (Codex Manesse, Blatt 130vr)
- Vns hat der winter geschadet vber al (Codex Manesse, Blatt 130v)
- Vnder der linden (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 130v)
- Vnder der linden (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 130v)
- Ich han ir ſo wol geſpꝛochē (Codex Manesse, Blatt 130v, Unmutston)
- Ich han ir so wol gesprochen (Codex Manesse, Blatt 130v, Unmutston)
- Ich bin als vnſchedelichē fro (Codex Manesse, Blatt 130v und 131r)
- Ich bin als vnschedelichen fro (Codex Manesse, Blatt 130v und 131r)
- Swer v̾holne ſoꝛge trage (Codex Manesse, Blatt 131r)
- Swer verholne sorge trage (Codex Manesse, Blatt 131r)
- Ich hoꝛte iv ſo vil tvgende iehen (Codex Manesse, Blatt 131r)
- Ich horte iv so vil tvgende iehen (Codex Manesse, Blatt 131r)
- Min frowe iſt vnderwilent hie (Codex Manesse, Blatt 131r und 131v)
- Min frowe ist vnderwilent hie (Codex Manesse, Blatt 131r und 131v)
- Ich wil nv teilen ê ich var (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 131v)
- Ich wil nv teilen ê ich var (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 131v)
- Die herren iehent wan ſvl den frowē (Codex Manesse, Blatt 131v)
- Die herren iehent wan svl den frowen (Codex Manesse, Blatt 131v)
- Sich krenkē frowē vn̄ pfaffen (Codex Manesse, Blatt 131v)
- Sich krenken frowen vnd pfaffen (Codex Manesse, Blatt 131v)
- So die blv̊mē vſ dem graſe dꝛingēt (Codex Manesse, Blatt 131v und 132r)
- So die blv̊men vs dem grase dringent (Codex Manesse, Blatt 131v und 132r)
- Ich mīne ſi nv lange zit (Codex Manesse, Blatt 132r)
- Ich minne si nv lange zit (Codex Manesse, Blatt 132r)
- Hie bevoꝛ do man ſo rehte mīnekliche warb (Codex Manesse, Blatt 132r)
- Hie bevor do man so rehte minnekliche warb (Codex Manesse, Blatt 132r)
- Herzeliebe frowe mir (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 132r und 132v)
- Herzeliebe frowe mir (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 132r und 132v)
- Bin ich dir vnmere (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Bin ich dir vnmere (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Mvget ir ſchǒwē was dem meigen (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Mvget ir schǒwen was dem meigen (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Wol dir meige wie dv ſcheideſt (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Wol dir meige wie dv scheidest (Codex Manesse, Blatt 132v)
- Min frowe iſt ein vngenedic wib (Codex Manesse, Blatt 132v und 133r)
- Min frowe ist ein vngenedic wib (Codex Manesse, Blatt 132v und 133r)
- Si wunder wol gemachet wib (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 133r)
- Si wunder wol gemachet wib (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 133r)
- Uil mīneklichú minne la (Codex Manesse, Blatt 133r)
- Uil minneklichú minne la (Codex Manesse, Blatt 133r)
- Ir ſvlt ſpꝛechē willekomē (Codex Manesse, Blatt 133r und 133v)
- Ir svlt sprechen willekomen (Codex Manesse, Blatt 133r und 133v)
- Ich froͤidehelfeloſer man (Codex Manesse, Blatt 133v)
- Ich froͤidehelfeloser man (Codex Manesse, Blatt 133v)
- Minne dú hat einē ſitte (Codex Manesse, Blatt 133v)
- Minne dú hat einen sitte (Codex Manesse, Blatt 133v)
- Die zwiuelere ſpꝛechent es ſi alles tot (Codex Manesse, Blatt 133v und 134r)
- Die zwiuelere sprechent es si alles tot (Codex Manesse, Blatt 133v und 134r)
- Wie ſol man gewartē dir (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Wie sol man gewarten dir (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Die ſchameloſen lieſſen ſi mich ane not (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Die schamelosen liessen si mich ane not (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Mir iſt lieb dc ſi mich klage (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Mir ist lieb dc si mich klage (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Nv bitent lat mich wider komē (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Nv bitent lat mich wider komen (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Ich wil niht me vf ir genade weſen fro (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Ich wil niht me vf ir genade wesen fro (Codex Manesse, Blatt 134r)
- Ob ich mich ſelben ruͤmē ſol (Codex Manesse, Blatt 134r und 134v)
- Ob ich mich selben ruͤmen sol (Codex Manesse, Blatt 134r und 134v)
- Die v̾zagten aller gůter dinge (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Die verzagten aller gůter dinge (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Swie wol dú heide ī menig̾ varwe ſtat (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Swie wol dú heide in meniger varwe stat (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Mich hat ein halm gemachet fro (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Mich hat ein halm gemachet fro (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 134v)
- Ir reinú wib ir w̾den man (Codex Manesse, Blatt 134v und 135r)
- Ir reinú wib ir werden man (Codex Manesse, Blatt 134v und 135r)
- Kan min frowe ſvͤſſe ſvren (Codex Manesse, Blatt 135r)
- Kan min frowe svͤsse svren (Codex Manesse, Blatt 135r)
- Das ich dich ſo ſeltē gruͤſſe (Codex Manesse, Blatt 135r)
- Das ich dich so selten gruͤsse (Codex Manesse, Blatt 135r)
- Genade frowe alſo beſcheidenliche (Codex Manesse, Blatt 135r und 135v)
- Genade frowe also bescheidenliche (Codex Manesse, Blatt 135r und 135v)
- Ich hoͤꝛe ime maniger eren iehen (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Ich hoͤre ime maniger eren iehen (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Mich hat ein wūneklicher wan (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Mich hat ein wunneklicher wan (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Lange ſwigē deſ hat ich gedaht (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Lange swigen des hat ich gedaht (Codex Manesse, Blatt 135v)
- Wan ſol ſin gedvltic wid̾ vngedvlt (Codex Manesse, Blatt 135v und 136r)
- Wan sol sin gedvltic wider vngedvlt (Codex Manesse, Blatt 135v und 136r)
- Nemet frowe diſen kranz (Codex Manesse, Blatt 136r)
- Nemet frowe disen kranz (Codex Manesse, Blatt 136r)
- Dú welt was gelf rot vn̄ bla (Codex Manesse, Blatt 136r)
- Dú welt was gelf rot vnd bla (Codex Manesse, Blatt 136r)
- Vil ſvͤſſe were mīne (Codex Manesse, Blatt 136r und 136v)
- Vil svͤsse were minne (Codex Manesse, Blatt 136r und 136v)
- Der anegenge nie gewan (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 136v und 137r)
- Der anegenge nie gewan (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 136v und 137r)
- Dú krone iſt elter dāne der kv́nig philippeſ ſi (Codex Manesse, Blatt 137r, Spruch zur Magdeburger Weihnacht)
- Dú krone ist elter danne der kv́nig philippes si (Codex Manesse, Blatt 137r, Spruch zur Magdeburger Weihnacht)
- Was wunderſ in der w̾lte vert (Codex Manesse, Blatt 137v, 138r und 138v)
- Was wunders in der werlte vert (Codex Manesse, Blatt 137v, 138r und 138v)
- Ich han hern otten trúwe er welle mich noch richen (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 138v, 139r und 139v)
- Ich han hern otten trúwe er welle mich noch richen (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 138v, 139r und 139v)
- Ich han gemerket vō der ſeine vnz an die mv̊re (Codex Manesse, Blatt 139v, 140r, 140v und 141r)
- Ich han gemerket von der seine vnz an die mv̊re (Codex Manesse, Blatt 139v, 140r, 140v und 141r)
- Got in vier elementē (Codex Manesse, Blatt 141r )
- Got in vier elementen (Codex Manesse, Blatt 141r und 141v)
- Ganzer froͤidē wart mir nie ſo wol zemv̊te (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Ganzer froͤiden wart mir nie so wol zemv̊te (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Wol mich d̾ ſtunde dc ich ſie erkande (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Wol mich der stunde dc ich sie erkande (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Ich lebte ie nah d̾ lúte ſage (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Ich lebte ie nah der lúte sage (Codex Manesse, Blatt 141v)
- Herzoge vs oͤſt̾riche· es iſt iv wol ergangē (Codex Manesse, Blatt 141v und 142r, Ottenton)
- Herzoge vs oͤsterriche· es ist iv wol ergangen (Codex Manesse, Blatt 141v und 142r, Ottenton)
- Wir ſvln dē kochē ratē (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Wir svln den kochen raten (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Das milt̾ mā gar warhaft ſi (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Das milter man gar warhaft si (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Nv ſol d̾ keiſer here (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Nv sol der keiser here (Codex Manesse, Blatt 142r)
- Die mir in dē wīt̾ froͤide hant benom̄ (Codex Manesse, Blatt 142r und 142v)
- Die mir in dem winter froͤide hant benomen (Codex Manesse, Blatt 142r und 142v)
- Mir iſt vō ir geſchehen (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Mir ist von ir geschehen (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Wer kan nv zedanke ſingē (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Wer kan nv zedanke singen (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Selb var ein wib (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Selb var ein wib (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ich bin úwer frowe mīne (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ich bin úwer frowe minne (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ein mā v̾bútet ein ſpil ane pfliht (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ein man verbútet ein spil ane pfliht (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Mvͤſte ich noch gelebē dc ich die roſen (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Mvͤste ich noch geleben dc ich die rosen (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ir vil mīneklichē ǒgē blike (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Ir vil minneklichen ǒgen blike (Codex Manesse, Blatt 142v)
- Frowe v̾nemt dur got mir dis m̾e (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Frowe vernemt dur got mir dis mere (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Mir tv̊t einer ſlahte wille (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Mir tv̊t einer slahte wille (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Der rife tet den cleinen vogellin wê (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Der rife tet den cleinen vogellin wê (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 143r)
- Herre got geſegen mich voꝛ ſoꝛgen (Codex Manesse, Blatt 143r und 143v)
- Herre got gesegen mich vor sorgen (Codex Manesse, Blatt 143r und 143v)
- Das ich dich ſelden grvͤze (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Das ich dich selden grvͤze (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Mich nimet iemer wnder was ein wip (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Mich nimet iemer wnder was ein wip (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Bi den lúten nieman hat (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Bi den lúten nieman hat (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 143v)
- Wer geſach ie beſſer iar (Codex Manesse, Blatt 143v und 144r)
- Wer gesach ie besser iar (Codex Manesse, Blatt 143v und 144r)
- Ich bin ſo rehte vꝛo (Codex Manesse, Blatt 144r)
- Ich bin so rehte vro (Codex Manesse, Blatt 144r)
- Got gebe ir iemer gv̊ten tag (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 144r)
- Got gebe ir iemer gv̊ten tag (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 144r)
- Weder iſt es v́bel oder iſt es gv̊t (Codex Manesse, Blatt 144r und 144v)
- Weder ist es v́bel oder ist es gv̊t (Codex Manesse, Blatt 144r und 144v)
- Die griſen wolten mich des wider ſtriten (Codex Manesse, Blatt 144v)
- Die grisen wolten mich des wider striten (Codex Manesse, Blatt 144v)
- Ein Meiſter las (Codex Manesse, Blatt 144v)
- Ein Meister las (Codex Manesse, Blatt 144v)
- Owe war ſint verſwnden alle mine iar (Codex Manesse, Blatt 144v und 145r)
- Owe war sint verswnden alle mine iar (Codex Manesse, Blatt 144v und 145r)
- In einem zwivellichen wan (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 145r)
- In einem zwivellichen wan (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 145r)
- Lieb dv haſt mich gar gewert (Codex Manesse, Blatt 145r und 145v)
- Lieb dv hast mich gar gewert (Codex Manesse, Blatt 145r und 145v)
- Editionen
- Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 124r bis 145v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
- Reichston (Walther von der Vogelweide – Werke, S. 222–-226)
- Under der linden (verschiedene Versionen)
- Digitale Gesamtausgabe der Lyrik in Lyrik des Deutschen Mittelalters (LDM), Walther von der Vogelweide
- Ausgaben
- Karl Lachmann: Die Gedichte Walthers von der Vogelweide, G. Reimer, Berlin 1827 Google 2. Ausgabe, G. Reimer, Berlin 1843 Commons, Google
- Die Weingartner Liederhandschrift, hrsg. von Franz Pfeiffer und F. Fellner, Stuttgart 1843 Google
- Die alte Heidelberger Liederhandschrift, hrsg. von Franz Pfeiffer (= Bibliothek des Literarischen Vereins Stuttgart, IX). K. F. Hering & Comp., Stuttgart 1844, S. 27–73
- Walther von der Vogelweide nebst Ulrich von Singenberg und Leutold von Seven, hrsg. von Wilhelm Wackernagel und Max Rieger, J. Rickersche Buchhandlung, Giessen 1862 Google
- Walther von der Vogelweide, hrsg. von Franz Pfeiffer (= Deutsche Classiker des Mittelalters, 1), F. A. Brockhaus, Leipzig 1864 Google 6. Aufl., Leipzig 1880 Internet Archive = Google-USA*
- Walther von der Vogelweide. Herausgegeben, geordnet und erklärt von Karl Simrock. Adolph Marcus, Bonn 1870 Internet Archive = Google
- Walther von der Vogelweide. Herausgegeben und erklärt von Wilhelm Wilmanns. 2. vollständig umgearbeitete Ausgabe (= Germanistische Handbibliothek, 1). Waisenhaus, Halle a. S. 1883 Internet Archive = Google-USA*
- Walther von der Vogelweide. Textausgabe von Wilhelm Wilmanns. 2. Ausgabe (= Sammlung germanistischer Hilfsmittel für den praktischen Studienzweck, 5). Waisenhaus, Halle a. S. 1905 Internet Archive = Google-USA*
- Übertragungen
- Walther von der Vogelweide. Von Edward Samhaber. Kleinmayr & Bamberg, Laibach 1882, neue Ausgabe, 1884 Internet Archive = Google-USA*
- Walther von der Vogelweide und des Minnesangs Frühling. Ausgewählt, übersetzt und erläutert von Karl Kinzel. Waisenhaus, Halle a. S. 1890, 5. Auflage, 1897 Internet Archive = Google-USA*
- Lieder von Walther von der Vogelweide. Ins Neudeutsche übersetzt von Wolrad Eigenbrodt. Niemeyer, Halle a. S. 1898 Internet Archive = Google-USA*
- Walther von der Vogelweide / aus dem Mittelhochdeutschen übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Richard Zoozmann (= Bücher der Weisheit und Schönheit), Greiner & Pfeiffer, Stuttgart 1907 Internet Archive
- Walther von der Vogelweide. Eine Gabe für das deutsche Haus von Constanze Heisterbergk. Pierson, Dresden/Leipzig 1910 Internet Archive = Google-USA*
- Rezeption und Sekundärliteratur
- Ludwig Uhland: Walther von der Vogelweide, 1822 Google
- Franz Pfeiffer: Über Walther von der Vogelweide, Tendler & Comp., Wien 1860 Google
- H. v. C.: Einer vom Wartburg-Sängerkrieg. In: Die Gartenlaube. 1869, Nr. 5, S. 76–79
- Patrik Anzoletti: Zur Heimatfrage Walthers von der Vogelweide. Walther-Denkmal-Comité, Bozen 1876 MDZ München
- Constantin von Wurzbach: Walther von der Vogelweide. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 53, (1886), S. 27–31
- Konrad Burdach: Walther von der Vogelweide. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41. Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 35–92
- Wilhelm Wilmanns, Victor Michels: Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide. 2. vollständig umgearbeitete Auflage (= Germanistische Handbibliothek, 1,1). Waisenhaus, Halle a. S. 1916 Internet Archive
- Gustav Ehrismann: Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters. Die mittelhochdeutsche Literatur. 2. Blütezeit. 2. Hälfte. Beck, München 1935, S. 244–254 ULB Düsseldorf
- Weblinks
- Kleine Heidelberger Handschrift (Cod. Pal. germ. 357) UB Heidelberg
- Große Heidelberger Liederhandschrift (Cod. Pal. germ. 848) UB Heidelberg
- Weingartner Liederhandschrift WLB Stuttgart
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.
- Got diner trinitate·
- die beslossen hâte·
- sin fúrgedanc mit rate·
- der iehen wir mit trivnge·
- dú drú ist ein einvnge·
- ein got der hohe here·
- sin ie selb wesende ere·
- verendet niemer mere·
- der sende vns sin lere·
- vns hant verleitet sere·
- die sinne vf menge súnde·
- der fúrste vs helle abgrúnde·
- sin rat vnd bǒses fleisches gir·
- Die hant geverret her vns dir·
- Sit disú zwei dir sint zebalt·
- vnd dv der beider hast gewalt·
- so tů dc dinem namen zelobe·
- vnd hilf vns dc wir mit dir obe·
- Geligen vnd dc din kraft vns gebe·
- so starke stete wider strebe·
- Da von din name wirt gêret·
- vnd ǒch din lob gemeret·
- da von wirt er gevneret·
- der vns da súnde leret·
- vnd der vns vf vnkv́sche iaget·
- sin kraft von diner kraft verzaget·
- des si dir iemer lob gesaget·
- vnd ǒch der reinen svͤssen maget·
- von der vns ist der svn betaget·
- der ir zekinde wol behaget·
- Maget vnd mv̊ter schowet· der kristenheite not·
- dú blvͤnde gert aarones vf gen der morgenrot·
- Ezechieles porte· dú nie wart vf getan·
- dvr die der kúnig herliche· wart vs vnd in gelan·
- Als dv́ svnne schinet· dvrh gantz gewúrhtes glas·
- also gebar dú reine crist dv́ magt vnd mv̊ter was·
- Ein bosch der bran·
- da nie niht an·
- besenget noch verbrennet wart·
- Breit vnd gantz·
- da beleib sin glantz·
- vor fúres flamme vnverschart·
- Das wc dú reine·
- magt alleine·
- dv́ mit megtlicher art·
- kindes mv̊ter worden ist·
- an aller manne mitte vart·
- den waren crist[WS 1]·
- gebar der vns bedâhte·
- wol ir dc si den ie getrůc·
- der vnsern tot zetode slůg·
- mit sinem blůte schvlde vns brahte·
- Salomones·
- hohen thrones·
- bistv frowe ein selde here vnd ǒch gebieterinne·
- Balsamite·
- margarite
- ob allen megden bist dv maget· ein magt ein kúniginne·
- Gotes lamme·
- was din wamme·
- ein palas reine· da er eine lag beslossen inne·
- Dc lamme ist crist·
- der warer got ist·
- da von dv bist·
- gehohet vnd geret·
- Dem lamme ist gar·
- gelich gevar·
- der megde schar·
- nv nemt sin war·
- vnd keret swa sis keret·
- des bistv frowe geret·
- Nv bitte in dc er vns gewer·
- dvrh dich des vnser dúrfte ger·
- Dv sende vns trost von himel her·
- des wirt din lop gemeret·
- Dv maget vil vnbewollen·
- des Gedeones wollen·
- glihest dv bevollen·
- die got selbe begos mit sîme tǒwe·
- Ein wort ob allen worten·
- beslos dinr oren porten·
- Dc svͤsse ob allen orten·
- dich hat gesvͤsset svͤsse himel frowe·
- Dc vs dem worte erwahsen si·
- Dc ist von kindes sinnes vri·
- Es wůhs ze worte vnd wart ein man·
- da merket alle ein wunder an·
- Ein got der ie gewesende wart·
- ein man nach menschlicher art·
- Swc er noch wunders ie begie·
- dc hat er vber wundter hie·
- des selben wunders hus·
- was einer reinen megde klus·
- Wol vierzeg wochen vnd niht me·
- ane alle sv́nde vnd ane we·
- Nv bitten wir die mv̊ter·
- vnd ǒch der mv̊ter barn·
- si reine vnd er vil gůter·
- Dc si vns tůn bewarn·
- wan an si kan nieman·
- hie noch dort genesen·
- Wider red dc ieman·
- der mv̊s ein tore wesen·
- wie kvnde des iemer werden rât·
- der vmbe sine missetat·
- Niht herzelicher rúwe hat·
- sit got enheine sv́nde lat·
- die niht gerúwent zaller stvnt·
- hin abe vntz vf des herzen grunt·
- Dem wisen ist das alles kvnt·
- dc niemer sele wirt gesvnt·
- Dú mit der sv́nden swert ist wunt·
- sin habe von grunde heiles fvnt·
- Nv ist vns růwe túre·
- si sende vns got zestúre·
- bi sinem minne fúre·
- sin geist der vil gehúre·
- der kan wol herten herzen geben·
- ware rúwe vnd reines leben·
- Swa er die rúwe gerne weis·
- Dem machet er die rúwe heis·
- Ein wildes herze er also zamt·
- Dc es sich aller sv́nden schamt·
- Nv sende vns vater vnd svn· den rehten geist har aben·
- Dc wir mit diner svͤssen fuͤhte ein dúrres herze erlaben·
- vnkristenlicher dinge ist al dv́ kristenheit so vol·
- swa kristentv̊m ze siech hvs lit da tv̊t man im niht wol·
- [125r] In dúrstet sere·
- nach der lere·
- als er von rome was gewon·
- der im da schancte·
- vnd in da trancte·
- als ê· da wurde er varnde von·
- Swas im da leides ie gewar·
- dc kam von sýmonie gar·
- vnd ist er da so frúnde bar·
- das er engetar·
- niht sin schaden geruͤgen·
- kristentv̊m vnd kristenheit·
- der disú zwei zesamne sneit·
- gelich lanc gelich breit·
- lieb vnd leit·
- der wolte ǒch das wir truͤgen·
- in kriste kristenliches leben·
- Sit er vns hat vf eine gegeben·
- so svln wir vns niht scheiden·
- Swelh kristen kristentv̊mes pfliget·
- an worten vnd an werken niht·
- Der ist wol halb ein heiden·
- Dc ist vnser meiste not·
- Dc eine ist an dc ander tot·
- Nv stúre vns got an beiden·
- vnd geben vns rat·
- sit er vns hat·
- sin hant getat·
- geheissen offenbare·
- Nv senfte vns frowe sinen zorn·
- barmherzig mv̊ter vs erkorn·
- dv frier rôse svnder dorn·
- dv svnne varwú clare·
- dich lobet der hohen engel schar·
- Doch brahten si din lob nie dar·
- dc es volendet wurde gar·
- Dc es ie wurde gesvngen·
- in stimmen oder vs zvngen·
- vs allen ordenvngen·
- zehimel vnd vf der erde·
- ich mane dich gotes werde·
- wir bitten vmb vnser schvlde dich·
- Dc dv vns sist genedeklich·
- So das din bette erklinge·
- vor der barmvnge vrspringe·
- So han wir den gedinge·
- Dv́ schulde werde ringe·
- Da mit wir sere sin beladen·
- hilf vns dc wir si abe gebaden·
- Mit stete wernder rúwe vmbe vnser missetat·
- Die nieman ane got vnd ane dich zegebenne hat·
- ICh sas vf eime steine·
- do dahte ich bein mit beine·
- dar vf saste ich min ellenbogen·
- ich hete in mine hant gesmogen·
- dc kinne vnd ein min wange·
- do dahte ich mir vil ange·
- wie man zerwerlte solte leben·
- deheinen rat kvnde ich mir gegeben·
- wie man driv ding erwurbe·
- der deheines niht verdvrbe·
- dv́ zwei sint ere vnd varnde gv̊t·
- der ietweders dem andern schaden tůt·
- dc dritte ist gotes hvlde·
- der zweier vbergulde·
- die wolde ich gerne in einen schrin·
- ia leider des mac niht gesin·
- dc gůt vnd weltlich ere·
- vnd gottes hulde mere·
- in einen schrin mvgen komen·
- stige vnd wege sint in genomen·
- vntrúwen ist in der sâsse·
- gewalt ist vf der strâsse·
- vride vnd reht sint beidú wunt·
- div drú habent geleites niht· dv́ zwei werdent ê gesvnt·
- ICh sach mit minen ǒgen·
- man vnd wib tǒgen·
- da ich gehorte vnd gesach·
- swas iemen tet swc ieman sprach·
- ze rome horte ich liegen·
- vnd zwene kv́nige kriegen·
- da von hv̊b sich der meiste strit·
- der e wart oder sit·
- do sich begvnden zweien·
- pfaffen vnd leien·
- da was ein not vor aller not·
- lib vnd sele lag da tot·
- die pfaffen stritten sere·
- doh wart der leien mere·
- dú swert legten si da nider·
- si griffen an die stole wider·
- si bienen die si wolten·
- vnd niht den si solten·
- do storte man dú gotes hvs·
- do horte ich verre in einer klus·
- vil michel vngebere·
- da weinde ein klosenere·
- er klagte gote sinv́ leit·
- owe der babst ist ze ivng hilf herre diner kristenheit·
- Ich horte dú wasser diessen·
- vnd sach die vische fliessen·
- ich sach was in der werlte was·
- walt velt lǒb ror vnd gras·
- swc flússet oder flúget·
- oder bein zer erde búget·
- dc sach ich vnd sage iv das·
- deheines lebet ane has·
- dc wilt vnd dc gewúrme·
- die stritten starke stúrme·
- also tv̊n die vogel vnder in·
- wan dc si habent einen sin·
- si weren anders zenihte·
- si schaffent gv̊t gerihte·
- si setzent kúnige vnd reht·
- vnd schaffent herren vnd kneht·
- so we dir tútschú zvnge·
- wie stat din ordenvnge·
- dc dú mvgge ir kúnig hat·
- vnd dc din ere also zergat·
- bekera dich bekere·
- die cirkel sin zehere·
- die armen kúnige dringent dich·
- philippe setze den weisen vf vnd heis si treiten hinder sich·
- ICh sas vf eime steine·
- do dahte ich bein mit beine·
- dar vf saste ich min ellenbogen·
- ich hete in mine hant gesmogen·
- dc kinne vnd ein min wange·
- do dahte ich mir vil ange·
- wie man zerwerlte solte leben·
- deheinen rat kvnde ich mir gegeben·
- wie man driv ding erwurbe·
- der deheines niht verdvrbe·
- dv́ zwei sint ere vnd varnde gv̊t·
- der ietweders dem andern schaden tůt·
- dc dritte ist gotes hvlde·
- der zweier vbergulde·
- die wolde ich gerne in einen schrin·
- ia leider des mac niht gesin·
- dc gůt vnd weltlich ere·
- vnd gottes hulde mere·
- in einen schrin mvgen komen·
- stige vnd wege sint in genomen·
- vntrúwen ist in der sâsse·
- gewalt ist vf der strâsse·
- vride vnd reht sint beidú wunt·
- div drú habent geleites niht· dv́ zwei werdent ê gesvnt·
- ICh sach mit minen ǒgen·
- man vnd wib tǒgen·
- da ich gehorte vnd gesach·
- swas iemen tet swc ieman sprach·
- ze rome horte ich liegen·
- vnd zwene kv́nige kriegen·
- da von hv̊b sich der meiste strit·
- der e wart oder sit·
- do sich begvnden zweien·
- pfaffen vnd leien·
- da was ein not vor aller not·
- lib vnd sele lag da tot·
- die pfaffen stritten sere·
- doh wart der leien mere·
- dú swert legten si da nider·
- si griffen an die stole wider·
- si bienen die si wolten·
- vnd niht den si solten·
- do storte man dú gotes hvs·
- do horte ich verre in einer klus·
- vil michel vngebere·
- da weinde ein klosenere·
- er klagte gote sinv́ leit·
- owe der babst ist ze ivng hilf herre diner kristenheit·
- Ich horte dú wasser diessen·
- vnd sach die vische fliessen·
- ich sach was in der werlte was·
- walt velt lǒb ror vnd gras·
- swc flússet oder flúget·
- oder bein zer erde búget·
- dc sach ich vnd sage iv das·
- deheines lebet ane has·
- dc wilt vnd dc gewúrme·
- die stritten starke stúrme·
- also tv̊n die vogel vnder in·
- wan dc si habent einen sin·
- si weren anders zenihte·
- si schaffent gv̊t gerihte·
- si setzent kúnige vnd reht·
- vnd schaffent herren vnd kneht·
- so we dir tútschú zvnge·
- wie stat din ordenvnge·
- dc dú mvgge ir kúnig hat·
- vnd dc din ere also zergat·
- bekera dich bekere·
- die cirkel sin zehere·
- die armen kúnige dringent dich·
- philippe setze den weisen vf vnd heis si treiten hinder sich·
- Herre babest ich mac wol genesen·
- wan ich wil iv gehorsam wesen·
- wir horten úch der kristenheit gebieten·
- wie wir des keisers[WS 1] solten pflegen·
- do ir im gabent den gotes segen·
- dc wir in herren hiessen vnd vor im knieten·
- ǒch svlt ir niht vergessen·
- ir sprachent swer dich segne dc der gesegent si·
- swer dir flůche der si verflůchet·
- mit flůche vol messen·
- dvr got bedenkent úch da bi·
- ob ir der pfaffen ere iht gerůchet·
- Do gotes svn hie in erde gie·
- do versv̊chten in die ivden ie·
- also taten si eines tages mit dirre vrage·
- si vrageten in ob ir fries leben·
- dem riche iht zinses solte geben·
- do verstv̊nt er wol ir hv̊te vnd ir lâge·
- er iesch ein mv́nz isen·
- er sprach wes bilde ist hinne ergraben·
- des keisers sprachen do die merkere·
- do riet er den vnwisen·
- dc si den keiser liessen haben·
- sin keisers reht vnd gote dc gotes were·
- Herre keiser ir sit willekomen·
- des kúniges name ist ú benomen·
- des schinet úwer krone ob allen kronen·
- úwer hant ist kreftic gv̊tes vol·
- ir wellent úbel oder wol·
- so mvget ir beidú rehten vnd lonen·
- darzv̊ sage ich iv mere· die fúrsten sint iv vndertan·
- vnd habent mit zúhten úwer kvnft erbeitet·
- vnd ie der mîssenere· der ist iemer ivwer ane wan·
- von gotte wurde ein engel ê· verleitet·
- Owe was eren sich ellendet von tútschen landen·
- witze vnd manheit dar zv̊ silber vnd golt·
- swer dv́ beidú hat der belibet mit schanden·
- wie den vergat des himelschen keisers solt·
- dem sint die engel noch die frowen holt·
- arm man ze der welte vnd wider got·
- wie der fúrhten mac ir beider spot·
- Es kvmt ein wint dc wissent sicherliche·
- da von wir hoͤren beide singen vnd sagen·
- der sol mit grimme ervarn ellú kv́nigriche·
- dc hoͤre ich waller vnd pilgerine klagen·
- bǒme túrne ligent vor im zerslagen·
- starken lúten weiet er dv́ hǒbet abe·
- nv svln wir fliehen hin zegottes [126r] grabe·
- Owe wir mvͤssigen lúte wie sin wir versessen·
- zwischen zwein froͤiden nider an die iamerlichen stat·
- aller arbeit heten wir vergessen·
- do vns der kvrze svmer sin gesinde wesen bat·
- der brahte vns varnde blv̊men vnd blat·
- do trǒg vns der kvrze vogel sanc·
- wol im der ie nah steten froͤiden ranc·
- We geschehe der wise die wir mit den grillen svngen·
- do wir vns solten warnen gegen des kalten winters zit·
- dc wir vil tvmben mit der ameissen niht rungen·
- dv́ nv vil werdekliche bi ir arbeiten lit·
- dc wc ie der welte strit·
- tôrn schvlten ie der wisen rat·
- wan siht wol dort swer hie gelǒgen hat·
- Maniger fraget wc ich klage·
- vnde giht des einen dc es iht von herzen ge·
- der verlúset sine tage·
- wand im wart von rehter liebe nie weder wol noh we·
- des ist sin gelúke krank·
- swer gedehte·
- wc dv́ minne brehte·
- der vertruͤge minen sank·
- Minne ist ein gemeines wort·
- vnd doch vngemeine mit den werken dest also·
- minne ist aller tvgende ein hort·
- ane minne wirdet niemer herze rehte vro·
- sit ich den gelǒben han·
- frǒwe minne·
- froͤit ǒch mir die sinne·
- mih mv̊t sol min trost zergan·
- Min gedinge ist der ich bin·
- holt mit reherten trúwen dassi ǒch mir dc selbe si·
- trúget dar an mich min sin·
- so ist minem wane leider lútzel froͤiden bi·
- neina herre si ist so gv̊t·
- swenne ir gvͤte·
- erkennet min gemvͤte·
- dc si mir dc beste tůt·
- Wiste si den willen min·
- liebes vnd gv̊tes des wurde ich von ir gewert·
- wie moͤhte aber dc nv sin·
- sit man valscher minne mit so svͤssen worten gert·
- dc ein wib niht wissen mac·
- wer si meine·
- disú not alleine
- tůt mir manigen sweren tac·
- Der dv́ wib alrerst betrǒg·
- der hat beide an mannen vnd an wiben missevarn·
- in weis wc dú liebe tǒg·
- sit sich frúnt gegen frúnde niht vor valsche kan bewarn·
- frowe dc ir selig sit·
- lant mit hvlden·
- mich den grv̊s verschvlden·
- der an frúndes herzen lit·
- Alrerst lebe ich mir werde· sit min sv́ndig ǒge siht·
- dc reine lant vnd ǒch die erde·
- der man so vil eren giht·
- es ist geschehen des ich ie bat·
- ich bin komen an die stat· da got menschlichen trat·
- Schoͤnv́ lant rich vnd here·
- swc ich der noch han gesehen·
- so bist dvs ir aller ere·
- wc ist wunders hie geschehen·
- das ein magt ein kint gebar·
- here vber aller engel schar·
- wc das niht ein wunder gar·
- Hie lies er sich reine tǒfen·
- dc der mensche reine si·
- do lies er sich hie verkǒfen·
- dc wir eigen wurden fri·
- anders weren wir verlorn·
- wol dir sper crúce vnd dorn·
- wie dir ze den ist din zorn·
- Do er sich wolte vber vns erbarmen·
- do leit er den grimmen tot·
- er vil rich vber vns vil armenn·
- dc wir komen vs der not· dc in do des niht verdros·
- dast ein wunder al zegros· aller wunder vber genos·
- Hinnen fůr der svn zehelle·
- von dem grabe dâr inne lac·
- dest der vanter ie geselle·
- vnd der geist den nieman mac·
- svnder scheiden es si ein·
- sleht vnd ebener danne ein zein·
- als er abrahame erschein·
- Do er den tievel also geschande·
- das nie keiser bas gestreit·
- do fůr er her wider zelande·
- do hv̊b sich do der ivden leit·
- dc er herre ir hv̊te brach·
- vnd dc man in sit lebendig sach·
- den ir hant slůg vnd stach·
- IN dc lant hat er gesprochen·
- einen angeslichen tac· da der weise wirt gerochen·
- vnd dv́ witwe klagen mag·
- vnd der arme den gewalt· den man hat mit in gestalt·
- wol im dort der hie vergalt·
- Vnserre lantrehter tihten· vristet da niemans klage·
- wan er wil da ze stunt rihten·
- so ist es an dem lesten tage·
- vnd swer deheine schulde hie lat·
- vnverebent [126v] wie der stat·
- dort da er pfant noch búrgen hat·
- Ir lat v́ch nit verdriesen·
- das ich noch gesprochen han·
- so wil ich die rede entsliêssen·
- kvrzwilen vnd ǒch wissen lan·
- swas got mit der welte ie begie·
- das hv̊b sich dort vnd endet hie·
- Dar nach was er in deme lande·
- vierzig tage do fv̊r er dar· in sin vater sande·
- sinen geist er v́ns bewar·
- den sant er hin wider zehant·
- heilig ist das selbe lant·
- sin name der ist vor got erkant·
- Kristen ivden vnd die heiden·
- iehent dc dis ir erbe si·
- got mvͤsse es zerehte scheiden·
- dur die sine namen dri·
- al dú welt stritet her· wir sin an der rehten ger·
- reht ist dc er vns gewer·
- Rit zehove dietrich·
- herre in mac wc irret dich·
- in han niht rosses das ich dar gerite·
- ich lihe dir eins vnd wilt dv dc·
- herre gerite al deste bas·
- nv stant also noch ein wile bite·
- weder rittest gerner eine gvldin katzen·
- alder einen wunderlichen gerhart atzen·
- semir got vnd esse es hoͤr es wer ein froͤmdes pfert·
- im gent dv́ ǒge vmbe als einem asfen·
- er ist als ein gvggaldei geschaffen·
- den selben atzen gebent mir her so bin ich wol gewert·
- nv kru͗mbe din bein· rit selbe har hein· sit dv atzen hast gegert·
- Dest war reimar dv rúwest mich·
- michels harter danne ich dich·
- ob dv lebtest vnd ich wer erstorben·
- ich wil es bi minen trúwen sagen·
- dich selben wolt ich lútzel klagen·
- ich klage din edelen kvnst dc si ist verdorben·
- dv kvndest alder werlte froͤide mere·
- so dv es zegv̊ten dingen woltes keren·
- mich rúwet din wol redender mvnt vnd din vil suͤsser sanc·
- dc die verdorben sint bi minen ziten·
- dc dv niht eine wile mohtest biten·
- so leist ich dir geselleschaft min singen ist niht lang·
- din sele mvͤsse wol gevarn vnd habe din zvnge danc·
- Swa der hohe nider gat·
- vnd ǒch der nider an hohen rat·
- gezuket wirt dc ist der hof verirret·
- wie sol ein vnbescheiden man·
- bescheiden des er niht enkan·
- sol er mir buͤssen des mir niht enwirret·
- des stent die hohen vor den kemenaten·
- so suln die nideren vmbe dc riche raten·
- swa den gebrichet an der kvnst· seht da tůnt si niht me·
- wan dc sis vmbe werfent an ein triegen·
- dc lerent si die fúrsten vnd liegen·
- die selben brechent vns dú reht vnd ftoͤrent vnser· ê·
- nv sehent wie dú krone lige vnd wie dú kilche ste·
- Ich [WS 1] mv̊s verdienen swachen has·
- ich wil die herren dc·
- wies iegeslichen rat wol múgen erkennen·
- der gůten rete der sint dri·
- drîe ander boͤse stent da bi·
- zer linggen hant lat ú die sehse nennen·
- vrum vnd gotes hulde vnd weltlich ere·
- dc sint die gůten wol im der sú lere·
- den moͤht ein keiser nemen an sinen hohsten rat·
- die andern heissent schade sv́nde vnd schande·
- da erkenne si bi ders ê niht erkande·
- wan hoͤret an der rede wol wie es vmbe dc herze stat·
- dc anegenge ist selten gůt das boͤses ende hat·
- Drie sorge hab ich mir genomen·
- moͤht ich der einer zende komen·
- so were wol getan ze minen dingen·
- ie doh swas mir da von geschiht·
- in scheid ir von ein ander niht·
- mir mag an allen drin noh wol gelingen·
- gottes hulde vnd miner frowen minne·
- darvmbe sorge ich wie ich die gewinne·
- dc dritte hat sich min erwert· vnrehten manigen tag·
- dc ist der wunnekliche hof ze wiene·
- in gehirme niemer vnz ich den verdiene·
- sit er so maniger tvgende mit so steter trúwe pflag·
- man sach lúpoltes hant da geben dc si des niht erschrak·
- Si fragent mich vil dike was ich habe gesehen·
- swenne ich von houe rite vnd wc da si geschehen·
- ich lúge vngerne vnd wil der warheit halber niht veriehen·
- ze nvͤrenberg wc gv̊t gerihte· dc sage ich ze meren·
- vmb ir milte fraget varndes volk dc kan wol spehen·
- die seiten mir ir malhen schieden dannen lere·
- vnser heimlichen fúrsten sint so hovebere·
- dc lúpolt eine mvͤste geben wan das er ein gast da were·
- Ich drabe da her vil rehte drier slahte sanc·
- den hohen vnd den nidern vnd den midelswanc·
- dc mir die rederiche iegesliche sagen dank·
- wie koͤnde ich der drier eime nv zedanc gesingen·
- der hohe der ist mir zestarc der nider gar zekranc·
- der mittel gar zespehe an disen twerhen dingen·
- nv hilf mir edelr kúniges rat da enzwischen dringen·
- dc wir alle ein vngehasset liet zesamene bringen·
- Von rome keiser herre ir hant also getan·
- zeminen dingen dc ich úch mv̊s danken lan·
- in kan iv selbe niht gedanken als ich willen han·
- ir hant úwer kerzen kúndeklichen mir gesendet·
- dv́ hat vnser har gar besenget an den bran·
- vnd hant ouch vns der ǒgen vil erblendet·
- doch hant si mir des wîssen [127r] alle vil gewendet·
- sus min frum vnd úwer ere ir schilhen hat geschendet·
- Von koͤlne werder bischof sint von schulden fro·
- ir hant dem riche wol gedienet vnd also·
- dc úwer lop da enzwischen stiget vnd sweibet ho·
- si ivwer werdekeit dekeinen boͤsen zagen swere·
- fúrsten meister dc si iv als ein vnnútze dro·
- getrúwer kúnig ist pfleger·
- ir sit hoher mere keisers eren trost
- bas danne ie kanzelere·
- drîer kúnige vnd einlif tvsent megde kamerere·
- Swes leben ich lobe des tot den wil ich iemer klagen·
- so we im der den werden fúrsten habe erslagen·
- von koͤlne owe dc in dú erde mac getragen·
- in kan im nah siner schulde keine marter vinden·
- im were alzesenfte ein eichin wit vmbe sinen kragen·
- in wil sin ǒch niht brennen noch zerliden noch schinden·
- noch mit dem rade zerbrechen noch ǒch dar vf binden·
- ich warte alles ob dú helle in lebende welle slinden·
- Swer an des edeln lant grauen rate si·
- dur sine húbscheit er si dienstman oder vri·
- der mane in vmb min leren so das ich in spúr dabi·
- min ivnger herre ist min erkant man seit mir er si stete·
- dar zv̊ wol gezogen dc sint gelobter tugende dri·
- ob er die vierden tvgende willeklichen tete·
- so gienge er ebne vnd dc er selten missetrete·
- wer vnsvmig svmvnge schat dem snit vnd schat der sete·
- Ich sach hie vor eteswenne den tag·
- das vnser lob wc gemein allen zvngen·
- swa vns dehein lant iender nahe lag·
- dc gerte sv̊ne oder es wc betwungen·
- richer got wie wir nach eren do rungen·
- do rieten die alten vnd taten die ivngen·
- nv krunb die rihter sint·
- dis bispel ist zemerkenne blint·
- swas nv da von geschehe meister das vint·
- Frowe lânt úch niht verdriessen·
- miner rede ob si gefuͤge si·
- moͤht ichs wider úch geniessen·
- so wer ich dien besten gerne bi·
- wissent dc ir schoͤne sint·
- hant Ir als ich mich verwene·
- gvͤte bi der wolgetene·
- wc danne an iv einer eren lit·
- Ich wil iv ze redenne gvnnen·
- sprechent swas ir went ob ich niht tobe·
- dc hant ir mir an gewunnen·
- mit dem úwerm minneklichem lobe·
- in weis ob ich schoͤne bin·
- gerne hete ich wibes gvͤte·
- lerent mich wie ich die behuͤte·
- schoner lip der tǒg niht ane sin·
- Frowe dc wil ich iv leren·
- wie ein wib der welte leben sol·
- gůte lúte sult ir eren·
- minneklich an sehen vnd gruͤssen wol·
- eime svlt ir úwern lip·
- geben fúr eigen vmb den sinen·
- frowe woltent ir den minen·
- den gebe ich vmb ein so schoͤne wib·
- Beide an schǒwen vnd an gruͤssen·
- swa ich mich daran versumet han·
- dc wil ich vil gerne bvͤssen·
- ir hant hovelich an mir getan·
- tv̊nt dvrh minen willen me·
- sit niht wan min redegeselle·
- in weis nieman dem ich welle·
- nemen den lip es tete ime lihte we·
- Frowe lant mich es also wagen·
- ich bin dike komen vs grosser not·
- vnd lant es úch niht betragen·
- stirbe aber ich so bin ich sanfte tot·
- herre ich wil noch langer leben·
- lihte ist iv der lip vnmere·
- wc bedorfte ich solher swere·
- solt ich minen lip vmb úwern geben·
- Nieman kan mit gerten·
- kindes zuht beherten·
- den man zeron bringen mag·
- dem ist ein wort als ein slag·
- Dem ist ein wort als ein slag·
- dem man zeron bringen mag·
- nieman kan beherten·
- kindes zuht mit gerten·
- Huͤtent úwerre zvngen·
- Dc zimt wol dien ivngen·
- stos den rigel fúr die tùr·
- la denkein boͤse wort dar fúr·
- la dekein boͤs wort dar fúr·
- stos den rigel fúr die túr·
- dc zimt wol dien ivngen·
- hvͤtent úwer zvngen·
- Hvͤtent úwere ǒgen·
- offenbar vnd tǒgen·
- lant si gv̊te sitte spehen·
- vnd die boͤsen vber sehen·
- vnd die boͤsen vber sehen
- lant si gv̊te sitte spehen·
- offenbar vnd tǒgen·[WS 1]
- [127v] Hvͤtent wol der drÎer·
- leider alze frÎer·
- zvngen ǒgen oren sint·
- dike schalchhaft zeren blint·
- Dike schalchaft zeren blint·
- zvngen ǒgen oren sint·
- leider alze frier·
- hvͤtent wol der drier·
- Hvͤtent úwere oren·
- oder ir sint tôren·
- lant ir boͤsú wort dar in·
- das gvneret iv den sin·
- dc gvneret ú den sin·
- lant ir boͤsú wort dar in·
- alder ir sint toren·
- huͤtent úwere oren·
- Nieman riter wesen mag·
- drîssec iar vnd einen tag·
- im gebreste mv̊tes·
- libes alder gv̊tes·
- libes alder gv̊tes·
- im gebreste mv̊tes·
- drissec iar vnd einen tac·
- nieman ritter wesen mag·
- Frúntliche lag·
- ein riter vil gemeit·
- an einer frowen arn er kos den morgen lieht·
- do er in durh dv́ wolken verre schinen sach·
- dú frowe in leide sprach·
- we geschehe dir tach·
- dc dv mich last bi liebe langer beliben niet·
- dc si da heissent minne dc ist niwan sende leit·
- Frúndinne min·
- dv solt din truren lan·
- ich wil mich von dir scheiden dc ist vns beiden gv̊t·
- es hat der morgen sterne hie inne gemachet lieht·
- min frúnt nv tv̊ des nieht·
- la die rede sin·
- dc dv mir iht so sere beswerest minen mv̊t·
- war gahest alse balde es ist niht wol getan·
- Frowe nv sich·
- ich wil beliben bas·
- nv rede in kurzen ziten alles dc dv wil·
- dc wir vnser hv̊te triegen aber als e·
- min frúnt dc tůt mir we·
- e ich dir aber
- bi gelige miner swere der ist leider alze vil·
- nv mit mich niht lange vil lieb ist mir das·
- Das mv̊s also geschehen·
- dc ich es niene mag·
- sol ich dich frowe miden eines tages lanc·
- so enkvmt min herze doch niemer von dir·
- min frúnt nv volge mir·
- dv sol mich schiere sehen·
- ob dv mir sist mit trúwen stete svnder wanc·
- owe der ǒgen weide[WS 1] nv kúse ich den tag·
- Frowe es ist zit·
- gebút mir la mich varn·
- ia tv̊n ichs dvr din ere dc ich von hinnen ger·
- der wahter dú tage liet so lute erhaben hat·
- frúnden wie wirt es rat·
- da lasse ich dir den strit·
- o we des vrlobes des ich dir hinnan wer·
- von den ich habe die sele der mvͤsse dich bewarn·
- Was helfent blv̊men rot·
- sit ich nv hinnen sol·
- vil liebú frúndinne die sint vnmere mir·
- reht als dien vogeln die winter kalten tage·
- frúnt dast ǒch min klage·
- vnd mir ein werende not·
- lon weis ich niht ein ende wie lange ich din enbir·
- nv lige eht eine wile son getet dv nie so wol·
- Der ritter dannen schiet·
- do sente sich sin lip·
- vnd lies ǒch sere weinende die schonen frowen gůt·
- doch galt er ir mit trúwen das im vil nahe lag·
- si sprach swer ie gepflag·
- zesingenne tage liet·
- mir der wil wider morgen besweren minen mv̊t·
- nv lige ich liebes ane· reht als ein senende wib·
- Ane lieb so manig leit·
- we wer moͤhte dc erliden iemer me·
- wer es niht vnhouescheit·
- so wolt ich schrien se gelúke se·
- gelúke dc enhoͤret niht·
- vnd selten ieman gerne siht·
- swer trúwe hat·
- ist es also wie sol min danne imer werden rat·
- We wie iamerlich gewin·
- tegelich vor minen ǒgen vert·
- dc ich so gar ertoret bin·
- mit miner zvht· vnd mir dc nieman wert·
- mit den getrúwen alten sitten·
- ist man nv ze der welte versnitten·
- ere vnd gv̊t·
- hat nv lútzel ieman wan der úbel tůt·
- Das die man als úbel tůnt·
- dast gar der wibe schult dest leider so·
- hie vor do ir mv̊t vf ere stůnt·
- do was dv́ welt vf ir genade fro·
- hei wie wol man in do sprach·
- do man die fůge an in gesach·
- nv siht man wol·
- dc man ir minne mit vnfůge erwerben sol·
- Lat mich zv̊ den frowen gan·
- so ist dc min aller meiste klage·
- so ich iemere zv́hte han·
- so ich îe minre werdekeit beiage·
- si swachent wol gezogenen lip·
- es ensi ein wolbescheiden wib·
- der meine ich niht·
- dú schamt sich des swa iemer wibes scham geschiht·
- Reinú wib vnd gůte man·
- swc der lebe [128r] die mvͤssen selig sin·
- swc ich den gedienen kan·
- dc tv̊n ich das si gedenken min·
- hie mit so kv́nde ich in das·
- dv́ werlt enste danne schiere bas·
- so wil ich leben·
- so ich beste mac vnd minen sanc vf geben·
- Jvnger man wis hohes mv̊tes·
- dvr dú reinen wolgemv̊ten wib·
- frǒwe dich libes vnd gůtes·
- vnd wirde dinen ivngen lip·
- ganzer froͤide hast dv niht·
- so man die werdekeit von wibe an dir niht siht·
- Er hat rehter froͤide kleine·
- der si von gv̊ten wiben niht ennimt·
- offenbar stille vnd eine·
- vnd als es der mâsse danne zimt·
- daran gedenke ivnger man·
- vnd wirb nach herzeliebe da gewinnest an·
- Ob dv es danne niht erwirbest·
- dv mv̊st doch iemer deste túrre sin·
- dast an froͤiden niht verdirbest·
- dc kvmt alles von der frowen din·
- dv wirst also wol gemv̊t·
- dc dv den andern wol behagest swie si dir tůt·
- Ist aber dc dir wol gelinget·
- so dc ein gv̊t wib din genade hat·
- hei wc dir danne froͤiden bringet·
- so si svnder wer vor dir gestat·
- halsen trúten bi gelegen·
- von so rehter herzeliebe mv̊st dv́ froͤiden pflegen·
- Sich nv hab ich dich geleret·
- des ich selber leider nie gepflag·
- vngelùke mir verkeret·
- dc ein selig man vol enden mag·
- doch tv̊t mir der gedinge wol·
- vnd der wille den ich han dc ichs noch erwerben sol·
- Ein núwer svmer ein núwe zit·
- ein gv̊t gedinge ein herzelieber wan·
- die liebent mir enwider strit·
- dc ich noch trost zefroͤiden han·
- noch froͤwet mich ein anders bas·
- danne aller vogellinen sanc·
- swa man noch wibes gvͤte mag·
- da wart ir ie der habe danc·
- dc meine ich an die frowen min·
- da mv̊s noch mere trostes sin·
- si ist noch schoͤner danne ein schoͤne wib·
- die schoͤne machet lieber lib·
- Ich weis wol dc dú liebe mag·
- ein schoͤne wib gemachen wol·
- ie doch swelh wib ie tvgende pflag·
- dc ist dv́ der man wúnschen sol·
- dú liebe stet der schoͤne bi·
- bas danne gesteine den golde tv̊t·
- nv iehet wc danne besser si·
- hant disú beide rehten mv̊t·
- si hoͤhent mannes werdekeit·
- swer ǒch die svͤssen erbeit·
- dvr si zerehte kan getragen·
- der mac von herzeliebe sagen·
- Der blic gefroͤwet ein herze gar·
- den minneklich ein wib an siht·
- wie welt ir danne dc der var·
- dem ander lieb von in beschiht·
- der ist eht manger froͤiden rich·
- so ienes froͤide gar zergat·
- wc ist den froͤiden ǒch gelich·
- da liebes herze in trúwen stat·
- in schoͤne in kúschen in reinen sitten·
- swelh selig man dc hat erstritten·
- ob er dc vor den froͤmden lobet·
- so wissent dc er niht entobet·
- Was sol ein man der niht engert·
- gewerbes vmb ein reine wib·
- si lâsse in iemer vngewert·
- es túret doch wol sinen lip·
- er tůt dvr einer willen so·
- dc er den andern wol behaget·
- so tůt in ǒch dú eine fro·
- ob im dv́ ander gar versaget·
- dar an gedenke ein selig man·
- da lit vil selde vnd eren an·
- swer gvotes wibes minnne hat·
- der schamt sich aller missetat·
- Was hat dv́ welt zegebenne·
- liebers denne ein wib·
- dc ein sende herze bas gefrǒwen mv́ge·
- was stúret bas zelebenne·
- danne ir werder lib·
- in weis niht dc zefroͤiden hoher túge·
- swenne ein wib won herzen meinet·
- den der ir wol lebt zelobe·
- da ist ganzer trost mit froͤiden vnder leinet·
- disen dingen hat dú welt niht dinges obe·
- Min frowe ist zwir beslossen·
- der ich liebe trage·
- dort vercluset hie verherret· da ich bin·
- des einen hat verdrossen·
- mich nv manige tage·
- so git mir dc ander senelichen sin·
- solt ich pflegen der zweier slússel hv̊te·
- dort ir libes hie ir tvgent·
- dise wirtschaft neme mich vs senden mv̊te·
- vnd neme iemer von ir schoͤne nv́we ivgent·
- Wenet hv̊te scheiden·
- von der lieben mich·
- die ich mit steten trúwen her gemeinet han·
- solhe liebe leiden·
- des verzihe [128v] sich·
- ich diene iemer vf den minneklichen wan·
- mag dú hůte mich ir libes pfenden·
- da habe ich ein troͤsten bi·
- sin kan niemer von ir liebe mich gewenden·
- twinget si dc eine so ist dc ander fri·
- Do der svmer komen was·
- vnd die blv̊men dvr das gras·
- wunneklich entsprvngen·
- vnd die vogel svngen·
- do kam ich gegangen·
- vf einen anger langen·
- da ein kvͤler brvnne entsprang·
- dvr den anger was sin gang·
- da dv́ nahtegal wol sang·
- Vf dem anger stv̊nt ein bǒn·
- da getrônde mir ein tron·
- ich wc zv̊ dem brvnnen·
- gegangen von der svnnen·
- das dv́ linde mere·
- mir da schatten bere·
- do ich da gesessen was·
- miner sorge ich gar vergas·
- vil schiere entslief ich vmbe dc·
- Do bedvhte mich zehant·
- wie mir dienten ellú lant·
- vnd wie min sele were·
- zehimel ane swere·
- vnd doch der lib solte·
- hie leben swie er wolte·
- da wc mir sanfte vnd niender we·
- got bescheide es wie es erge·
- wan besser trǒn en wart nie me·
- Gerne wer ich iemer da·
- wan ein vil vnselig krâ·
- dv́ begvnde erschrien·
- dc alle kra gedijen·
- als ich in des gvnne·
- si benam mir michel wunne·
- von ir schrienne ich erschrac·
- wan dc da kein stein enlac·
- es wer gewesen ir endes tag·
- Ein vil wunder altes wib·
- dú getroste mir den lip·
- die begvnde ich eiden·
- do begvnde si mir bescheiden·
- wc der trǒn betúte·
- dc merkent wise lúte·
- zwen vnd einer dc sint dri·
- ǒch so seite si mir da bi·
- dc min dvme min vinger si·
- Was ich doch gegen der schonen zit·
- gedinges vnd wanes han verlorn·
- swc kvmbers an dem winter lit·
- den wande ich ie des svmers han verborn·
- svs saste ich alles besservnge fúr·
- swie vil ich trostes ie verlúr·
- so hat ich doch zefroͤiden wan·
- dar vnder misselang mir ie·
- in vant so stete froͤide nie·
- si wolte mich ê ich si lan·
- Mv̊s ich nv sin nach wane fro·
- son heisse ich niht zerehte ein selig man·
- dem es sin selde fuͤget so·
- dc im sin herze lieb wol gv̊tes gan·
- hat ǒch der selbe froͤide richen sin·
- des ich vil leider ane bin·
- son spotte er niht dar vmbe min·
- ob im sin lieb iht liebes tv̊t·
- ich were ǒch gerne hohgemv̊t·
- moͤht es mit liebes hvlden sin·
- Er selig man si selig wib·
- der herze ein ander sint mit trúwen bi·
- ich wil dc dc ir beider lib·
- getúret vnd in hoher wirde si·
- vil selig sin ir iar vnd al ir zit·
- er ist ǒch selig svnder strit·
- der nimt ir tvgende rehte war·
- so dc es in sin herze get·
- ein selig wib dv́ sich verstet·
- dú sende ǒch gv̊ten willen dar·
- Sich wenet maniger wol begên·
- so dc er gv̊ten wiben niht enlebe·
- der tôre kan sich niht versten·
- wc es froͤide vnd ganzer wirde gebe·
- dem liht gemv̊ten dem ist iemer wol·
- mit lihten dingen als es sol·
- swer wirde vnd froͤide erwerben wil·
- der gediene gv̊tes wibes grůs·
- swen si mit willen gruͤssen mv̊s·
- der hat mit froͤiden wirde vil·
- Ja herre wes gedenket der·
- dem vngedinet ie vil wol gelang·
- es si ein si es si ein er·
- swer also minnen kan der habe vndank·
- vnd da bi gv̊ten dienst vber siht·
- ein selig wib dv́ tv̊t des niht·
- dú merket gv̊tes mannes sitte·
- da scheidet si die gv̊ten von·
- so ist ein tvmbe so gewon·
- dc ir ein tvmber volget mitte·
- Stete ist ein angest vnd ein not·
- in weis niht ob sie ere si·
- si git michel vngemach·
- sit dc dv́ liebe mir gebot·
- dc ich stete were bi·
- was mir leides sit geschach·
- lat mich ledig liebe min fro stete [WS 1]·
- wan ob ich sis iemer bete·
- so ist si steter vil danne ich·
- ich mv̊s von miner stete sin verlorn dv liebe en vnderwinde ir sich·
- Wer sol dem des wissen dank·
- dem von stete lieb geschiht·
- nimt der stete gerne war·
- dem an stete nie gelank·
- ob man den in stete siht·
- seht der stete ist luter gar·
- also habe ich stete her gervngen·
- [129r] noch en ist mir leider niht gelvngen·
- dc wende selig frowe min·
- dc ich der valschen vngetrúwen spot von miner stete iht mvͤsse sin·
- Het ich niht miner froͤiden teil·
- an dich herze lieb geleit·
- so moͤht es wol werden rat·
- sit nv min froͤide vnd al min heil·
- dar zv̊ min werdekeit·
- niht wan an dir eine stat·
- solt ich danne min herze von dir scheiden·
- so mvͤste ich mir selbem leiden·
- dc were mir niht gv̊t getan·
- doch solt dv gedenken selig wib· dc ich nv lange kvmber han·
- Frowe ich weis wol dinen mv̊t·
- dc dv gerne stete bist·
- dc hab ich befvnden wol·
- ia hat dich vil wol behv̊t·
- der vil reines wibes list·
- der gvͤtú wib behvͤten sol·
- alsus froͤit mich din selde vnd ǒch din ere·
- vnd enhan niht froͤide mere·
- nv sprich bin ich dar an gewert·
- dv solt mich des geniessen lan· dc ich so rehte han gegert·
- Es wer vns allen·
- einer hande selden not·
- dc man rehter froͤide schone pflege als ê·
- ein missevallen·
- dc ist miner froͤiden tot·
- dc dien ivnge froͤide tv̊t so rehte we·
- war zv̊ sol ir ivnger lip·
- da mit si froͤide solten minnen·
- hei wolten si ze froͤiden sinnen·
- ivnge man des hvlfen noh div wib·
- Nv bin ich ê doch·
- fro vnd mv̊s bi froͤiden sin·
- dvrh die lieben swie er dar vnder mir ergat·
- min schin ist hie noch·
- so ist bi ir dc herze min·
- dc man mih ofte sinne losen hat·
- hie solten si zesamene komen·
- min lip min herze ir beider sinne·
- dc si des wol wurden inne·
- die mir dike froͤide hant benomen·
- Vor den merkeren·
- kan nv niemanne lieb geschehen·
- wan ir hv̊te twinget manigen werden lib·
- dc mv̊s besweren
- mich swenne ich si solte sehen·
- so mv̊s ich si miden si vil selig wib·
- doch mvͤsse ich noch die zit geleben·
- dc ich si willig eine vinde·
- so das dv́ hv̊te vns beiden swinde·
- da mitte wurde mir liebes vil gegeben·
- Vil maniger vraget·
- mich der lieben wer si si·
- der ich diene vnd alles her gedienet han·
- so des betraget·
- mich so spriche ich ir sint dri·
- dien ich diene so hab ich zv̊ der vierden wan·
- doch weis sis alleine wol·
- dú mich hat svs zv̊ zir geteilet·
- dú gv̊te wundet vnd heilet·
- der ich vor in allen dienen sol·
- Nv frowe minne·
- kvm si minneklichen in·
- dv́ mich twinget vnd also betwungen hat·
- bring si des inne·
- dc werdú minne twingen kan·
- was ob minneklichú liebe ǒch si bestat·
- so moͤhte si ǒch gelouben mir·
- dc ich si gar von herzen meine·
- nv minne bewere irs vnd bescheine·
- dc ich iemer gerne diene dir·
- Svmer vnd winter beide sint·
- gv̊tes mannes trost der trostes gert·
- er ist rehter froͤide gar ein kint·
- der ir niht von wibe wirt gewert·
- da von sol man wissen das·
- dc man ellv́ wib sol eren· vnd ie doch die besten bas·
- Sit das nieman ane froͤide tǒg·
- so wolte ǒch ich vil gerne froͤide han·
- von der mir min herze nie gelǒg·
- es en sagte mir ir gvͤte ie svnder wan·
- swenne es dú ǒgen sante dar·
- seht so brahtens im dv́ mere· dc es fůr in sprúngen gar·
- IN weis niht wol wie es dar vmbe si·
- sin gesach min ǒge lange nie·
- sint ir mines herzen ǒgen bi·
- so dc ich ane ǒgen sihe sie·
- da ist doch ein wunder an geschehen·
- wer gab im dc svnder ǒgen· dc er si zaller zit mag sehen·
- Welt ir wissen was dú ǒgen sin·
- da mit ich si sihe dvr ellú lant·
- es sint die gedenke des herzen min·
- da mitte sihe ich dvr mvre vnd ǒch dvr want·
- nv huͤten swie si dvnke gv̊t·
- so sehent si doch mit vollen ǒgen herze wille vnd al der mv̊t·
- Wirde ich iemer ein so selig man·
- dc si mich ane ǒgen sehen sol·
- siht si mich in ir gedanken an·
- so vergiltet si mir mine wol·
- minen willen gelte mir·
- sende mir ir gv̊ten willen· minen den habe iemer ir·
- Ich gesprach nie wol von gv̊ten wiben·
- [129v] was mir leit ich wurde fro·
- sende sorge konde ich nie vertriben·
- minneklicher danne also·
- wol mich dc ich in hohem mv̊t·
- mit minem lobe gemachen kan· vnd mir dc sanfte tůt·
- Owe wolte ein selig wib alleine·
- so getrurte ich niemer tag·
- der ich diene vnd hilfet mich vil kleine·
- swc ich si geloben mag·
- dc ist ir lieb vnd tv̊t ir wol·
- aber si vergisset iemer min so man mir danken sol·
- Froͤmde wib dv́ dankent mir vil schone·
- dc si iemer selig mvͤssen sin·
- dc ist wider miner frowen lone·
- mir ein kleines denkelin·
- si hab den willen den si habe·
- min wille ist gv̊t vnd klage dú werc get mir an den iht abe·
- Mir hat ein liet von franken·
- der stolze missener braht· dc vert von ludewige·
- ich kan ims niht gedanken·
- so wol als er min hat gedaht·
- wan dc ich tiefe im nîge·
- koͤnde ich swas ieman gv̊tes kan·
- das teilte ich mit dem werden man·
- der mir so hoher eren gan·
- got mvͤsse ǒch ime die sinen iemer meren·
- zv̊ fliesse im aller selden flus·
- niht wildes mide sinen schus·
- sins hundes louf sins hornes dvs·
- erhelle im vnd erschelle im wol nach eren·
- Mir hat ein liet von franken·
- der stolze missener braht· dc vert von ludewige·
- ich kan ims niht gedanken·
- so wol als er min hat gedaht·
- wan dc ich tiefe ime nige·
- koͤnde ich swas ieman gv̊tes kan·
- dc teilte ich mit dem werden man·
- der mir so hoher eren gan·
- got mvͤsse ǒch im die sinen iemer meren·
- zv̊ fliesse im aller selden flus·
- niht wildes mide sinen schvs·
- sines hvndes lǒf sins hornes dvs·
- erhelle im vnd erschelle im wol nach eren·
- Fro welt ir svlt dem wirte sagen·
- dc ich im gar vergolden habe·
- min groͤste gúlte ist abe geslagen·
- dc er mich von dem briefe schabe·
- swer im iht sol der mac wol sorgen·
- e· ich im lange schuldig were· ich wolt es zeinem ivden borgen·
- er swiget vnz an einen tag·
- so wil er danne ein wette han· so ienr niht vergelten mag·
- Walther dv zúrnest ane not·
- dv solt bi mir beliben hie·
- gedenke wc ich dir eren bot·
- wc ich dir dines willen lie·
- als dv mich dike sere bete·
- mir was vil innekliche leit das dvs so selten tete·
- bedenke dich din leben ist gv̊t·
- so dv mir rehte wider sagest son wirst dv niemer wol gemv̊t·
- Fro welt ich han ze vil gesogen·
- ich wil entwonen des ist zit·
- din zart hat mih vil nach betrǒgen·
- wand er vil svͤsser froͤiden git·
- do ich dich gesach reht vnder ǒgen·
- do wc din schǒwen wunderlich al svnder lǒgen·
- doch was der schanden alse vil·
- do ich din hinden wart gevar· dc ich dich iemer schelten wil·
- Sit ich dich niht erwenden mag·
- so tů doch ein ding des ich ger·
- gedenke an mangen liehten tac·
- vnd sich doch vnder wilent her·
- núwan so dich der zit betage·
- dc tet ich wunderliche gerene wan dc ich fúrhte dine lage·
- vor der sich nieman kan bewarn·
- got gebe úch frowe gv̊te naht ich wil zeherberge varn·
- Selb wahsen kint dv bist zekrumb·
- sit nieman dich gerihten mag·
- dv bist dem besmen leider al zegros·
- dem swerten al zekleine·
- nv slaf vnd habe gemach·
- ich han mich selben des zetvmb·
- dc ich dich ie so hohe wag·
- ich barg din vngefuͤge in frúndes schos·
- din leit bant ich ze beine·
- minen rugge ich nach dir brach·
- nv si din schv̊le meisterlos an miner stat in kan dir niht·
- kan es ein ander bas das ist mir liep swas liebes dir da von geschiht·
- doch weis ich wol swa din gewalt ein ende hat·
- da stet din kvnst nach sv́nden obe dach·
- Dú minne lat sich nennen da·
- dar si doch niemer komen wil·
- si ist den tôren in dem mvnde zam·
- vnd in dem herzen wilde·
- nv huͤtet ir úch reinen wib·
- vor kinden bergent úwer ia·
- sone wirt es niht ein kindes spil·
- minne vnd kúnheit sint ein ander gram·
- vil dike in schoͤnem bilde·
- siht man leider valschen lip·
- ir svlt e spehen war vmbe wie wenne vnd wa rehten vnde weme·
- ir úwer minnekliches ia so teilet mitte dc es gezeme·
- sich minne sich swer also spehe der si din kint so man so wib die andern dv vertrib·
- Ich was dvrch wnder vs gevarn·
- do vant ich wunderlichú ding·
- ich vant die stvͤle leider lere stan·
- da wisheit adel vnd alter
- gewaltig sassen e·
- hilf frowe maget· hilf megde barn·
- den drin noch wider in den ring·
- la si niht lange ir sedeles [130r] irre gan·
- ir kumber manigvalt
- der tůt mir von herzen we·
- es hat der tumbe riche nv ir drier stůl ir drier grůs·
- owe das man dem einen an ir drier stat nv nigen mv̊s·
- des hinket reht· vnd truret zuht vnd siecher schame·
- dis ist min klage noch klagte ich gerne me·
- Owe houeliches singen·
- dc dich vngefůge doͤne·
- solten ie zehoue verdringen·
- dc dich schiere got gehoͤne·
- owe dc din wirde also geliget·
- des sint alle dine frúnde vnfro·
- dc mv̊s eht also sin nv si also·
- fro vnfůge ir habt gesiget·
- Der vns froͤide wider brehte·
- dú rehte vnd gefuͤge were·
- hei wie wol man des gedehten·
- swa man von ime seite mere·
- es were ein vil houelicher mv̊t·
- des ich iemer gerne wúnschen sol·
- frowen vnd herren zeme es wol·
- owe dc es nieman tv̊t·
- Die dc rehte singen stoͤrent·
- der ist vngeliche mere·
- danne die es gerne hoͤrent·
- doch volge ich der alten lere·
- ich en wil niht werben zv̊ der mv́l·
- da der stein so rúschent vmbe gat·
- vnd dc rat so mange vnwise hat·
- merkent wer da harpfen sv́l·
- Die so freuenlichen schallent·
- der mv̊s ich vor zorne lache·
- dc si in selben wol gevallent·
- mit also vngefuͤgen sachen·
- die tv̊nt sam die froͤsche in eime se·
- den ir schrien so wol behaget·
- dc dv́ nahtegal da von verzaget·
- so si gerne svngen me·
- Der vngefuͤge swigen hiesse·
- wc man danne fůge funde·
- vnd si von den búrgen stiesse·
- dc vnfůge da verswunde·
- wurden ir die edelen habe benomen·
- dc were alles nach dem willen min·
- die gebvren liesse ich si wol sin·
- dannen ist si her bekomen·
- Mir ist dú ere vnmere·
- da von ich ze iare wurde vnwert·
- vnd ich klagende were·
- we mir armen húre dis wc vert·
- also han ich mangen kranz verborn·
- vnde blv̊men vil verkorn·
- so breche ich rosen wunder wan der dorn·
- Swer sich so behaltet·
- dc im nieman niht gesprechen mac·
- wunnekliche er altet·
- im en wirret niht ein halber tac·
- der ist fro swenne er zetanze gat·
- swes herze vf ere stat·
- we im des sin geselle vnere hat·
- Wan sol iemer fragen·
- von dem man wie es vmb sin herze ste·
- swen des wil betragen·
- der enrůchet wie dú zit zerge·
- maniger schinet vor den froͤmden gůt·
- vnde hat doch valschen mv̊t·
- wol im zehoue der heime rehte tůt·
- Swa gv̊ter hande wurzen sint·
- in einem gruͤnen garten·
- bekliben die sol ein wiser man
- niht lassen vmbehv̊t·
- er sol in spilen vor als ein kint·
- mit ǒgen weide zarten·
- da lit gelust des herzen an·
- vnd git ǒch hohen mv̊t·
- si boͤse vnkrut dar vnder·
- dc breche er vs besvnder·
- lat ers dc ist ein wunder·
- vnd merke ob sich ein dorn·
- mit kv́ndekeit· dar breit·
- dc er den furder leit·
- von siner arbeit·
- si ist anders gar verlorn·
- Vns irret einer hande diet·
- der vns die furder tete·
- so moͤhte ein wol gezogener man·
- zehove haben die stat·
- die lâssent sin ze sprvche niet·
- ir drússel der ist so drete·
- kvnde er swc ieman gv̊tes kan·
- dc hulfe niht ein blat·
- ich vnd ein ander tôre·
- wir doͤnen in sin ore·
- dc nie kein múnch zekore·
- so sere me geschrei·
- gefuͤges mannes toͤnen·
- dc sol man wol beschoͤnen·
- mvͤget des mannes hoͤnen·
- hie get dú rede enzwei·
- Mir hat her gerhart azze ein pfert·
- erschossen zýsenache·
- dc klage ich dem den er bestat·
- der ist vnser beider voget·
- es wc wol drier marke wert·
- nv hoͤrent froͤmde sache·
- sit dc es an ein gelten gat·
- wa mit er mich nv zoget·
- er seit von grosser swere·
- wie min pfert mere·
- dem rosse sippe were·
- dc im den vinger ab·
- gebissen hat zeschanden·
- ich swer mit beiden handen·
- dc si sich niht erkanden·
- ist ieman der mir stab·
- Man seit mir ie von tegerse·
- wie wol dc hus mit eren ste·
- dar vmbe kerte ich mer dan eine mile von der strasse·
- ich bin ein wunderlicher man·
- dc ich mich selben niht entstan·
- vnd mich so vil an froͤmede lúte lasse·
- ich schilte sin niht wan [130v] got genade vns beiden·
- ich nam da wasser·
- also nasser·
- mv̊st ich von des múnches tische scheiden·
- Vns hat der winter geschadet vber al·
- heide vnd walt sint beide nv val·
- da manic stimme vil sv̊sse inne hal·
- sehe ich die megde an der strasse den bal·
- werfen so kême vns der vogele schal·
- Moͤhte ich verslaffen des winters zit·
- wache ich die wile so han ich sin nit·
- dc sin gewalt ist so breit vnd so wit·
- weis got er lat ǒch den meien den strit·
- so lise ich blv̊men da rife nv lit·
- Ich han ir so wol gesprochen·
- dc si meniger in der werlte lopt·
- hat si dc an mir gerochen·
- owe danne so han ich getobt·
- dc ich die getúret han·
- vnd mit lobe gekroͤnet·
- dv́ mich wider hoͤnet·
- frǒ minne· dc si iv getan·
- Frowe minne ich klage iv mere·
- rihtet mir vnd rihtet vber mich·
- der ie streit vmb úwer ere·
- wider vnstete lúte dc wc ich·
- in den dingen bin ich wunt·
- ir habet mich geschossen·
- vnd si gat genossen·
- ir ist sanfte vnd ich aber vngesvnt·
- Frowe ir svlt mich lan geniessen·
- dc ich weis ir habt strale me·
- mvget irs an dc herze schiessen·
- dc ir werde mir geliche we·
- mvget ir edelú kv́nigin·
- úwer wunden teilen·
- oder die mine heilen·
- sol ich eine alsus verdorben sin·
- Ich han ir so wol gesprochen·
- dc si meniger in der werlte lopt·
- hat si dc an mir gerochen·
- owe danne so han ich getobt·
- dc ich die getúret han·
- vnd mit lobe gekroͤnet·
- dv́ mich wider hoͤnet·
- frǒ minne· dc si iv getan·
- Frowe minne ich klage iv mere·
- rihtet mir vnd rihtet vber mich·
- der ie streit vmb úwer ere·
- wider vnstete lúte dc wc ich·
- in den dingen bin ich wunt·
- ir habet mich geschossen·
- vnd si gat genossen·
- ir ist sanfte vnd ich aber vngesvnt·
- Frowe ir svlt mich lan geniessen·
- dc ich weis ir habt strale me·
- mvget irs an dc herze schiessen·
- dc ir werde mir geliche we·
- mvget ir edelú kv́nigin·
- úwer wunden teilen·
- oder die mine heilen·
- sol ich eine alsus verdorben sin·
- Ich bin als vnschedelichen fro·
- dc man mir wol zelebenne gan·
- tǒgenliche stat min herze ho·
- wc tǒg zer welte ein rvͤmic man·
- rv̊mere vnd lugenere swa die sin·
- den verbúte ich minen sanc·
- vnd ist ane minen danc·
- obs also vil geniessen min·
- Ich wil gůtes mannes werdekeit·
- vil gerne hoͤren vnd sagen·
- swer mir anders tůt dc ist mir leit·
- ich wils ǒch alles niht vertragen·
- we den selben die so [131r] menigen schoͤnen lip·
- habent ze boͤsen meren braht·
- wol mich dc ichs han gedaht·
- ir svlt si miden gvͤtú wib·
- Maniger truret den doch lieb beschiht·
- ich han aber iemer hohen mv̊t·
- vnd en habe doch herzeliebes niht·
- das ist mir also lihte gůt·
- herzelieb swc ich des noch ie gesach·
- da wc herzeleit mir bi·
- liessen mich gedanke fri·
- sone wiste ich niht vmb vngemach·
- Als ich mit gedanken irre var·
- so wil mir meniger sprechen zv̊·
- so swige ich vnd lasse in reden dar·
- wc wil er anders dc ich tv̊·
- het ich ǒgen oder oren danne da·
- so kvnde ich die rede verstan·
- swenne ich ir beider niht en han·
- sone kan ich nein sone kan ich ia·
- Ich bin einer der nie halben tac·
- mit ganzen froͤiden hat vertriben·
- swc ich froͤiden ie da her gepflac·
- der bin ich eine hie beliben·
- nieman kan hie froͤide vinden· si zerge·
- sam der liehten blv̊men schin·
- da von sol dc herze min·
- senen nach valschen froͤiden me·
- Swer verholne sorge trage·
- der gedenke an gvͤtú wib er wirt erlost·
- vnd gedenke an liehte tage·
- die gedanke waren ie min bester trost·
- gegen den vinstern tagen han ich not·
- wan dc ich mich rihte nach der heide·
- dú sich schamt vor leide·
- so si den walt siht gruͤnen so wirt si e iemer rot·
- Wil aber iemen wesen fro·
- dc wir iemer in den sorgen niht enleben·
- We wie tůnt die ivngen so·
- die von froͤiden in den lúften solten sweben·
- ich enweis wem ich wîssen sol·
- wan den richen wîse ichs vnd den ivngen·
- die sint vnbetwungen·
- vnd stat in truren úbel vnd stvͤnde in froͤide wol·
- Frowe als ich gedenke an dich·
- was din reiner lib erwelter tvgende pfliget·
- so la stan dú ruͤrest mich·
- mitten an dc herze da dú liebe liget·
- lieb vnd lieber des mein ich niht·
- dv bist mir aller liebest dc ich meine·
- dv bist mir alleine·
- vor al der werlte frowe swas so mir geschiht·
- Wie fro selde kleiden kan·
- dc si mir git kvmber vnd hohen mv̊t·
- so git si einem richen man·
- vngemv̊te owe was sol den selben gůt·
- min frǒ selde wie si min vergas·
- dc si mir niht gv̊t zeminem mv̊te·
- niene schriet si vil gůte·
- min kumber stvͤnde im dort bi sinen sorgen bas·
- Ich horte iv so vil tvgende iehen·
- dc ú min dienst iemer ist bereit·
- het ich úwer niht gesehen·
- es schate mir an miner werdekeit·
- ich wil iemer deste túrre sin·
- vnd bitte úch selig frowe gv̊t·
- dc ir ivch vnderwindent min·
- ich lebte gerne kvnde ich leben·
- nv bin ich tvmb min wille ist gv̊t· nv svlt ir mir die mâsse geben·
- Kvnde ich die mâsse als ich niene kan·
- so were ich in der welte ein selic wib·
- ich tůn als ein wol redender man·
- dc ir so hohe túret minen lip·
- nv bin ich doch tvmber danne ir sit·
- wc dar vmbe doch wil ich scheiden den strit·
- tv̊t ir alrerst des ich úch bitte·
- lerte ir mich der manne mv̊t· so lere ich úch der wibe sitte·
- Wir wellen dc dú stetekeit·
- iv gv̊ten wiben gar ein krone si·
- kvnnet ir mit zúhten sin gemeit·
- so stent lilen wol den rosen bi·
- nv merkent wie der lilie ste·
- der vogelline singen· dar vnder blv̊men vnd kle·
- michels bas stat iv frowen schoͤner grůs·
- ivwer minneklicher redender mvnt· machet dc man kússen mv̊s·
- IR man fragent wer vns wol behage·
- der úbel erkennen kan vnd gvt·
- vnd ie dc beste von vns sage·
- den sin wir holt ob ers mit trúwen tůt·
- kan er zerehte ǒch wesen fro·
- dc er gedenket zemâsse weder nider noch zeho·
- so tůt er des das herze gert·
- welh wib verseit dem einen vaden· gv̊ter man ist gůter siden wert·
- Min frowe ist vnderwilent hie·
- so gůt ist si des wenne ich wol·
- von ir geschiet ich mich noch nie·
- vnd ist das ein minne die andern sv̊chen sol·
- so wirt si dike ellende·
- mit gedanken als ich bin·
- min lib ist hie so wont bi ir min sin·
- der [131v] wil von ir niht dc ist ein ende·
- nv wolte ich er tete ir gůte war·
- vnd min dar vmbe niht vergêsse·
- nv was hilfet tůn ich dú ǒgen zv̊· so sehent si dvrh min herze dar·
- Ich lebte wol vnd ane nît·
- wan dvrh der lvgenere werdekeit·
- dc wirt ein langer wernder strit·
- ir lieb mv̊s iemer sin min leit·
- es erbarmet mich vil sere·
- dc si alse offenliche gant·
- vnd niemen gv̊ter vnverworren lant·
- vnstete schaden sv́nde vnere·
- die ratent si iemer swa man si hoͤren wil·
- owe dc man si niht vermidet·
- dc wirt noch maniger frowen schade· vnd hat verderbet herren vil·
- Ich wil nv teilen ê ich var·
- min varnde gv̊t vnd eigens vil·
- dc ieman dvrfe striten dar·
- wan den ichs hie bescheiden wil·
- al min vngelúke wil ich schaffen iênen·
- die sich hasses vnd nides wenen·
- dar zv̊ min vnselikeit·
- mine swere·
- haben die lvgenere·
- min vnsinnen·
- schaffe ich den die mit velsche minnen·
- der frowen nach herze liebe senendiv leit·
- Die herren iehent wan svl den frowen·
- wîssen dc dú welt so ste·
- si sehent niht froͤlich vf als ê·
- si wellent alzenider schowen·
- ich habe ǒch die rede gehoͤret·
- si sprechent dc in froͤide stoͤret·
- si sin me danne halbe verzaget·
- beidú libes vnd gv̊tes
- nieman helfe in hohes mv̊tes·
- wer sol rihten hie ist geklaget·
- Min frowe wil zefrevellichen·
- schimpfen ich hab vs gelopt·
- si tvmbet obe si entobt·
- wan ich wart lobes nie so riche·
- getorste ich vor den wandelberen·
- ich lobte die zelobenne weren·
- des enhabe deheinv́ mv̊t·
- ich engelobe si niemer alle·
- swies den boͤssen missevalle·
- sine werden alle gv̊t·
- Ich weis si dú dc niht ennidet·
- dc man nennet reinú wib·
- so rehte reine ist ir der lip·
- dc si der reinen lob wol lidet·
- er engab ir zekleine·
- der si geschv̊f schoͤne vnd reine·
- der dú zwei zesamne slos·
- wie gefuͤge er kvnde sliêssen·
- er solt iemer bilde giessen·
- der dc selbe bilde gos·
- Sich krenken frowen vnd pfaffen·
- dc si sich niht scheiden lan·
- die den verschampten bi gestan·
- die wellent lihte ǒch mit in schaffen·
- we das zwein als edelen namen
- mit den schamelosen werben·
- sicherliche si verderben·
- sine wellens sich erschamen·
- So die blv̊men vs dem grase dringent·
- sam si lachen gegen dem spilnden svnnen·
- in einem meien an dem morgen frů·
- vnd die kleinen vogellin wol singent·
- in ir besten wise die si kvnnen·
- wunne kan sich da gelichen zv̊·
- es ist wol halb ein himelriche·
- nv sprechent alle was sich dem geliche·
- so sage ich wc mir dike bc·
- in minen ǒgen hat getan vnd tete ǒch noh gesehe ich das·
- Swa ein edeliv frowe schoͤne reine·
- wohl bekleit vnd dar zv̊ wol gebvnden·
- dvr kvrze wile zv̊ vil lúten gat·
- hovelichen hoh gemv̊t niht eine·
- vmbe sehende ein wenic vnder stvnden·
- alsam der svnne gegen den sternen stat·
- der meie bringet vns al sin wunder·
- wc ist da so wunnekliches vnder·
- als ir vil minneklicher lib·
- wir lâssen alle blv̊men stan vnd kapfen an dc werde wib·
- Aller werdekeit ein fuͤgerinne·
- dc sit ir zeware frowe mâsse·
- ein selig man der úwer lere hat·
- der darf sich iwer niht beschamen inne·
- beide zehove noch ǒch an der strâsse·
- dvr dc so sv̊che ich iemer iweren rat·
- dc ir mich ebene werben leret·
- wirbe ich nidere wirbe ich hoh ich bin verseret·
- ich wc vil nach zenidere tot·
- nv bin ich aber ze hohe siech vnmasse ir lasset mich an not·
- Niderú minne heisset dv́ so swachet·
- dc der lib nach kranker liebe ringet·
- dú liebe tůt vnlobeliche we·
- hohe minne heisset dv́ dc machet·
- dc der mv̊t nah werder liebe vf swinget·
- dv́ winket nv dc ich ir mitte ge·
- nvn weis ich wes div mâsse beitet·
- kvmt herzeliebe so bin ich verleitet·
- doch hat min lib ein wib ersehen·
- swie minnekliche ir rede si mir mac [132r] wol schade von ir geschehen·
- Set sam mir welt ir die warheit schowen·
- gen wir zv̊ des meien hohgezite·
- der ist mit aller siner wunne komen·
- seht an in vnd seht an werde frowen·
- weder spil dc ander vber strite·
- dc weger spil ob ich dc han genomen·
- vnd der mich danne wellen hiesse·
- dc ich dc eine dvr dc ander liesse·
- ahý wie schiere ich danne kv́r·
- her meie ir mvͤstent merze sin ê ich min frowen da verlúr·
- Ich minne si nv lange zit·
- versinnete minne sich·
- wie sie schoͤne lone miner tage·
- nv lone schone so ist min strit·
- vil kleine meine mich·
- niene meine kleine mine klage·
- vnd rihte gros vnbilde·
- dc ein ledic wib·
- mich verderbet
- gar ane schulde·
- zir gesihte werde ich wilde·
- mich enhabe ir lib
- froͤide enterbet·
- noch ger ich ir hvlde·
- were mere steter man·
- so solte wolte si mich lan·
- etwenne denne ǒch sehen·
- so gnv̊ge fůge kvnnen spehen·
- Hie bevor do man so rehte minnekliche warb·
- do waren mine sprúche ǒch froͤidenriche·
- sit dc dú minneklich minne also verdarb·
- sit sanc ǒch ich ein teil vnminnekliche·
- iemer als es danne stat·
- also sol mans danne singen·
- swenne vnfůge nv zergat·
- so singe aber von húbschen dingen·
- noch kvmt froͤide vnd sanges tac·
- wol im ders erbeiten mac·
- der mirs gelǒben wolde·
- so erkande ich wol die fůge wenne vnd wie man singen solde·
- Ich sage iv wc vns den meisten schaden tůt·
- dú wib gelichent vns ein teil zesere·
- dc wir in als lieb sin úbel alse gůt·
- seht dc gelichen nimt vns froͤide vnd ere·
- scheiden vns dú wib als ê·
- dc si sich ǒch liêssen scheiden·
- dc gefrumt vns michels me·
- manen vnd wiben beiden·
- wc stet úbel wc stet wol·
- sit man vns niht scheiden sol·
- edelú wib gedenkent·
- dc si ǒch eteswas kvnnen gelichet sin úch ir sit gedenket·
- Wib mv̊s iemer sin der wibe hohste name·
- vnd túret bc danne frowen als ihs erkenne·
- swa der deheinú si div sich ir wibheit schame·
- dú merke disen sanc vnd kiese ǒch denne·
- vnder frowen sint vnwib·
- vnder wiben sint si túre·
- wibes name vnd wibes lib·
- dú sint beidú vil gehúre·
- swies vmb alle frowen var·
- wib sint alle frowen gar·
- zwiuel lob dc hoͤnet·
- als vnderwilet frowen wib ist ein name ders alles kroͤnet·
- Zwo fůge han ich doch swie vngefuͤge ich si·
- der han ich mich von kinde her vereinet·
- ich bin den fron bescheidenlicher froͤide bi·
- vnd lache vngerne swa man bi mir weinet·
- durh die lúte bin ich fro·
- dvrh die lúte wil ich sorgen·
- ist mir anders danne also·
- was dar vmbe ich wil doch borgen·
- swie si sint so wil ich sin·
- dc si niht verdriesse min·
- manigem ist vnmere·
- swc einen anderen were· der si ǒch bi den lúten swere·
- Ich sanc hie vor den frowen vmb ir blôssen grůs·
- den nam ich wider mime lobe zelone·
- swa ich des geltes nv vergebene warten mv̊s·
- da lobe ein ander den si gruͤsse schone·
- swa ich niht verdienen kan·
- einen grůs mit mime sange·
- dar kere ich vil herscher man·
- minen nak alder ein min wange·
- dc sprichet mir ist vmbe dich·
- rehte als dir ist vmbe mich·
- ich wil min lob keren·
- an wib dv́ kvnnen danken [WS 1]·
- wc han ich von dien vber heren·
- Herzeliebe frowe mir·
- got gebe dir húte vnd iemer gůt·
- kvnde ich wol gesprechen dir·
- des hete ich willeklichen mv̊t·
- wc sol ich dir sagen me·
- wan dc dir nieman holder ist danne ich da von ist mir we·
- Si verkerent mir dc ich·
- so nidere wende minen sanc·
- dc si niht versinnent sich·
- was minne si des haben vndanc·
- die getraf dú liebe nie·
- die da nach dem gůte vnd nach der schoͤne minnent we wie minnent die·
- Ich vertrage als ich vertrůc·
- vnd iemer mere wil vertragen·
- dv bist schoͤne vnd hast genv̊c·
- wc mvgen si mir da von gesagen·
- swas si redent ich bin dir holt·
- vnd neme din glesin vingerlin fúr einer kúniginne golt·
- Bi der schoͤne ist dike has·
- ze der schoͤne nieman si zegach·
- liebe tůt dem [132v] herzen bas·
- dú schoͤne gat der liebe nach·
- liebe machet schoͤne wib·
- des enmac dú schoͤne niht getůn si machet niemer lieben lib·
- Hast dv trúwe vnd stetekeit·
- so bin ich des an angest gar·
- dc mir iemer herze leit·
- von dinen schulden wider var·
- hast aber dv der zweier niht·
- sone mvͤssest dv mir niemer werden owe danne ob dc geschiht·
- Bin ich dir vnmere·
- des enweis ich niht ich minne dich·
- eines ist mir swere·
- dv sihest bi mir hin vnd vber mich·
- dc solt dv vermiden·
- ine mac niht erliden·
- selke liebe ane grossen schaden·
- hilf mir tragen ich bin zevil geladen·
- Sol dc sin din hv̊te·
- dc din ǒge mich so selten siht·
- tv̊st dv dc ze gůte·
- sone wîsse ich dir dar vmbe niht·
- so mit mir dc hǒbet·
- dc si dir erlǒbet·
- vnd sich nider an minen fůs·
- so dv bas enmvgest das si din grůs·
- Swanne ichs alle schowe·
- die mir svln von schvlden wol behagen·
- so bist dvs min frowe·
- dc mag ich wol ane ruͤmen sagen·
- edel vnd riche·
- sint si svmeliche·
- dar zv̊ tragent si hohen mv̊t·
- lihte sint si besser dv bist gv̊t·
- Frowe dv versinne·
- dich ob ich dir zihte mere si·
- eines frúndes minne·
- dú ist niht gv̊t· da si ein ander bi·
- minne entǒg niht eine·
- si sol sin gemeine·
- dc si ge·
- dvr zwei herze vnd dvrh dekeines me·
- Mvget ir schǒwen was dem meigen·
- wunders ist beschert·
- seht an pfaffen seht an leigen·
- wie dc alles vert·
- gros ist sin gewalt·
- in weis ob er zǒber kvnne·
- swar er vert in siner wunne·
- dan ist nieman alt·
- Vns wil schiere wol gelingen·
- wir svln sin gemeit·
- tanzen lachen vnd singen·
- ane doͤrperheit·
- we wer were vnfro·
- sit du vogellin also schone·
- singent in ir besten done·
- tv̊n wir ǒch also·
- Wol dir meige wie dv scheidest·
- alles ane has·
- wie wol dv die blv̊men kleidest·
- vnd die heide bas·
- dv hat varwe me·
- dv bist kvrzer ich bin langer·
- alse stritent si vf den anger·
- blv̊men vnd kle·
- Roter mvnt wie dv dich swachest·
- la din lachen sin·
- scham dich dast dv mich an lachest·
- nach dem schaden min·
- ist dc wolgetan·
- owe so verlorner stvnde·
- sol von minneklichem mvnde
- solhe vnminne ergan·
- Das mich frowe an froͤiden irret·
- dc ist úwer lip·
- an iv iemer es mir wirret·
- vngenedic wib·
- wa nemt ir den mv̊t·
- ir sit doch genaden riche·
- tv̊t ir mir vngenedekliche·
- so sint ir niht gůt·
- Scheident frowe mich von sorgen·
- liebet mir die zit·
- oder ich mv̊s an froͤiden borgen·
- dc ir selic sit·
- mvget ir vmbe sehen·
- sich froͤit al dv́ welt gemeine·
- moͤhte mir ein vil kleine·
- froͤidelin geschehen·
- Min frowe ist ein vngenedic wib·
- dc si an mir also harte missetůt·
- nv braht ich doch einen ivngen lib·
- in ir dienst vnd dar zv̊ hohen mv̊t·
- owe do wc mir so wol·
- wie ist dc nv verdorben·
- was han ich erworben
- anders niht wan kvmber den ich dol·
- Ich gesach nie hǒbet bas gezogen·
- in ir herze kvnde ich nie gesehen·
- ie dar vnder bin ich gar betrogen·
- dc ist an den trúwen mir geschehen·
- moͤht ich ir die sternen gar
- manen vnd svnnen·
- zeigene han gewunnen·
- dc wer ir so ich iemer wol gevar·
- Owe miner wunneklicher tage·
- was ich der an ir versvmet han·
- dc ist iemer mines herzen klage·
- sol dú liebe an mir alsus zergan·
- lide ich not vnd arebeit·
- die klagete ich vil kleine·
- mine zit alleine·
- hab ich die verlorn dc ist mir leit·
- Ich gesach nie svs getane sitte·
- dc si ir besten frúnden were gram·
- swer ir vient ist dem wil si mitte·
- rvnen dc gv̊t ende nie genam·
- ich weis wol wies ende ergat·
- vient vnd frúnt gemeine·
- der gestêt si al eine·
- so si mich vnd gen vnrehte hat·
- Miner frowen darf niht wesen leit·
- dc ich rite vnd vrage in froͤmedú lant·
- von den wiben die mit werdekeit·
- lebent [133r] der ist vil mengú mir erkant·
- vnd die schoͤne sint da zv̊·
- doch ist ir deheine·
- weder gros noch kleine·
- der versagen mir iemer we getů·
- Si wunder wol gemachet wib·
- dc mir noh werde ein habedanc·
- ich setze ir minneklichen lib·
- vil hohe in minen werden sanc·
- gerne ich allen diener sol·
- doch han ich mir dise vserkorn·
- ein ander weis die sinen wol·
- die lob er ane minen zorn·
- hab im wise vnd wort·
- mit mir gemeine lob ich hie so lob er dort·
- IR hǒbet ist so wunnen rich·
- als es min himel welle sin·
- wem moͤhte es anders sin gelich·
- es hat ǒch himeleschen schin·
- da lúhtent zwene sternen abe·
- da mvͤsse ich mich noch inne ersehen·
- das si mirs also nahe habe·
- so mac ein wunder wol geschehen·
- ich ivnge vnd tůt si das·
- vnd wirt mir gernden siechen senender súhte bas·
- IR kel ir hende ietweder fůs·
- dc ist zewunsche wol getan·
- ob ich da enzwischen loben mv̊s·
- ich wenne ich nie beschowet han·
- ich hete vngerne deke blos·
- gerǒfet do ich si nakent sach·
- si sach mich niht swie si mich schos·
- dc mich noch stichet als es stach·
- swanne ich der lieben stat·
- gedenke da si vs einen reinen bade trat·
- Got hat ir wengel hohen flis·
- er streich so túre varwe dar·
- so reine rot so reine wis·
- da roͤseloht da lilien var·
- ob ichs getar von svnden sagen·
- ich sehe si iemer gerner an·
- danne alle himel oder himel wagen·
- owe wc lob ich tvmber man·
- mache ich mir si zeher·
- vil lihte wirt mines herzen lob mins herzen ser·
- Si hat ein kv́ssen dc ist rot·
- gewunne ich dc fúr minen mvnt·
- so stuͤnde ich vf von dirre not·
- vnd wer ǒch iemer me gesvnt·
- swa si dc an ir wengel leget·
- da wer ich gerne nahe bi·
- es smeket so mans iender reget·
- als es volles balsemen si·
- dc sol si lihen mir·
- swie dike sis hin wider wil so gibe ichs ir·
- Uil minneklichú minne la·
- warvmbe tv̊st dv mir so we·
- dv twingest hie nv twinge ǒch da·
- versv̊che wer dir widerste·
- nv la schǒwen ob dv iht túgest·
- dv darft niht iehen dc dv in ir herze mv́gest·
- es wart nie slos so manicvalt·
- dc vor dir gestvͤnde dv liebe meisterinne·
- slůs vf sist wider dich zebalt·
- Vil minnekliche minne ich han·
- von dir verlorn minen sin·
- dv wilt gewalteklichen gan·
- in minem herzen vs vnd in·
- wie sol ich ane sin genesen·
- dv wonest iemer da er inne solte wesen·
- dv sendest in dv weist wol war·
- da mag er leider alterseine niht erwerben· owe dv soltest selber dar·
- Vil minnekliche minne ich wil·
- dir vmbe dise botteschaft·
- noch fuͤgen dines willen vil·
- wis wider mich nv tvgenthaft·
- din lib ist reiner tvgende vol·
- mit luterlicher reinekeit getúret wol·
- gebringest dvs an dine stat·
- so la mich in das wir si mit ein ander gesprechen· mir missegie do ichs eine bat·
- Vro selde teilet vmbe sich·
- si keret mir den rugge zv̊·
- da enkan si niht erbarmen sich·
- in weis was ich dar vmbe tů·
- si stet vngerne gegen mir·
- gen ich hin fúr ich bin doch iemer hinder ir·
- sine růchet mich niht ane sehen·
- ich wolte dc ir ǒge an ir nekel stvͤnde· so mvͤst es ane ir danc geschehen·
- Wer gab dir minne den gewalt·
- dc dv doh so gewaltig bist·
- dv twingest beide ivnge vnd alt·
- da fúr kan nieman keinen list·
- nv lob ich got sit dinú bant·
- mich svlen twingen dc ich so rehte han erkant·
- wa dienest werdeklichen lit·
- da vone kvme ich niemer gnade frowe kúniginne· la mich dir lieben minv́ zit·
- IR svlt sprechen willekomen·
- der mere bringet dc bin ich·
- alles dc ir habent vernomen·
- dast gar ein wint nv fragent mich·
- ich wil miete·
- vnd wirt min lon icht gůt·
- ich sage lihte dc iv sanfte tůt·
- sehet wc man mir eren biete·
- Ich wil tútschen frowen sagen·
- solhú mere dc si deste bas·
- alder werlte svln behagen·
- ane grosse miete tůn ich dc·
- ze richeme [133v] lone·
- sint si mir zehere·
- so bin ich gefuͤge vnd bitte si nihtes mere·
- wan dc si mih gruͤssen schone·
- Tútsche man sint wol gezogen·
- als engel sint dú wib getan·
- swer si schildet der ist betrǒgen·
- ich enkan sin anders niht verstan·
- tvgent vnd reine minne·
- swer die sv̊chen wil·
- der sol komen in vnser lant da ist wunne vil·
- lange mvͤsse ich leben dar inne·
- Ich han lande vil gesehen·
- vnd nam der beten gerne war·
- úbel mvͤsse mir geschehen·
- kvnde ich ie min herze bringen dar·
- dc ime wolde wol gevallen·
- froͤmder sitte·
- was hulfe mich ob ich vnrehte stritte·
- tútschú zv̊ht gat vor in allen·
- Von der elbe vnz an den rin·
- vnd wider vnz in vngerlant·
- so mvgen wol die besten sin·
- die ich in der werlte han bekant·
- kan ich schǒwen·
- gv̊t gelêsse vnd den lib·
- sem mir got so swuͤre ich wol dc da dú wib·
- besser sint danne anderswa die frowen·
- Der ich vil gedienet han·
- vnd iemer gerne dienen wil·
- dú ist von mir vil vnerlan·
- ie doch so tůt si leides mir so vil·
- si kan seren·
- mir dc herze vnd den mv̊t·
- nv vergebes ir got dc si an mir misse tůt·
- her nach mac si sichs bekeren·
- Ich froͤidehelfeloser man· warvmbe manigen fro[WS 1]·
- der mir es niht gedanken kan·
- owe wie tv̊nt die frúnde so·
- ia vrúnt wc ich von frúnde sage·
- het ich dekeinen der verneme ǒch mine klange·
- nvn han ich frúnt nvn han ich rat·
- nv tv̊ mir swie dv wellest minnekliche minne
- sit nieman min genade hat·
- Minne dú hat einen sitte·
- dc si den vermiden wolde·
- das gezeme ir bas·
- da beswêrt si manigen mitte·
- den si niht besweren solde·
- we wie zimt ir dc·
- ir sint vier vnd zwenzec iar·
- vil lieber danne ir vierzeg sin
- vnd stellet sich vil úbel sihtz iender grawes har·
- Minne wc min frowe so gar·
- dc ich wol wiste al ir tǒgen·
- nv ist mir so beschehen·
- kvmt ein ivnger ieze dar·
- so wirde ich mit twerhen ǒgen·
- schilhend an gesehen·
- armes wib wes mv̊t si sich·
- weis got wan dc si liste pfliget·
- vnd toren trúget si ist doch elder vil danne ich·
- Minne hat sich an genomen·
- dc si get mit toren vmbe·
- springent als ein kint·
- war sint al ir witze komen·
- wes gedenket si vil tvmbe·
- si ist ioch gar zeblint·
- dc si ir ruschen niene lat·
- vnd fuͤre als ein bescheiden wib
- si stosset sich dc es mir an min herze gat·
- Minne sol dc nemen fúr gv̊t·
- vnderwilent so si ringet·
- dc ich sizen ge·
- ich han also hohen mv̊t·
- als einer der vil hohe springet·
- we was wil sis me·
- anders diene ich swas ich mac·
- si besv̊che wa die sehse sin
- von mir hat si in der wochen ie den sibenden tac·
- Die zwiuelere sprechent es si alles tot·
- es lebe nv niemen der iht singe·
- mvgen si doch erkennen die gemeinen not·
- wie al dú welt mit sorgen ringe·
- kvmt sanges tac man gehoͤret singen vnd sagen·
- man kan noch wunder·
- ich horte ein kleines vogellin dc selbe klagen·
- dc tet sich vnder·
- ich singe niht es welle tagen·
- Ich wande dc were missewende fri·
- nv sagent si mir ein ander mere·
- si iehent dc niht lebendiges ane wandel si·
- so ist ǒch min frowe wandelbere·
- ich kan aber niht erkennen wc ir misse stê·
- wan ein vil kleine·
- si schadet ir vient niht vnd tv̊t ir frúnden we·
- lat si das eine·
- swie vil ich flůche ich vinde niht me·
- Der alse gv̊tes wibes gert als ich da ger·
- wie vil der tvgende haben solde·
- nvn hab ich leider niht da mitte ich si gewer·
- wan ob si ein wenic nemen wolde·
- zwo tvgende hab ich der si wilent namen war·
- schame vnd trúwe·
- die schadent nv beide sere· nv schaden also dar·
- ich bin niht núwe·
- dem ich da gan dem gan ich gar·
- Die schamelosen scheltent gv̊ten wiben minen sanc·
- vnd iehent dc ich ir úbel gedenke·
- nv pflihten alle wider vnd haben [134r] danc·
- er si ein zage der da wenke·
- ob tútschen wiben ieman ie gespreche bas·
- das ich scheide·
- die gv̊ten vnd die boͤsen seht dc ist ir has·
- lobte ich die beide
- geliche wol wie stuͤnde das·
- Ich bin iv eines dinges holt has vnd nit·
- so man úch vs zebotten sendet·
- dc ir so gerne bi den biderben sit·
- vnd dc ir úwern herren schendet·
- ir spehere so ir nieman steten mvget erspehen·
- den ir verkeret·
- so hebt úh hein in úwer hus es mv̊s geschehen·
- dc ir vneret
- verlogenen mvnt vnd twerhes sehen·
- Ich han iv geseit wc ir missestat·
- zwei wandel han ich iv genennet·
- nv svlt ir ǒch vernemen wc si tvgende hat·
- der sint ǒch zwo dc ir si erkennet·
- ich seit iv gerne tvsent irn ist niht me·
- wan schoͤne vnd ere·
- die hat si beide vollekliche· hat si ia·
- wc wil si mere·
- hie ist gelobt lobe anderswa·
- Wie sol man gewarten dir·
- welt wildiv also winden dich·
- wenest dich entwinden mir·
- nein ich kan ǒch winden mich·
- dv wilt sere gahen·
- vnd ist ǒch vnnahen·
- dc ich dir noch svle versmahen·
- Dv hast lieber dinge vil·
- der mir eines werden sol·
- welt wie ich dc verdienen wil·
- doch solt dv gedenken wol·
- ob ich ie getrete·
- fůs von miner stete·
- sit dv mich dir dienen bete·
- Welt dv solt niht vmbe dc·
- zv̊rnen das ich lones nam·
- troͤste mich ein wenic bas·
- sich mich minneklichen an·
- dv maht mich wol pfenden·
- vnd min heil erwenden·
- dc stet frowe in dinen henden·
- Ich enweis wie din wille ste·
- wider mich der mine ist gv̊t·
- wider dich wc wildvs me·
- welt von mir wan hohen mv̊t·
- wilt dv besser wunne·
- danne man dir gvnne·
- froͤide vnd der gehelfen kvnne·
- Welt tv̊ me des ich dich bitte·
- volge wiser lúte tvgent·
- dv verderbest dich da mitte·
- wilt dv minnen toren ivgent·
- bitte die alten ere·
- dc si wider kere·
- vnd aber din gesinde lere·
- Die schamelosen liessen si mich ane not·
- so hete ich weder has noch nit·
- nv mv̊s ich von in gan als dú zuht gebot·
- ich lasse in laster vnd strit·
- do zuht gebieten mohte wie schv̊f sis do·
- tvsent werten einen vngefuͤgen man·
- vnz er schone sich versan·
- vnd mv̊s sich versinnen so vil wc der gefuͤgen do·
- Mir ist lieb dc si mich klage·
- ze mâsse als ir schoͤne ste·
- ob man ir mere von mir sage·
- dc ir da von si sanfte we·
- si sol iemer dvr den willen min·
- vngefuͤge swere vnd vngefuͤge froͤide lassen sin·
- das stet senenden frowen wol
- als ichs meine·
- dc ahtent iêne vil kleine·
- die sich des flîssent·
- dc si den mvnt so sere bîssent·
- Nv bitent lat mich wider komen·
- ich weis der wibe willen wol·
- ich han eine mere von ir vernomen·
- da mit ich menige erwerben sol·
- ich wil lib vnd ere vnd al min heil verswern·
- wie kvnde sich deheine min danne erwern·
- nein ich weis got wc ich sage·
- got der solde·
- rihten ob er wolde·
- vber die so swuͤren·
- dc in dú ǒgen vs fuͤren·
- dc si sich stiessen doch einest an dem tage·
- Ich wil niht me vf ir genade wesen fro·
- mir ist min rede en mitten zwei geslagen·
- dc eine halbteil ist mir verbotten gar·
- dc mv̊ssen ander lúte singen vnd sagen·
- ich sol aber iemer mines zúhte nemen war·
- vnd wunneklicher mâsse pflegen·
- vmb eines dc si heissent ere lâsse ich dinges vnder wegen·
- mac si des niht geniessen·
- stet es als úbel vf der strâsse· so wil ich mine túr besliessen·
- Ob ich mich selben ruͤmen sol·
- so bin ich des ein hoͤbischer man·
- dc ich so manige vnfv̊ge dol·
- so wol als ich gerechen kan·
- ein klosener obers vertruͤge· ich wene er nein·
- hat er die stat als ich si han·
- bestvͤnde in danne ein zornelin·
- es wurde vnsanfte widertan·
- swie sanfte ichs also lasse sin·
- da vnd ǒch me vertrage ich doch dvr etteswas·
- FRowe ir sit schoͤne vnd sit ǒch wert·
- den zwein stet wol genade bi·
- wc schadit iv dc man úwer gert·
- so sint ie doch gedanke [134v] vri·
- wan vnd wunsch dc wolde ich alles ledic lan·
- was mac ichs hoͤfeschent mine sinne dar·
- was mac ich gebentsiv minen sanc·
- des nement ir lihte niender war·
- so han ichs doch vil hohen danc·
- treit úch min lob zehove das ist min werdekeit·
- Frowe ir habt mir geseit also·
- swer mir beswere minen mv̊t·
- dc ich ǒch den mache fro·
- er schame sich lihte vnd werde gůt·
- dú lere ob si mit trúwen si dc das schine an iv·
- ich froͤwe úch ir besweret mich·
- des schamt úch ob ichs reden getar·
- lat úwer wort niht velschen sich·
- vnd werdet gv̊t so habt ir war·
- vil gv̊t sit ir da von ich gv̊t von guͤte wil·
- Frowe ir habet ein werdes tach·
- an úch geslǒfet den reinen lip·
- wan ich nie besser kleit gesach·
- ir sit ein wol gekleidet wib·
- sin vnd selde sint gestemphet wol dar in·
- getrageniv ich nie genan·
- dis neme ich als gerne ich lebe·
- der keiser wurde ir spilman·
- vmb also riche gebe·
- da keiser spil nein herre keiser anderswa·
- Die verzagten aller gůter dinge·
- wenent dc ich mit in si verzaget·
- ich han trost dc mir noch froͤide bringe·
- der ich minen kvmber han geklaget·
- ob mir lieb von der geschiht·
- so enrůch ich wes ein boͤser giht·
- Nit den wil ich iemer gerne liden·
- frowe da solt dv mir helfen zv̊·
- dc si mich von schulden mvͤssen niden·
- so dc min lib in herzeleide tů·
- schaffe dc ich fro geste·
- so ist mir wol vnd ist in iemer we·
- Frúnden vnd frowen in einer wete·
- wolte ich an iv einer gerne sehen·
- ob es mir so rehte sanfte tete·
- als mir min herze hat veriehen·
- frúndinne dc ist svͤsses wort·
- doh so túret frowe vnz an dc ort·
- Frowe ich wil mit hohen lúten schallen·
- werdent dú zwei wort mit willen mir·
- so lâsse ich dir zwei von mir gevallen·
- dc ein keiser kvme gebe mir·
- frúnt vnd geselle dú sint beidiv din·
- so si frúndin vnd frowe min·
- Swie wol dú heide in meniger varwe stat·
- so wil ich doch dem walde iehen·
- dc er vil me wunneklicher dinge hat·
- so ist dem velde bas geschehen·
- so wol dir svmer dc ich iemer lobe dine tage·
- troͤste mit troste mine klage·
- ich sage dirs vf genade· dú mir ist lieb der bin ich leit·
- Ich wil der gv̊ten niht vergessen noh ensol·
- dú mir so vil gedanke nimt·
- die wile ich singen wil so vinde ich iemer vol·
- einen núwen lob der ir gezimt·
- nv habe ir dis fúr gůt· so lobe ich danne me·
- es tůt in den ǒgen wol dc man si siht·
- vnd dc man ir vil tvgendende giht·
- das tv̊t wol in den oren· so wol ir des vnd we mir we·
- Si vragent vnd fragent aber zevil·
- von miner frowen wer si si·
- dc mvͤt mich so dc ichs in allen nennen wil·
- so lant si mich doch danne fri·
- genade vnd vngenade dise zwene namen·
- hat min frowe beide vnd sint vngelich·
- der eine ist arn der ander rich·
- der mich des richen irre der mvͤsse sich des armen schamen·
- Die schamelosen liessen si mich ane not·
- so het ich weder has noch nit·
- nv mv̊s ich von in gan als dv́ zuht gebot·
- ich lasse in laster vnd strit·
- do zuht gebieten mohte wie schv̊f sis do·
- tvsent werten einem vngefuͤgen man·
- vnz er schone sich versan·
- vnd mvͤse sich versinnen so vil was der vngefuͤgen do·
- Mich hat ein halm gemachet fro·
- ich wene ich svl genade vinden·
- swie dike ich mas dc selbe stro·
- als ich gewon was her von kinden·
- sine tůt· si tůt· sine tůt· si tůt· sine tůt· si tůt·
- swie ich tet so wart ie dc ende gůt·
- IR reinú wib ir werden man·
- es stat also dc mir mv̊s·
- ere vnd minneklichen grůs·
- nv volleklicher bieten an·
- des hab ir von schulden grosser reht danne ê·
- welt ir vernemen ich sage iv wes·
- wol vierzec iar hab ich gesvngen vnd me·
- von minnen vnd als iemen sol·
- do was ich sin mit den andern geil·
- nv wirt mir sin niht mere es wirt iv gar·
- minnen sanc der diene [135r] iv dar·
- vnd úwer hulde si min teil·
- Lat mich an eime stabe gan·
- vnd werben vmbe werdekeit·
- mit vnuerzagter arebeit·
- als ich von kinde han getan·
- swie nider ich si so bin ich doch der werden ein·
- gnv̊c in miner mâsse hoch·
- hassent dc· die nidern ob mich dc icht swache nein·
- die werden hant mich deste bas·
- dú werde wirde dú ist so gv̊t·
- dc man irs beste lob sol geben·
- es wart nie lobelicher leben·
- denne swa man dem ende rehte tůt·
- Welt ich han dinen lon ersehen·
- swas dv mir gist dc nimst dv mir·
- wir scheiden alle nachent vnd blos von dir·
- schame dich sv́l mir alsam geschehen·
- ich hate lib vnd sele des wc gar zevil·
- gewaget tvsent stunt dvr dich·
- nv bin ich alt vnd hast mit mir din gvmpelspil·
- vnd zv́rne ich dc so lachest dv·
- lache vns noch eine wile also
- din iamer tac wil schiere komen·
- vnd nimt dir dc dv vns hast genomen·
- vnd brennet dich dar vmbe ie doch·
- Min sele mvͤsse wol gevarn·
- ich han zer welte menigen lib·
- gemachet fro man vnd wib·
- kvnde ich dar vnder mich bewarn·
- lobe ich des libes minne dc der sele leit·
- vnd giht es si ein luge ich tobe·
- der weren minne giht si ganzer stetekeit·
- wie gv̊t si si wie iemer wer·
- lib la die minne dú dich lat·
- vnd habe die steten minne wert·
- mich dvnket der dv hast gegert·
- dú ensi niht visch vnz an den grat·
- Ich hat ein schoͤne bilde erkorn·
- vnd owe dc ichs ie gesach·
- vnd ǒch so vil zv̊ ime gesprach·
- es hat schoͤne vnd rede verlorn·
- da was ein wunder inne das fůr ine weis war·
- da von gesweic das bilde iesa·
- sin lilien rose varwe wart so kranc var·
- dc es verlos smac vnd schin·
- min bilde ob ich gekerchet si so la mich vs also·
- dc wir ein ander vinden fro·
- wan ich mv̊s aber wider in·
- Kan min frowe svͤsse svren·
- wenet si dc ich gebe lieb vmbe leit·
- sol ich si dar vmbe tvren·
- dc si es wider kere gar an min vnwerdekeit·
- so kvnde ich vnrehte spehen·
- we wc sprich ich orenloser ǒgen ane·
- den dú minne bliendet wie mac der gesehen·
- Saget mir ieman wc ist minne·
- so west ich gerne ǒch darvmbe me·
- swer sich rehte nv versinne·
- der berihte rehte mich wie tůt si we·
- minne ist minne tůt si wol·
- tůt si we sone heisset si niht minne
- svs enweis ich wie si danne heissen sol·
- Ob ich rehte raten kvnne·
- was dú minne si so sprechent ia·
- minne ist zweier herzen wunne·
- teilent si geliche so ist dú minne da·
- sol aber vngeteilet sin·
- so enkan si ein herze aleine niht enthalden
- owe woldest dv mir helfen frowe min·
- Frowe ich eine trage ein teil zeswere·
- wellest dv mir helfen so hilf an der zit·
- si aber ich dir gar vnmere·
- dc sprich endeliche so lâsse ich den strit·
- vnd wirde ein ledic man·
- dv solt aber eines wissen dc dich rehte
- lútzel ieman bas danne ich geloben kan·
- Das ich dich so selten gruͤsse·
- dc ist an allen argen missetat·
- ich wil wol das zúrnen mvͤsse·
- lieb mit liebe swas von frúndes herzen gat·
- truren vnd wesen fro·
- sanfte zúrnen sere svͤnen das der minne reht dú herzeliebe wil also·
- Dv solt eine rede vermiden·
- frowe des getruwe ich dinen zúhten wol·
- tetest dvs ich woldes niden·
- als die argen sprechent da man lonen sol·
- hete er selde ich tete im gv̊t·
- er ist selbe vnselich swer dc sprichet noch der werke niht entůt·
- Genade frowe also bescheidenliche·
- la mich dir einer iemer leben·
- ob ich das breche dc ich furder striche·
- wan eines solt dv mir vergeben·
- dc maht dv mir zekurzer wile erlǒben gerne·
- die wile vnz ich din beiten sol·
- ich nennes niht dv weist es wol·
- ich sage dir wes ich angest han da fúrht ich dc ich es wider lerne·
- Gewunne ich iemer lieb dc wil ich haben eine·
- min frúnt der minnet andrú wib·
- an allen gv̊ten dingen han ih wol gemeine·
- wan da man teilet frúndes [135v] lib·
- so ich in vnderwilent gerne bi mir sehe·
- so ist er von mir anderswa·
- sit er da gerne si so si ǒch da·
- es tůt so manigem wibe we dc mir da von niht wol geschehe·
- Si selic wib si zúrnet wider mich ze sere·
- dc ich frúnde an manige stat·
- si gehies mich nie geleben nach ir ere·
- swie iamerlich ich si es bat·
- was hilfet mich dc ich si minne vor in allen·
- si swiget iemer als ich klage·
- wil si danne dc ich anderen wiben wider sage·
- so lasse ir mine rede ein wenic bas gevallen·
- Ich wil dir iehen dc dv mich dike sere bete·
- vnd nam ich des vil kleine war·
- do wisse ich wol dc dv allenthalben also tete·
- da von wart ich dir so froͤmde gar·
- der min ze frúnde ger wil er mich gewinnen·
- der lasse alle solhe vnstetekeit·
- gemeine lieb dc dvnket mich gemeines leit·
- nv sage weist dv anders iht da von getar ich dich niht geminnen·
- ICh hoͤre ime maniger eren iehen·
- der mir ein teil gedienet hat·
- der im in sin herze kan gesehen·
- an des genade sůch ich rat·
- dc er mirs reht erscheine·
- nv fúrhte aber ich dc ers mit valsche meine·
- tete er mir noh den willen schin·
- hete ich iht liebers danne den lib des mvͤste er herre sin·
- Wie kvmt dc ich so wol verstan·
- ir rede vnd si der miner Niht·
- vnd ich doch grosser swere niht en han·
- wan dc man mich fro dar vnder siht·
- ein ander man es liesse·
- nv volge aber ich swie ich es niht geniesse·
- swc ich dar vmbe swere trage·
- da spriche ich niemer v́bel zv̊ wan so vil dc ich es klage·
- Mich hat ein wunneklicher wan·
- vnd ǒch ein lieber frúndes trost·
- in senelichen kvmber braht·
- sol der mit froͤide an mir zergan·
- sone wirde ichs anders niht erlost·
- es enkome als ich mirs han erdaht·
- vmb ir vil minneklichen lip·
- dv́ mir enpfroͤmdet ellú wib·
- wan dc ich si alle durh si eren mv̊s·
- ione ger ich anders lones niht von ir dekeiner wan ir grůs·
- Mit valscheloser gvͤte lebt·
- ein man der mir wol iemer mac·
- gebieten swc er wil·
- sin stete mir froͤide gebt·
- wan ich sin vil schone enpflag·
- dc kvmt von grosser liebe vil·
- mir ist an im des mv̊s ich iehen·
- ein schoͤnes wibes heil geschehen·
- dv́ selde wirt vns beiden schin·
- sin tvgent hat im die besten stat erworben in dem herzen min·
- Die mine froͤide hat ein wib·
- gemachet stete vnd endelos·
- von schulden al die wile ich lebe·
- genade sůch ich an ir lip·
- enpfahe ich wunneklichen trost·
- der mac wol heissen frúndes gebe·
- ein mannes heil mir da geschach·
- da si mit rehten trúwen sprach·
- ich mvͤste ir herzen nahe sin·
- svs darf es nieman wunder nemen ob ane sorge lebt das herze min·
- Lange swigen des hat ich gedaht·
- nv wil ich singen aber als ê·
- dar zv̊ hant mih gv̊te lúte braht·
- die mvgen mir noch gebieten me·
- ich sol in singen vnd sagen·
- vnde swes si gern dc sol ich tůn so svln si minen kvmber klagen·
- Hoͤret wunder wie mir si geschehen·
- von min selbes arebeit·
- ein wib dv wil mih niht an sehen·
- die braht ich in ir werdekeit·
- dc ir der mv̊t so hohe stat·
- ia enweis si niht swenne ich min singen lâsse dc ir werdekeit zergat·
- Ja herre was si nv fluͤche liden sol·
- swenne ich nv lâsse minen sanc·
- alle die si nv lobent dc weis ich wol·
- die scheltent danne ân minen danc·
- tvsent herze wurden fro·
- von ir genaden des si lihte engeltent scheide ich mich von ir also·
- Do dvhte mich des dc si were gv̊t·
- wer was ir besser do danne ich·
- dest ein ende swas si mir getv̊t·
- so mac si wol verwênen sich·
- nimt si mich von dirre not·
- ir leben hat mines lebens ere· sterbet si mich so ist si tot·
- Sol ich in ir dienste werden alt·
- die wile ivnget si niht vil·
- so ist min har vil lihte also gestalt·
- dc si einen ivngen danne wil·
- so helfe got her ivnger man·
- so rechet mich vnd gêt ir alten hvt mit svmer laten an·
- Wan sol sin gedvltic wider vngedvlt·
- dc ist den schamelosen leit·
- swen die boͤsen hassent ane sine schult·
- dc kvmt [136r] von siner frúndekeit·
- troͤstet mich dú gůte alleine·
- dú mich wol getroͤsten mag so gebe ich vmbe ir niden kleine·
- Ich wil al der werlde swern vmb ir lip·
- den eit sol si wol vernemen·
- si mir ieman lieber maget oder wib·
- dú helle mvͤsse mir gezemen·
- hat si nv dekeine trúwe·
- so getruwet si dem eide vnd entstet mins herzen rúwe·
- Nemet frowe disen kranz·
- also sprach ich zeiner wol getaner maget·
- so zieret ir den tanz·
- mit den schonen blv̊men als irs vfe traget·
- het ich vil edel gesteine·
- dc mvͤst vf ir hǒbet·
- ob ir mirs gelǒbet·
- sent mine trúwe dc ich es meine·
- FRowe ir sit so wolgetan·
- dc ich ú min tschapel gerne geben wil·
- dc aller beste dc ich han·
- wisser vnd roter blv̊men weis ich vil·
- die stent so verre in iener heide·
- da si schone entsprvngen·
- vnd die kleine vogel svngen·
- da svln wir si brechen beide·
- Si nam das ich ir bot·
- einen kinde vil gelich dc ere hat·
- ir wangen wurden rot·
- sam dú rose da si bi den lilien stat·
- des erschamten sich ir liehten ǒgen·
- do neig si mir vil schone·
- dc wart mir zelone·
- wirt mirs iht mer dc trage ich tǒgen·
- Dú welt was gelf rot vnd bla·
- grvͤne in den walde vnd anderswa·
- die kleinen vogel singent da·
- nv schriet aber dú nebelkra·
- hat si iht ander varwe ia·
- si ist bleich worden vnd vber gra·
- des rimpfet sich vil manic bra·
- Ich sas vf einem gruͤnen lê·
- da entsprungen blv̊men vnd kle·
- zwischen mir vnd ienem se·
- der ǒgenweide was da me·
- da wir schapel brachen ê·
- da lit nv rife vnd ǒch der sne·
- dc tůt den vogellinen we·
- Die tôren sprechent snia snî·
- vnd arme lúte owi owi·
- des bin ich swere alsam ein bli·
- des winters sorge han ich dri·
- swas der vnd ǒch der ander si·
- der wurde ich aller schiere fri·
- wer vns der svmer nahe bi·
- E danne ich lange lebt also·
- e wolde ich essen krebese ro·
- svmer mache vns aber fro·
- dv zierest anger vnd lo·
- mit den blv̊men spilt ich do·
- min herze swebt in svnnen ho·
- dc iaget der winter in ein stro·
- Ich bin verlegen als esav·
- min sleht har ist mir worden rv·
- svͤsser svmer wa bist dv·
- ia sehe ich gerne velt gebv·
- ê dc ich lange in selher drv·
- beklemmet were als ich bin nv·
- ich wurde ê múnch zetoberlv·
- Vil svͤsse were minne·
- berihte kranke sinne·
- got dvrh din anebeginne·
- bewar die kristenheit·
- din kvnft ist fronebêre·
- vber vf der welde swere·
- der weisen barmenere·
- hilf rechen disú leit·
- loͤset vs den sv́nden·
- wir gern ze den swebenden v́nden·
- vns mac din geist enzúnden·
- wirt rúwig herze erkant·
- din blv̊t hat vns begossen·
- den himel vf geslossen·
- nv loͤset vnuerdrossen·
- dc herebernde lant·
- verzinset lib vnd eigen·
- got sol vns helfe erzeigen·
- vf den der manigen veigen·
- der sele hat gepfant·
- Dis kurze leben verswindet·
- der tot vns súndig vindet·
- swer sich ze gote gesindet·
- der mac der helle engan·
- bi swere ist genade fvnden·
- nv heilent kristes wunden·
- sin lant wirt schiere enbvnden·
- dest sicher svnder wan·
- kv́nigen ob allen frowen·
- la werende helfe schowen·
- din kint wart dort verhowen·
- sin menscheit sich ergab·
- sin geist mvͤsse vns gefristen·
- das wir die diet verlisten·
- der tǒf si seit vnkristen·
- wan fúrhtent si den stab·
- der ǒch die ivden villet·
- ir schrien lvt erhillet·
- manic lob dem krúze erschillet·
- erloͤsen wir das grab·
- Dú menscheit mv̊s verderben·
- svln wir den lon erwerben·
- got wolde dvr vns sterben·
- sin dro ist vf gespart·
- sin kruͤze vil geheret·
- hat maniges teil gemeret·
- swer sich von zwiuel keret·
- der hat den geist bewart·
- sv́ndic lib vergessen·
- dir sint dú iar gemessen·
- der tot hat vns besessen·
- die veigen ane wer·
- nv hellent hin geliche·
- dc wir das himelriche·
- erwerben sicherliche·
- bi dvldeklicher zer·
- got wil mit heldes handen·
- dort rechen sinen anden·
- sich schar von manigen [136v] landen·
- den heilegestes her·
- Got din helfe vns sende·
- mit diner zeswen hende·
- bewar vns an dem ende·
- so vns der geist verlat·
- vor helle heissen wallen·
- dc wir dar in iht vallen·
- es ist wol kunt vns allen·
- wie iamerlich es stat·
- dc here lant vil reine·
- gar helfelos vnd eine·
- ierusalem nv weine·
- wie din vgessen ist·
- der heiden vber here·
- hat dich verschelket sere·
- dvr diner namen ere·
- la dich erbarmen krist·
- mit welher not si ringen·
- die dort den borgen dingen·
- dc si vns also betwingen·
- dc wende in kvrzer frist·
- Der anegenge nie gewan·
- vnd anegenge machen kan·
- der kan wol ende machen vnd ane ende·
- sit dc alles stet in siner hende·
- wer were danne lobes so wol wert·
- der si der erste in miner wis·
- sin lop get fúr allen pris·
- dc lob ist selig des er gert·
- Nv loben wir die svͤssen maget·
- der ir svn niemer niht versaget·
- si ist des mv̊ter der von helle vns lôste·
- dc ist vns ein trost vor allem troste·
- dc man da zehimel ir willen tůt·
- nv dar die alten mit den ivngen·
- dc ir werde lob gesvngen·
- si ist gv̊t ze lobenne si ist gůt·
- Ich solt úch engele gruͤssen ǒch·
- wan das ich bin niht gar ein gǒch·
- wc habt ir der heiden noch zerstoͤret·
- sit úch nieman siht noch nieman hoͤret·
- sagent wc hant ir noch dar zv̊ getan·
- moͤhte ich got stille als ir gerechen·
- mit wen solt ich mih besprechen
- ich wolte úch heren růwen lan·
- Her michahel her gabriel·
- her túfels vient raphahel·
- ir pflegent wisheit sterke vnd arzenige·
- dar zv̊ hant ir engel koͤre drîge·
- die mit willen leistent úwer gebot·
- welt ir min lob so sint bescheiden·
- vnd schadent aller erst den heiden·
- lopt ich úch ê· dc were ir spot·
- Man hoh gemach an frúnden kranc·
- das ist ein swacher habedanc·
- bas hilfet frúntschaft ane sippe·
- la einen sin geborn von kúniges rippe·
- ern habe frúnde wc hilfet das·
- magschaft ist ein selbwahsen ere·
- so mv̊s man frúnde verdienen sere·
- mag hilfet wol frúnt verre bas·
- Swer sich ze frúnde gewinnen lat·
- vnd ǒch da bi die tugende hat·
- dc er sich ane wanken lat behalten·
- des frúndes mac man gerne schone walten·
- ich han erteswenne frúnde erkorn·
- so sinewel an siner stete·
- swie gerne ich in behalten hete·
- dc ich in mvͤste han verlorn·
- Swer mir ist slipfig als ein ýs·
- vnd mih vf hebt in balles wis·
- sinewel ich dem in sinen handen·
- dc sol zvnstete nieman an mir anden·
- sit ich dem getrúwen frúnde bin·
- ein loͤtig vnd wol gevieret·
- swes mv̊t mir ist so vech gezieret·
- nv svs nv so dem walge ich hin·
- Sich wolte ein ses gesibent han·
- vf einen hohuertigen wan·
- sus strebte es sere nach der vber mâsse·
- swer der masse brechen wil ir strasse·
- dem gevellet lihte ein enger pfat·
- hohuertic ses nv stat gedriêt·
- dir was zem sese ein velt gefriget·
- nv smv̊ch dich an der drigen stat·
- Swelh herre nieman niht versaget·
- der ist an gebender kvnst verschraget·
- der mv̊s iemer notig sin alde triegen·
- zehen versagen sint besser danne ein liegen·
- geheisse minre vnd gruͤsse bas·
- welle er zerehte vmbe ere sorgen·
- swes er niht mvge vs geborgen
- noh selbe enhabe versage doch dc·
- Vm mâsse nim dich beider an·
- manlichv́ wib wiblich man·
- pfaflich ritter ritterlich pfaffen·
- mit den solt dv dinen wilen schaffen·
- ich wil dirs gar zestúre geben·
- das si dir twerhes helfen leben·
- ich wil dir ivnge alt herren zeigen·
- vnd alte ivngherren geben fúr eigen·
- Den diemant den edelen stein·
- gab mir der schoͤnesten ritter ein·
- ane bette wart mir dú gabe sine·
- io lob ich niht die schoͤne nach dem schine·
- milter man ist schoͤne vnd wol gezogen·
- man sol die inre tvgende vs keren·
- so ist dc vsser lop nach eren·
- sam des von katzenellenbogen·
- Ich bin den bogenere holt·
- gar ane gabe vnd ane solt·
- er ist milte swie kleine ich sin genv́sse·
- so niêsse in aber ein polan [137r] alder ein rússe·
- dc ist alles ane minen has·
- in brehte ein meister bas zemere·
- danne tvsent snarrenzere·
- tet er den hovewerden bas·
- Wer sleht den lewen wer sleht den risen·
- wer vberwindet ienen vnd disen·
- dc tůt iener der sich selber twinget·
- vnd alle sine lit in hůte bringet·
- us der wilde in stêter zúhte habe·
- geligenv́ zuht vnd schame vor gesten·
- mvgen wol ein wile erglesten·
- der schin nimt drate vf vnd abe·
- Wol veile vnwirdet manigen lib·
- ir werden man ir reinú wib·
- niht en sit durh kranke miete veile·
- es mv̊s sere sten an úwerm heile·
- welt ir úch vergeben vinden lan·
- vndanke wol veile vn wirdet sere·
- da bi so swachet úwer ere·
- vnd zv́het doch vf smehen wan·
- Swelh man wirt ane mv̊t ze rich·
- wil er zesere strússen sich·
- vf sine richheit so wirt er ze here·
- zerich vnd zearn die loͤschent beide sere·
- an svmelichen lúten rehten mv̊t·
- swa vbrig richeit zúhte slukket·
- vnd vbrig armv̊t sinne zucket·
- da dunket mich enweders gůt·
- Dú minne ist weder man noch wib·
- si hat noch sele noch den lib·
- si gelichet sich dekeinem bilde·
- ir nam ist kvnt si selbe ist aber wilde·
- vnd enkan doch nieman ane sie·
- der gotes hvlden niht gewinnen
- si kam in valsches herze nie·
- Es ist in vnsern kurzen tagen·
- nach minne valsches vil geslagen·
- swer aber ir însigel rehte erkande·
- dem setze ich mine warheit des ze pfande·
- wolt er ir geleite volgen mitte·
- dc in vnfůge niht erslvͤge·
- minne ist zehimel so gefuͤge·
- dc ich si dar geleites bitte·
- Dú krone ist elter danne der kv́nig philippes si·
- da mvgent ir alle schǒwen wol ein wunder bi·
- wie si ime der smit so ebne habe gemachet·
- sin keiserliches hǒbet zimt ir also wol·
- dc si ze rehte nieman gv̊ter scheiden sol·
- ir deweders da dc ander niht enswachet·
- si lachent beide ein ander an·
- dc edel gesteine wider den ivngen svͤssen man·
- die ǒgenweide sehent die fúrsten gerne·
- swer nv des riches irre gê·
- der schǒwe wem der weise ob sime nake stê·
- der stein ist aller fúrsten leitesterne·
- Es gieng eines tages als vnser herre wart geborn·
- von einer maget die er im zemv̊ter hat erkorn·
- ze megdeburg der kv́nig philppes schone·
- da gieng eins keisers brv̊der vnd eins keisers kint·
- in einer wat swie doch die namen drige sint·
- er trůc des riches zepter vnd die krone·
- er trat vil lise im was niht gach·
- im sleich ein hohgeborne kv́niginne nach·
- rose âne dorn ein tvbe svnder gallen·
- dú zuht was niener anderswa·
- die dv́ringen vnd die sahsen dienten also da·
- dc es den wisen mvͤste wol gevallen·
- Philippes kúnig die nahe spehende zihent dich·
- dvn sist niht dankes milte des bedunket mich·
- wie dv da mitte verliesest michels mere·
- dv moͤhtest gerner dankes geben tvsent pfvnt·
- danne drîssec tvsent ane danc dir ist niht kvnt·
- wie man mit gabe erwirbet pris vnd ere·
- denke an den milten salatin·
- der iach dc kúniges hende dvrkel solten sin·
- so wurden si erforhte vnd ǒch geminnet·
- gedenke an den kv́nig von engellant·
- wie túre man den lôste dvr sine milten hant·
- ein schade ist gůt· der zwene frumen gewinnet·
- Was wunders in der werlte vert·
- wie manig gabe vns ist beschert·
- von dem der vns vs nihte hat gemachet·
- dem einen git er schoͤnen sin·
- dem andern gv̊t vnd den gewin·
- dc er sich mit sin selbes gv̊te swachet·
- armen man mit gv̊ten sinnen·
- sol man fúr den richen minnen·
- ob er eren niht engert·
- ia enist es niht wan gottes hvlde vnd ere·
- dar nach dv́ welt so sere vihtet·
- swer sich zegv̊te also verpflihtet·
- dc er beider wirt entwert·
- der enhabe ǒch hie noch dort niht lones mere·
- wan si eht gůtes hie gewert·
- Mir ist verspert der selden tor·
- da sten ich als ein weise vor·
- mich hilfet niht swas ich dar an geklopfe·
- wie moͤht ein wunder groͤsser sin·
- es regent beidenthalben min·
- dc mir des alles niht enwirt ein tropfe·
- des fúrsten milte vs oͤsterriche·
- froͤit dem svͤssen regen geliche·
- beide lúte vnd dc lant·
- erst ein schoͤne wol gezieret heide·
- dar abe man blv̊men brichet wunder·
- vnd breche mir ein blat dar vnder·
- sin vil milterichú hant·
- so moͤhte ich loben die suͤssen ǒgen weide·
- hie bi si er an mich gemant·
- So we dir welt wie v́bel dv stest·
- wc dinge dv alsan begest·
- die von dir sint ze lidenne vngeneme·
- dv bist vil nach gar ane scham·
- got weis wol ich bin dir gram·
- din art ist ellú worden wider zeme·
- was eren hast vns her behalten·
- nieman sicht dich froͤiden walten·
- als man ir doch wilent pflac·
- we dir wes habent dú milten herze engolten·
- fúr die lopt man die argen richen·
- welt dv stest so lasterlichen·
- dc ich es niht betúten mac·
- trúwe vnd warheit sint vil gar bescholten·
- dc ist ǒch aller eren slag·
- Nv wachet vns get zv̊ der tac·
- gegen [138r] dem wol angest haben mag·
- ein ieglich kristen ivden vnd heiden·
- wir han der zeichen vil gesehen·
- dar an wir sine kvnft wol spehen·
- als vns dú schrift mit warheit hat bescheiden·
- dú svnne hat ir schin verkeret·
- vntrúwe ir samen vs gereret·
- alenthalben zv̊ den wegen·
- der vater bi dem kinde vntrúwe vindet·
- der brv̊der sinem brůder lúget·
- geislich orden in kappen trúget·
- die vns zehimel solten stegen·
- gewalt get vf reht vor gerihte swindet·
- wol vf hie ist zevil gelegen·
- Swer ane vorhte herre got·
- wil sprechen dinú zehen gebot·
- vnd brichet dú dc ist niht rehtú minne·
- dich heisset vatter maniger vil·
- swer min zebrv̊der niht en wil·
- der sprichet dv́ starken wort vs krankem sinne·
- wir wahsen vs gelichem dinge·
- spise frumet vns dú wirt ringe·
- so si dvr den mvnt gevert·
- wer kan den herren von dem knehte gescheiden·
- swer ir gebeine blôsses fúnde·
- het er ir ioch lebender kvnde·
- so gewúrme dc fleisch verzert·
- im dienent kristen iuden vnd heiden·
- der ellú lebendú wunder nert·
- Swer hǒbet sv́nde vnd schande tůt·
- mit siner wissende vmbe gůt·
- sol man den fúr einen wisen nennen·
- swer gv̊t von disen beiden hat·
- swers an im weis vnd sichs verstat·
- der sol in zeinem tôren bas erkennen·
- die wisen minnent niht so sere·
- alsam die gottes hulde vnd ere·
- sin selbes lib vib vnd kint·
- dú lat er ê er disú zwei verliese·
- er tôre er dvnket mich niht wise·
- vnd ǒch der sin ere prise·
- ich wene si beide toren sint·
- er gǒch swer fúr dú zwei ein anders kiese·
- der ist an rehten witzen blint·
- Jvng man in swelher aht dv bist·
- ich wil dich leren einen list·
- dv la dir niht zewe sin nach dem gůte·
- la dirs ǒch niht zvnmere sin·
- vnd volgest dv der lere min·
- so wis gewis es frumt dir an dem mv̊te·
- die rêde wil ich dir bas bescheiden·
- last dv dirs zesere leiden·
- zergat es so ist din froͤide tot·
- wilt aber dv dc gv̊t zesere minnen·
- dv maht verliesen sele vnd ere·
- da von volge miner lere·
- lege vf die wage ein rehtes lot·
- vnd wige ǒch dar mit allen dinen sinnen·
- als es div mâsse vns ie gebot·
- Es trǒmte dest manic iar·
- zebabýlone dc ist war·
- dem kv́nige es wurde boͤser in den richen·
- die nv zevollen boͤser sint·
- gewinnent die noch boͤser kint·
- ia herre got wem sol ich die gelichen·
- der tieuel wer mir niht so smehe·
- keme er dar da ich in sehe·
- sam des boͤsen boͤser barn·
- von der geburt enkvmt vns frum noch ere·
- die sich selben so verswachent·
- vnd ir boͤser boͤser machent·
- an erben mvͤssen si veruarn·
- dc tugendeloser herren icht werde mere·
- dc solt dv herre got bewarn·
- Die vatter hant ir kint erzogen·
- dar an si beide sint betrǒgen·
- si brechent dike salomones lere·
- der sprichet swer den besmen spar·
- dc der den svn versvme gar·
- des sint si vngebachen vnd ane ere·
- hie vor do was dú welt so schoͤne·
- nv ist si worden also hoͤne·
- des enwas niht wilent ê·
- die ivngen hant die alten so verdrungen·
- vnd spottent alse dar der alten·
- es wirt iv selben noh behalten·
- beitent vntz úwer ivgent zerge·
- swas ir nv tůnt dc rechent ivwer ivngen·
- dc weis ich wol vnd weis noch me·
- Wer zieret nv der eren sal·
- der ivngen ritter zuht ist smal·
- so pflegent die knehte gar vnhoͤuescher dinge·
- mit worten vnd mit werken ǒch·
- swer zúhte hat der ist ir gǒch·
- nemet war wie gar vnfůge fúr sich dringe·
- hie vor do berte man die ivngen·
- die da pflagen vrecher zvngen·
- nv ist es ir werdekeit·
- si schallent vnd scheltent reine frowen·
- we ir húten vnd ir haren·
- die niht kvnnen fro gebaren·
- svnder wibe herzeleit·
- da mac man sv́nde bi der schande schowen·
- die maniger vf sich selben leit·
- Mit selden mvͤsse ich húte vf sten·
- got herre in diner hůte gen·
- vnd riten swar ich in dem lande kere·
- krist herre lasse an mir werden schin·
- die grossen kraft der gvͤte din·
- vnd pflige min wol dvr diner mv̊ter ere·
- als ir der heilig engel pflege·
- vnd din do dv in der kripfen lêge·
- ivnger [138v] mensch vnd alter got·
- demuͤtic vor den esel vnd vor dem rinde·
- vnd doch mit seldericher hůte·
- pflac din gabriel der gv̊te·
- wol mit trúwen svnder spot·
- als pflige ǒch min dc an mir iht erwinde·
- dc din vil goͤttelich gebot·
- Der hof zewiene sprach ze mir·
- walther ich solte lieben dir·
- nv leide ich dir dc mv̊sse got erbarmen·
- min wirde div wc wilent gros·
- do lebte niender min genos·
- wan kv́nic artuses hof so we mir armen·
- wa nv ritter vnd frowen·
- die man bi mir solte schowen·
- seht wie iamerlich ich ste·
- min dach ist ful so risent mine wende·
- mich enminnet nieman leider·
- golt silber ros vnd dar zv̊ kleider·
- die gab ich vnd hat ǒch me·
- nvn hab ich weder schappel noch gebende·
- noch frowen zeinem tanze owe·
- Kv́nig ostantin der gab so vil·
- als ich es iv bescheiden wil·
- dem stv̊nt zerome sper krúze vnd krone·
- zehant der engel lute schre·
- owe owe zem dritten we·
- es stv̊nt dú kristenheit mit zúhten schone·
- der ist ein gift nv gevallen·
- ir honec ist worden zeiner gallen·
- dc wirt der werlte her nach vil leit·
- alle fúrsten lebent nv mit eren·
- wan der hoͤhste ist geswachet·
- dc hat der pfaffen wal gemachet·
- dc si dir svͤsser got gekleit·
- die pfaffen wellent leien reht verkeren·
- der engel hat vns war geseit·
- Ob ieman spreche der nv lebe·
- dc er gesehe ie groͤsser gebe·
- als wir ze wiene dvr ere haben enpfangen·
- man sach den ivngen fúrsten geben·
- als er niht lenger wolte leben·
- do wart mit gv̊te wunders vil begangen·
- man gab da niht bi drisser pfvnde
- wan silber als es were fvnden·
- gab man hin vnd riche wat·
- ǒch hies der fúrste durh der gernden hulde·
- die malhen von den stellen lern·
- ors als ob es lember weren·
- vil maniger dan gefuͤret hat·
- es engalt da nieman siner alten schulde·
- dc wc ein minneklicher rat·
- Ich han hern otten trúwe er welle mich noch richen·
- wie genam aber er min dienest ie so trugelichen·
- ald was bestet ze lonenne des kv́nic friderichen·
- min fordervnge ist vf in kleiner danne ein bone·
- es si so vil ob er der alten sprúchen were fro·
- ein vatter lerte wilent sinen svn also·
- svn diene manne boͤstem dc dir manne beste lone·
- her otte ich bins der svn ir sit der boͤste man·
- wand ich so rehte boͤsen herren nie gewan·
- her kv́nic ir sit der beste sit úch got des lones gan·
- Ich wolte hern otten milte nach der lenge [139r] messen·
- do hat ich mich an der mâsse ein teil vergessen·
- wer er so milt so lange er hete tvgende vil besessen·
- vil schiere mak ich abe den lip nach siner ere·
- do wart er vil gar ze kurz als ein verschroten werk·
- miltes mv̊tes minre vil danne ein getwerc·
- vnd ist doch von den iaren dc er niht wahset mere·
- do ich dem kúnige brahte dc mes wie er vf schos·
- sin ivnger lip wart beide michel vnd gros·
- nv seht wc er noh wahse erst ietze vber in wol risen gros·
- Der kv́nic min herre lech mir gelt ze drissec marken·
- des enkan ich niht gesliessen in den arken·
- noch geschiffen vf dc mer in kieln noch in barken·
- der nam ist gros der nutz ist aber in solher mâsse·
- dc ich in niht begriffen mac gehoͤren noch gesehen·
- wes sol ich danne in arken oder in barken iehen·
- nv rate ein ieglich frúnt ob ich es halte oder ob ichs lasse·
- der pfaffen disputieren ist mir gar ein wiht·
- si prvͤuent in den arken niht da ensi ǒch iht·
- nv pruͤuen her sone habe ich drinne niht·
- Dvrh svͤsset vnd geblvͤmet sint die reinen frowen·
- es wart nie niht so wunnekliches anzeschowen·
- in lúften vf erde noch in allen gruͤnen ǒwen·
- lilien rosen blv̊men swa die lúhten·
- in meien tǒwen dvrh dc gras vnd kleiner vogelin sanc·
- dc ist gegen solher wunnebernden froͤiden kranc·
- swa man ein schoͤne frowen sihet· das kan truͤben mv̊t erfúhten·
- vnd leschet alles truren an der selben stvnt·
- so lieblich lachet in liebe ir svͤsser roter mvnt·
- vnd strale vs spilnden ǒgen schiessen in mannes herzen grunt·
- Vil svͤssú frowe hohgelopt mit reiner gvͤte·
- din kúscher lip git berndes hohgemvͤte·
- din mvnt ist roter danne ein liehte rose in tǒwes bluͤte·
- got hat gehohet vnd geheret reine frowen·
- das man in wol sol sprechen vnd dienen zaller zit·
- der werlde hort mit wunneklichen vreuden git·
- an in ir lob ist luter vnd clar man sol sie schowen·
- fúr truren vnd fúr vngemvͤte ist niht so gůt·
- als an zesehen ein schone frowe wol gemv̊t·
- swenne si vs hercen grvnde ir frúnde ein lieblich lachen tůt·
- ER schalk in welhem leben er si der dankes triege·
- vnd sinen herren lere dc er liege·
- erlamen mvͤssen im dú bein als er sich zv̊ dem rate biege·
- si aber er so her dc er da zú sitze·
- so wúnsche ich dc sin vngetrúwe zvnge mvͤsse erlamen·
- die selben machent vns die biderben ane schamen·
- sol liegen witze sin so pflegent si tvgendeloser witze·
- moͤhten sie in raten dc si liessen in irme kragen·
- ir valsche gelúbde oder nach gelúbde versagen·
- si solten geben ê dem lobe der klage wurde abe getragen·
- Ich han min lehen al die werlt ich han min lehen·
- nv enfúrhte ich niht den hornvng an die zehen·
- vnd wil alle boͤse herren dester minre vlehen·
- der edel kv́nic der milte kúnic hat mich beraten·
- dc ich den svmer luft vnd in dem winter hitze han·
- minen nahgeburen dvnke ich verre bas getan·
- si sehent mich niht mer an in bvtzen wis als si wilent taten·
- ich bin zelange arn gewesen ane minen danc·
- ich was so volle scheltens dc min aten stanc·
- dc hat der kv́nic gemachet reine vnd dar zv̊ minen sanc·
- Ich han gesehen in der werlte ein michel wunder·
- wer es vf dem mer es dv́hte ein seltzen kvnder·
- des min froͤide erschroken ist min truren worden munder·
- dc gelichet einem boͤsen man swer nv des lachen·
- strichet an der trúwen stein der vindet kvnterfeit·
- es bîsset da sin grinen niht hat wider seit·
- sin valscheit tůt vil manigem dike leit·
- zwo zvngen haben kalt vnd warn die ligent in sime rachen·
- in sime svͤssen honge lit ein giftic nagel·
- sin wolkloses lachen bringet scharpfen snabel·
- swa man dc spúrt es keret sin hant vnd wirt ein swalwen zagel·
- IR fúrsten die des kv́niges gerne wêrent ane·
- die volgen mime râte ich enrate in niht nach wane·
- welt ir ich schike in tvsent [139v] mile vnd dannoch me fúr trane·
- der helt wil kristes reise varn swer in des irret·
- der hat wider got vnd al die kristenheit getan·
- ir vîende ir sult in sine strâse varn lan·
- was ob er hie heime iv niemer me niht gewirret·
- belibe er dort des got niht gebe so lachent ir·
- kome er vns frúnden wider hein so lachen wir·
- der mere warten beidenthalp vnd hant den rat von mir·
- Got weis wol min lob were iemer stete·
- da man eteswenne lobeliche tete·
- mit geberde mit gewisser rede mit rete·
- mich grúlet so mich lachent an die lechere·
- den dú zvnge hoͤneget vnd dc herze gallin hat·
- frúndes lachen sol sin ane missetat·
- svͤsse als der abent rot· der kv́ndet lvter mere·
- nv tv̊ mir lachelichen· oder lache aber anderswa·
- swes mvnt mich triegen wil der habe sin lachen da·
- von dem nême ich ein weres nein fúr zwei gelogeniv ia·
- Vil wol gelopter got wie selten ich dich prise·
- sit ich von dir beide wort han vnd wise·
- wie getar ich so gevreueln vnder dime rise·
- ich entv̊n dú rehten werk ich enhan die waren minne·
- zeminem eben kristen herre noch ze dir·
- so holt en wart ich ir dekeinem nie so dir mir·
- vrone krist vater vnd svn din geist berihte mine sinne·
- wie solde ich den geminnen der vil verbel tůt
- mir mv̊s der iemer lieber sin der mir ist gůt·
- vergib mir ander mine schulde ich wil noch haben den mv̊t·
- Von rome voget von púlle kúnic lat úch erbarmen·
- dc man bi richer kvnst mich lat alsus armen·
- gerne wolde ich moͤhte es sin bi eigenem fúr erwarmen·
- ahi wie ich danne svnge von den vogellinen·
- von der heide vnd von den blv̊men als ich wilent sanc·
- swelh schoͤne wib mir gebe danne ir habedanc·
- der liesse ich lilien vnd rosen vs ir wengel schinen·
- kvme ich spâte vnd rite frú gast we dir we·
- so mac der wirt wol singenn von dem gruͤnen kle·
- die not bedenkent milter kúnic dc iwer not zerge·
- Swer sich des steten frúndes dvrh vbermv̊t beheret·
- vnd er den sinen dvrh des froͤmden ere vneret·
- der moͤhte ersehen wurde er von sinen hoͤhern ǒch geseret·
- dc dú gehalsen frúntschaft sich vil lihte endrande·
- swenne er sich libes vnd gůtes solde vmb in bewegen·
- wir han vereischet die der wenke hant gepflegen·
- dc sich der kvmber wider vf die erborne frúnde wande·
- dc sol nach gotes lene dike wol noch geschehen·
- ǒch horte ich die lute des mit volge iehen·
- gewissen frúnt versv̊hte swert svl man zenoͤten sehen·
- Ich han gemerket von der seine vnz an die mv̊re·
- von dem pfade vnz an die trabe erkenne ich ir aller fůre·
- dv́ meiste menige enrůchet wie si erwirbet gv̊t·
- sol ichs also gewinnen so ga slafen hoher mv̊t·
- gv̊t was ie genême e doch so gie dú ere·
- vor dem gv̊te nv ist dc gv̊t so here·
- dc es gewaltekliche zv̊ dem kv́nige sitzen gat·
- mit den fúrsten zv̊ dem kúnige an ir rat·
- so we dir gůt wie roͤmisch riche stat·
- dv bist niht gv̊t dv habest dich an die schande ein teil zesere·
- Sit willekomen herre wirt dem gruͤsse mv̊s ich swigen·
- sit willekomen herre gast so mv̊s ich sprechen oder nigen·
- wirt vnd heim sint zwene vnschameliche namen·
- gast vnd herberge mv̊s man sich dike schamen·
- noch mvͤsse ich geleben dc ich den gast ǒch gruͤsse·
- so dc er mir dem wirte danken mvͤsse·
- sit hinaht hie sit morgen dort wc gǒgel fůre ist dc·
- ih bin hein oder ich wil hein dc troͤstet bas·
- gast vnd schach kvmt selten ane has·
- herre buͤsset mir des gastes dc ú got des schaches bvͤsse·
- IN nomine domini ich wil beginnen sprechent amen·
- dc ist gv̊t fúr vngelúke vnd fúr des túfels samen·
- dc ich gesingen mvͤsse in dirre wise also·
- swer hoͤueschen sanc vnd froͤide stoͤre dc der werde vnfro·
- ich han wol vnd houelichen her gesvngen·
- mit der hoͤuescheit bin ich nv verdrungen·
- dc die vnhouelichen nv zehoue genemer sint danne ich·
- dc mich eren solde dc vneret mich·
- herzoge vs oͤsterrich fúrste nv [140r] sprich·
- dvne wendest michs alleine so verkere ich mine zvngen·
- Nv wil ich mich des scharpfen sanges ǒch genieten·
- da ich ie mit vorhten bat da wil ich nv gebieten·
- ich sihe wol das man herren gv̊t vnd wibes grůs·
- gewalteklich vnd vngezogenlich erwerben mv̊s·
- singe ich minen hoͤueschen sanc so klagent sis stollen·
- deswar ich gewinne ǒch lihte knollen·
- sit si die schalkheit wellen ich gemache in vollen kragen·
- ze oͤsterich lernde ich vnd sagen·
- da wil ich mich alrerst beklagen·
- vindeich an lúpolt hoͤueschen trost so ist min mir mv̊t entswollen·
- Ich han des kernders gabe dike enpfangen·
- wil er dvr ein vermissebieten mich also lan blangen·
- er wenet lihte dc ich zúrne nein ich niht·
- im ist geschehen dc noch vil manigem milten man geschiht·
- wc mir lihte leide· do was im noh leider·
- do er hat mir geshaffen kleider·
- dc man mir niht engab dar vmbe zúrne er ander swa·
- ich weis wol swer willekliche sprichet ia·
- der gebe ǒch gerne vnd wer es danne da·
- dirre zorn ist ân alle schulde weisgot vnsir beider·
- Ich enweis wem ich gelichen mv̊s die hovebellen·
- wan den mv́sen die sich selbe meldent tragent si schellen·
- des lekers her mv́se klanc kvmet si vs ir klv̂s·
- so schrien wir vil liht ein schalch ein schalch ein mvs ein mvs·
- edel kerndenere ich sol dir klagen sere·
- milter fúrste marterer vmb ere·
- ine weis wer mir in dinem hove verkeret minen sanc·
- lâsse ichs niht dvr dich vnd ist er niht zekranc·
- ich swinge im also swinden wider sanc·
- vrage wc ich habe gesvngen vnd ervar vns wers verkere·
- Der stůl zerome ist nv berihtet rehte·
- als hie vor bi einem zǒberere gerbrehte·
- der selbe gab zevalle niht wan sin eines leben·
- so hat sich dirre zevalle vnd alle kristenheit geben·
- alle zvngen svln zegotte schrien wafen·
- vnd ruͤfen ime wie lange er welle slafen·
- si wider wúrkent sinú were vnd felschent sinú wort·
- sin kamerere stilt im sinen himelhort·
- sin sv̊ner mordet hie vnd rǒbet dort·
- sin hirte ist ein wolf worden vnder sinen schafen·
- Ahi wie kristenliche nv der babest lachet·
- swanne er sinen walhen seit ich hans also gemachet·
- dc er da seit des solt er niemer han gedaht·
- er gihet ich han zwene allaman vnder eine krone braht·
- dc si dc riche svln stoͤren vnd wasten·
- ie dar vnder mvͤlin in ir kasten·
- ich han si an minen stok gemennet ir gv̊t ist alles min·
- ir tútsches silber vert in minen velschen schrin·
- ir paffen essent hvͤnt vnd trinkent win·
- vnde lant die tútschen vasten·
- Sagent an her stoc hat úch der babest har gesendet·
- dc er in richet vnd vns tùtschen ermet vnd swendet·
- swenne im dv́ volle mâsse kvmt ze latran·
- so tůt er einen argen list als er en hat getan·
- er seit vns danne wie dc riche stê verworren·
- vnz in erfúllent aber alle pfarren·
- ich wenne des silbers wenig kvmet zehelfe in gottes lant·
- grossen hort zerteilet selten pfaffen hant·
- her stoc ir sit vf schaden har gesant·
- dc ir vs tútschen lúten sv̊chent toͤrinnen vnd narren·
- Genv̊ge herren sint gelich den gǒgeleren·
- die behendekliche kvnnen triegen vnd veren·
- der sprichet sich her was ist vnder disem hůte·
- nv zvke in vf da stet ein wilder valke in sinem mv̊te·
- zvke vf den hv̊t so stet ein stolzer pfawe dar vnder·
- nv zvͤke in vf da stet ein merwunder·
- swie dike das geschiht so ist es zeivngest niht wan ein kra·
- frúnd ich erkenne ǒch dc ha ha haha haha·
- hab din valschen gǒgel búhsen da·
- wer ich dir eben starc ich sluͤges an dc hǒbet din·
- din asche stúbet in dú ǒgen min·
- ich wil niht mere din blas geselle sin·
- dvn wellest Min bas hvͤten vor so trugelichen kvnder·
- Lv́polt vs oͤsterriche la mich bi den lúten·
- wùnsche min zevelde vnd niht zewalde ich enkan niht ruͤten·
- dú wúnschest min ze walde ich was bi lúten ie·
- dv wúnschest vnder wilent min ebenre man dvn weist ioch wie·
- wúnschest dv mich von in so tv̊st [140v] in leide·
- selig si der walt vnd ǒch dú heide·
- da mvͤssest dv mit froͤiden leben wie hast dv svs getan·
- dc ich dich an din gemach gewúnschet han·
- vnd dv mich an min vngemach la stan·
- wis dv von dan la mich bi in so han wir wunne beide·
- Do lúpolt spart vf gotes vart vf kv́nftige ere·
- si behielten alle samt si volgeten siner lere·
- si zvhten vf alsam si niht getorsten geben·
- dc wc billich wan sol iemer nach dem houe leben·
- dc sin an der milte niht vber hoͤhen wolten·
- wol in des si taten als si solten·
- die helde vs oͤsterriche heten ie gehoueten mv̊t·
- si behielten dvrh sin ere dc was gv̊t·
- nv geben dvrh sin ere als er nv tůt·
- vnd leben nach dem houe nv so ist enú zuht bescholten·
- JR fúrsten tugent iwer sinne mit reiner gvͤte·
- sit gegen frúnden senfte gegen vienden tragent hohgemuͤte·
- sterket reht vnd danket gote der grossen eren·
- dc manig mensche sin lip sin gůt mv̊s iv ze dienste keren·
- sit milte fridebere lat úch in wirde schowen·
- so lobent úch die reinen svͤsse frǒwen·
- scham trúwe erebernde zuht sult ir gerne tragen·
- minnet got vnd rihtet swas die armen klagen·
- gelǒbt niht dc ú die lvgenere sagen·
- vnd volget gv̊tem rate so mvget ir in himelriche bǒwen·
- Maria clar vil hohgeloptú frowe svͤsse·
- hilf mir dvrh dines kindes ere dc ich mine sv́nde gebvͤsse·
- dv flůtic flůt barmvnge tvgende vnd aller gvͤte·
- der svͤsse gottes geist vs dem edeln herzen blvͤte·
- er ist din kint din vater vnd din schepfere·
- wol vns des dc dv in ie gebere·
- den hoͤhe tiefe breite lenge vmbegrifen mohte nie·
- din kleiner lip mit svͤsser kv́sche in vmbe vie·
- dehein wunder mohte dem gelichen nie·
- der engel kv́niginne· dv trvͤge in an alle swere·
- An dem fritage wurden wir vor der helle gefriêt·
- von dem der sich driualteclich in ein hat gedriet·
- der engel gabriel maria die botschaft kúndet·
- da von himel vnd erde mit grossen froͤiden wart enzúndet·
- er sprach zv̊ ir aue dc minneklich gruͤssen·
- dvrh ir oren enpfienc si den vil svͤssen·
- der ie an anegenge wc vnd mv̊s anende sin·
- des si dir lop vnd ere geseit maria kv́nigin·
- dv gebe in vns zetroste der alder werlte mag swere bvͤssen·
- Sv́nder dv solt an die grossen not gedenken·
- die got dvrh vns leit vnde solt din herze in rúwe senken·
- sin lip wart mit scharpfen dornen gar verseret·
- dennoch wart manicvalt sin marter an dem krúze gemeret·
- man slůg im drie nagel dvr hende vnd ǒch dvr fuͤsse·
- iamerlichen weinde maria dú svͤsse·
- do si ir kinde dc blv̊t vs beiden siten fliessen sach·
- trureklichen iesus von dem krúze sprach·
- mv̊ter ia ist iwer vngemach·
- min ander tot iohan dv solt der lieben swere buͤssen·
- Der blinde sprach zv̊ sinem knehte·
- dv solt setzen· das sper an sin herze ia wil ich die marter letzen·
- dc sper gegen al der werlte herren wart geneiget·
- maria vor dem krúze trureklich klage erzeiget·
- si verlos ir varwe ir kraft in bitterlichen noͤten·
- do si iemerlich ir liebes kint sach toͤten·
- vnd longinus ein sper im in sin reine siten stach·
- si seig vnmehtic nider dc si niht horte noch ensprach·
- in dem iamer criste sin herze brach·
- dc krúze begvnde sich mit sinem svͤssen blv̊te roͤten·
- Tvmbe werlt zúch dinen zǒm wart vmbe sich·
- wilt dv lan lǒfen dinen mv̊t sin sprvnc der vellet dich·
- der ist manicvalt in dinem herzen vnbekort·
- er schadet dir hie vnd ist ein langer has der sele dort·
- la gv̊ten mv̊t den boͤsen mv̊t von dir vertriben·
- minne got so maht dv vro beliben·
- wirbe vmbe lop mit reinem gv̊te wellest dv genesen·
- den boͤsen solt dv iemer gerne vnheinlich wesen·
- gelǒbe wc die pfaffen gv̊tes lesen·
- wilt dv dc alles vbergúlten so sprich wol den wiben·
- IR bischofe vnd ir edelen pfaffen ir sit verleitet·
- seht wie úch der babest mit des tievels striken seret·
- saget ir vns dc er sant peters slússel habe·
- so saget warvmbe er sine lere von den bv̊chen schabe·
- dc man gotes gabe iht [141r] kǒfe oder verlǒfe·
- dc wart vns verbotten bi[WS 1] der tǒfe·
- nv leretz in sin swarzes búch dc im der helle more
- hat gegeben vnd vs im leset sinv́ ror·
- ir kardenal ir teket úwern kor·
- vnſer alter frone der stet vnder einer vbelen trǒfe·
- Swelh herze sich bi disen ziten niht verkeret·
- sit dc der babest selbe dort den vngelǒben meret·
- da wont ein selig geist vnd gottes minne bi·
- nv seht ir wc der pfaffen werk vnd wc ir lere si·
- e dc wc ir lere bi den werken reine·
- nv sint si aber anders so gemeine·
- dc wirs vnrehte wúrken sehen vnrehte hoͤren sage·
- die vns gv̊ter lere bilde solten tragen·
- des mvgen wir tvmbe leigen wol verzagen·
- ich wen aber min gv̊ter closener clage vnd sere weine·
- Die wile ich drie hove weis so lobelicher manne·
- so ist min win gelesen vnd svset wol min pfanne·
- der biderbe patriarche missewende vri·
- der ist ir einer so ist min hoͤfscher trost zehant da bi·
- lúpol zwir ein fúrste· stîr vnd oͤsterrihe·
- nieman lebt den ich zv̊ dem geliche·
- sin lǒb ist niht ein lobelin er mag er hat er tůt·
- so ist sîn vetter als der milte welf gemv̊t·
- des lob wc ganz es ist nah tode gv̊t·
- mir ist vil vnnot dc ich dvr handelvnge icht verre striche·
- Ich bin des milten lantgauen ingesinde·
- es ist min sitte dc man mich iemer bi den túrsten vinde·
- die andern fúrsten alle sint vil milte e doh
- so steteclichen niht· er wc e vnd ist es noh
- da von kan er bc dan sie der milte gebaren·
- er enwil dekeiner lvne varen·
- swer húre schallet vnd ist hin zeiare· boͤse als ê·
- des lob grůnet vnd valwet so der kle·
- der dvrngen blv̊me schinet dvr den sne
- svmer vnd winter bluͤt sin lob als in den ersten iaren·
- An wibe lob stet wol dc man si heize schoͤne
- manne stet es úbel es ist zewich vnd ofte hoͤne·
- kvͤne vnd milte vnd dc er da zv̊ stete si·
- so ist er vil gar gelobt· den zwein stet wol dc dritte bi·
- wils ú niht versmahen so wil ichs ú leren·
- wie wir loben svln vnd niht vneren·
- ir mvͤzet in die lúte sehen welt ir erkennen wol·
- nieman vsen nah der varwe loben·
- vil manig tore ist innen tvgenden vol·
- we wie wiz der biderben herze sit der si wil vnbekeren·
- Got in vier elementen·
- sich erscheinet·
- ob wir den niht rehte erkenten·
- der vns hat gereinet·
- aller sv́nden smitten·
- wůsh […]
- sin fleisch wart dvrh stochen·
- sam dú erde·
- dú mit pfluͤgen wirt gebrochen·
- dar nach der vil werde·
- an dem krúze enmitten·
- hienc sin fruht ist gůt·
- die vns sin fleischlich erde in acker brahte·
- ze der sate er wart gepfluͤget an der marter·
- do er der menschen broͤdekeit bedahte·
- do wart dú menscheit im truter vnd zarter·
- nv kvmt sinre bermde vns zetroste·
- sit dc er den froͤiden armen
- genedeklich erloste·
- von des tieuels keten vs der helle glůt·
- Wer mag dc begrifen·
- al mit sinne·
- wie man twinget in den pfiffen·
- luft das si gewinne·
- svͤsser doͤne schellen· kreftig vnd lut·
- von im selben kvnde·
- lvft niht bringen·
- also gůter doͤne fvnde·
- mv̊s man sie twingen·
- steigen vnd vellen·
- da von wirt si trut·
- sam ist vns got herzeklichen truter·
- sit dc der luft in sines herzen grunde·
- getwungen wart so reine svͤsse luter·
- der lúfte galm erschal im vs dem mvnde·
- do des krúzes fúrste·
- sprach mit swere·
- iemerlichen dc in dúrste·
- vnd es vollekomen were·
- er brahte vs der helle manig sele brut·
- Vúr ist niht so kreftig
- heis alleine·
- er im sin nature zv̊ scheftig
- wirt wie mans meine·
- des ist vngeleret
- maniger hande man·
- mit den blasbalge·
- vúr wirt gepinet
- dc es mv̊s vor winden walgen
- dc sin geloͤte erschinet·
- krefteklich gemeret
- wirt sin hitze dan·
- also wart gotes barmekeit geblosen
- manges ivden balges atem an spieten
- sinen lip do enpfieng vil manig marter mosen·
- da von sin lop erhillet also wit
- nv sin genaden guͤte
- heise brinnet
- in der waren minne gluͤte
- er die menschen minnet·
- des si got geheret der das alles kan·
- Wasser hat nature
- kalt gestellet
- vnd betwinget es mit fúre
- dc sin walm erwellet
- darinne rawe spise
- wirt gemachet gar·
- svnder twingen súdet·
- wasser selten
- wer mich mit kvnste vergvdet·
- des mv̊s ich engelten·
- ob ich dc bewise·
- des wirt man gewar
- crist ist gelich dem wasser an den sachen·
- ie wesender got starke er mensche wurde·
- ist wasser stark das mag man sterker machen
- sam tet sich got mit siner menschen burde·
- [141v] cristes ǒge wasser
- sot in walme·
- wart sin menscheit freuden lasser·
- von des todes qualme·
- des stet er zeprise vor missewende bar·
- Ganzer froͤiden wart mir nie so wol zemv̊te·
- mirst geboten dc ich singen mv̊s·
- selig si dú mir dc wol verste zegůte·
- mich mant singen ir vil werder grůs·
- dú min iemer hat gewalt·
- dú mag mir wol truren wenden·
- vnd senden
- froͤide manigvalt·
- Git das got dc mir noch wol an ir gelinget·
- seht so were ich iemer mere fro·
- dú mir beide herze vnd lip zefroͤiden twinget·
- mich betwang nie me kein wib also·
- es was mir gar vmbekant·
- das dú minne twingen solde·
- swie si wolde·
- vnz ichs an ir bevant·
- Svͤsse minne sit nach diner svͤssen lere·
- mich ein wib also betwungen hat·
- bit si dc si ir wiblich gvͤte gegen mir kere·
- so mag miner sorgen werden rat·
- dur ir liehten ǒgen schin·
- wart ich also wol enpfangen·
- gar zergangen·
- was dc truren min·
- Mich froͤit iemer dc ich also gv̊tem wibe·
- dienen sol vf minneklichen danc·
- mit dem troste ich dike truren mir vertribe·
- vnd wirt min vngemvͤte kranc·
- endet sich min vngemach·
- so weis ich von warheit danne·
- das nie manne·
- an liebe bc beschach·
- Minne wunder kan din guͤte machen·
- liebe vnd din twingen swenden froͤiden vil·
- du lerest liebe vs spilnden ǒgen lachen·
- swa dú meren wilt din wunder spil·
- dv kanst froͤiderichen mv̊t·
- so verworrenliche verkeren·
- dc din seren·
- sanfte vnsanfte tv̊t·
- Wol mich der stunde dc ich sie erkande·
- dú mir den lib vnd den mv̊t hat betwungen·
- sit dc ich die sinne so gar an sie wande·
- des si mich hat mit ir gvͤte verdrungen·
- dc ich von ir gescheiden niht enkan·
- dc hat ir schoͤne vnd ir gvͤte gemachet·
- vnd ir roter mvnt der so lieplichen lachet·
- Ich han den mv̊t vnd die sinne gewendet·
- an die reinen die lieben die gv̊ten·
- dc mv̊s vns beiden wol werden volendet·
- swes ich getar in ir hulden gemv̊ten·
- swc ich froͤiden zer werlde ie gewan·
- dc hat ir schoͤne vnd ir guͤte gemachet·
- vnd ir roter mvnt der so lieblichen lachet·
- Ich lebte ie nah der lúte sage·
- wan dc si niht geliche iehent·
- als ie ein[WS 1] hohes herze trage·
- vnd si mich wol gemv̊ten sehent·
- dc hasset einer sere·
- der ander giht mir si froͤide ein ere·
- nvn weis ich wem ich volgen sol·
- het ich wisheit vnd sin so tet ich wol·
- Ich hoͤre im maniger eren iehen·
- der mir ein teil gedienet hat·
- der im in sin herze kan gesehen·
- an des genade sv̊che ich rat·
- dc ers mir rehte erscheine·
- nv fúrhte aber ich dc ers mit valsche meine·
- tet er mir noh den willen schin·
- het ich iht liebers danne den lib des mvͤze er herre sin·
- Ist dc mich dienest helfen sol·
- als es doh mangen hat getan·
- so gewinnet mir ir hulde wol ein wille den ich húte han·
- der riet mir dc ich ir bete·
- vnd zurnde aber si dc dc ich es dannoch tete·
- nv wil ich es tv̊n swc mir geschiht·
- ein reine wise selig wib der laze ich doh so lihte niht·
- Wie kvmt dc ich so wol verstan·
- ir rede vnd si der miner niht·
- vnd ich doch grosser swese niht en han·
- wan dc man mich vro drvnder siht·
- ein ander man es lieze·
- nv volge aber ich swie ich es niht geniesse·
- swas ich dar vmbe swere trage·
- da en spriche ich niemer verbel zů·
- wan so vil dc ich es clage·
- Herzoge vs oͤsterriche· es ist iv wol ergangen·
- vnd also schone dc vns mv̊s nah iv blangen·
- sit gewis swenne ir vns komet ir werdent doch enpfangen·
- ir sit wol wert dc wir die gloggen lúten·
- gegen ú dringen vnd schǒwen als ein wunder komen si·
- ir komet vns beide sv́nden vnd schanden vri·
- des svln wir man úch loben vnd die frowen svln úch trúten·
- dis liehte lob vol fúget heime vnz vf dc ort·
- sit vns hie biderbe fúr dc vngefuͤgte wort·
- dc ieman spreche ir soldet sin beliben mit eren dort·
- Her keiser ich bin vrone botte·
- vnd bringe iv botschaft von gotte·
- ir hab die erden ir hant dc himelriche·
- er hies iv klagen ir sit sin voget
- in sines svnes lande broget·
- dú heidenschaft iv beiden lasterlichen·
- ir mvget [142r] im gerne rihten·
- sin svn der ist geheissen crist·
- er hies iv sagen wie ers verschulden welle·
- nv lat in zů iv pflihten·
- er rihtent ú da er vogt ist·
- klaget ir ioch uber den tieuel vs der helle·
- Her keiser swenne ir tútschen vride machet·
- stete bi der wide·
- so bietent iv die froͤmden zvngen ere·
- die sult ir nemen an erbeit·
- vnd svͤnent al die kristenheit·
- dc túret ú vnd mvͤt die heiden sere·
- ir traget zwei keisers ellen·
- des arn tvgent des lewen kraft·
- die sint des herzeichen an dem schilte·
- die zwene hergesellen·
- wan woltens an die heidenschaft·
- wc wirde stvͤnde ir manheit vnd ir milte·
- Got git zekúnige swen er wil·
- dar vmbe wundert mich niht vil·
- vns leien wundter vmbe der pfaffen lere·
- si lerten vns bi kurzen tagen·
- dc wellentz vns nv widersage·
- nv tv̊ns dur got vnd durh ir selber ere·
- vnd sagen vns bi ir trúwen
- an welher rede wir sin betrogen·
- vol rechen vns die einen wol von grvnde·
- die alten e· die núwen· vns dvnket eines si gelogen·
- zwo zvngen stant vnebne in einem mvnde·
- Wir svln den kochen raten·
- sit es in also hohe ste· dc si sich niht versvmen·
- dc si der vúrsten braten· sniden grosser bc danne ê·
- doh diker eines tvmen·
- ze kriechen wart ein spis versnitten·
- dc tet ein hant mit argen sitten·
- si enmoht es niemer han vermitten·
- der brate wc zetúnne·
- des mvͤze der herre vúr die túr·
- die fúrsten sazen an der kúr·
- der nv dc rich also verlur·
- den stvͤnde bc dc er me spiz gewunne·
- Was eren hat vro bone dc man von ir singen sol·
- si rehtú vasten kv́we·
- si ist vor vnd nach der none vúl vnd ist der wibel vol·
- wan erst in der núwe ein halm ist crestet vnd gv̊t·
- wc er vns allen liebes tůt·
- er froͤit eil manigem sinen mv̊t·
- wie danne vmbe sinen samen·
- von grase vnd von halme z stro·
- er machet manig herze vro·
- er ist gv̊t nider vnd hoͤhe·
- frowe bone si libera nos a malo·
- Das milter man gar warhaft si·
- geschiht dc da ist wunder bi·
- der grosse wille der da ist·
- wie mag der werden verendet·
- deswar da hoͤret witze zv̊·
- vnd wachen gegen den morgen vrů·
- vnd anders manig schoner list·
- dc es iht werde erwendet·
- der also tůt·
- der sol den mv̊t·
- an riwe selten keren·
- mit wizzen sol ers alles wegen·
- vnd lâsse got der selde pflegen·
- so sol man stegen
- nah lange wernden eren·
- Nv sol der keiser here·
- vúr brechen dur sin ere·
- des lantgauen missetat
- wan er was doch zware·
- sin vient offenbare·
- die zagen trůgen stillen rat·
- si swůrn hie si swúrn dort·
- vnd průften vngetrúwen mort·
- von rome fůr ir schelten·
- ir dvf enmohte sich niht verheln·
- si begvnden vnderzwischen steln·
- vnd alle einander melden·
- seht diep stal diebe
- div tet liebe·
- Der missenere solde·
- mir wandeln ob er wolde·
- minen dienst laz ich alles varn·
- niwan min lob aleine·
- dc in min lob iht meine·
- dc kan ich schone wol bewarn·
- lob ich in so lob er mich·
- des andern alles des wil ich·
- in minneclich erlazen·
- sin lob dc mv̊s ǒch mir gezemen·
- oder ich wil mines her wider nemen·
- ze hove vnd an der straze·
- so ich nv genv̊g
- warte siner vůge·
- Ich han dem missenere·
- gevvͤget manig mere·
- bc danne er nv gedenke min·
- wc sol dú rede beschoͤnet·
- moͤht ich in han gekroͤnet·
- dú krone were húte sin·
- het er mir do gelonet bc·
- ich diente im aber etewas·
- noh kan ich schaden vertriben·
- er ist aber so gevuͤge niht·
- dc er mir biete wandels reht·
- da lazen wirs beliben·
- wc vil verdirbet·
- des man niht enwirbet·
- Die mir in dem winter froͤide hant benomen·
- si heissen wib si heissen man· disú svmerzit·
- dú mv̊s in bas bekomen·
- ǒwe dc ich niht vlůchen kan·
- leider ich en kan niht mere
- wan dc verbel wort vnselig· neina dc were al zesere·
- Zwen herzekliche fluͤche kan ich ǒch·
- die flůchent nach den willen min·
- hv́re mvͤzens beide esel vnd den gǒch·
- hoͤren ê si enbissen sin·
- we im danne den vil armen·
- wesse ich ob sis noh gerúwe·
- ich wolde mich dvr got erbarmen·
- Herren vnd frúnt nv helfent an der zit·
- dc ist ein ende es ist also·
- ich enbúte ú minen minneklichen strit·
- ia enwirde ich niemer rehte vro·
- mines herzen tiefiv wunde dú mv̊s iemer offen stan·
- es enkv́sse [142v] mich mit frúndes mvnde·
- mins herzen tiefú wunde dú mv̊s iemer offen·
- si enheile es vf vnde vz von grunde·
- mins herzen tiefú wunde· div mv̊s iemer offen sten·
- sine werde heil von hiltegvnde·
- Mir ist von ir geschehen·
- dc ich disen svmer allen meiden mv̊s·
- vaste vnder dv́ ǒgen sehen·
- lihte wirt mir einú so ist mir sorgen bv̊z·
- wc ob si get an disem tanze·
- frowe dvr úwer gvͤte ruket vf die huͤte·
- owe gesehe ichs vnder kranze·
- Mich dvhte dc mir ie·
- lieber wurde danne mir zemv̊te wc·
- die blv̊men vieln ie· von den bǒme
- bi vns nider an dc gras·
- seht do mv̊ste ich von vroͤiden lachen·
- do ich so wunnekliche· wc im trǒme riche·
- do taget es vnd mv̊z ich wachen·
- Wer kan nv zedanke singen·
- der ist trurig der ist vro·
- wêr kan das zesamne bringen·
- der ist trurig der ist so·
- si verierren mih
- vnd versinnent sich·
- wes ich wc si wolten dc svnge ich·
- Froͤide vnd sorge erkenne ich beide·
- da von singe ich swc ich sol·
- mir ist liebe mir ist leide·
- svmer wunne tůt mir wol·
- swc ich leides han
- dc tůt zwiuel wan·
- wie es mir vmb die lieben sol ergan·
- Wol iv kleinen vogellinrn [WS 1]
- úwer minneklicher sang·
- der verschallet gar den minen·
- al dú werlt dú seit iv dank·
- also danken ir· [WS 2]
- Selb var ein wib
- ane wiz rot gantzlicher stete·
- vngemalet dc si niht gebuggeramet were·
- ich lob ir lip·
- swie ich si doh nie niht gebete·
- ia hoͤre ich gerne von ir gvͤtú mere·
- dú ir val har vf gebvnden hat·
- bi ir manigú hin zer kirchen gat·
- dv́ ir swarzen nak vil hohe bleken lat·
- ich wene dc gebende vngeliche stat·
- Ich bin úwer frowe minne·
- schiessent dar da man iv wider ste·
- helfet dc ich sig gewinne·
- neina frowe dc sis iht enge·
- lat mich iv dc ende sagen·
- vnd enget si vns beiden· wir zwei sin gescheiden·
- wer solt iv danne iemer iht geklagen·
- In dem done· Ich wirbe vmber alles dc ein man·
- Ein man verbútet ein spil ane pfliht·
- des im nieman wol gevolgen mag·
- er giht wenne sin ǒge ein wib ersiht
- si si sin osterlicher tag·
- wie were vns andern lúten so geschehen·
- solten wir im alle sines willen iehen·
- ich bin der eine ders versprechen mv̊s·
- besser were miner frowen senfter grůs·
- da ist mates bůs·
- Ich bin ein wib ein wib da her gewesen·
- so stete an eren vnd ǒch also wol gemv̊t·
- ich truwe ǒch noch vil wol genesen·
- dc mir selkem stelne nieman keinen schaden tůt·
- swer aber kv́ssen hie ze mir gewinnen wil·
- der werbe es mit vůge vnd ander spil·
- ist dc es im wirt e sa·
- er mv̊s sin iemer sin min dieb vnd habe ims da·
- vnd lege es anderswa·
- Mvͤste ich noch geleben dc ich die rosen·
- mit der minneklichen solde lesen·
- so wold ich mich so mit ir erkosen·
- dc wir iemer frúnden mvͤsten wesen·
- wurde mir ein kvs noh zeiner stvnde·
- von ir rotem mvnde·
- so were ich an froͤiden wol genesen·
- Was sol lieblich sprechen was sol singen·
- wc sol wibes schoͤne wc sol gv̊t·
- sit man nieman siht nah froͤiden ringe·
- sit man úbel ane vorhte tůt·
- sit man trúwe milte zvht vnd ere·
- wil verpflegen so sere·
- so verzagt an froͤiden maniges mv̊t·
- Ir vil minneklichen ǒgen blike·
- ruͤrent mich al hie swanne ich si sihe·
- in min herze owe sold ich si dike·
- sehen der ich mich vúr eigen gihe·
- eigelichen dien ich ir·
- dc sol si vil wol gelǒben mir·
- Ich trage in minem herzen eine swen·
- der ich von mir lassen niht enmag·
- bi der ich vil gerne tǒgen were·
- beide naht vnd ǒch der liehten tag·
- des enmag nv niht gesin·
- es enwelle dú liebe vrowe min·
- Sol ich miner trúwe alsvst engelten·
- so ensol niemer man getruwen ir·
- si vertruͤge michels bc ein schelten·
- danne ein loben das gelǒbent mir·
- we war vmbe tůt si dc·
- der min herze treit vil kleinen has·
- Frowe vernemt dur got mir dis mere·
- ich bin ein botte vnd sol ú sagen·
- ir svnt wenden einem ritter sine sende swere·
- der lange hat getragen·
- dc sol ich iv kúnden so·
- ob ir in welt froͤidenrichen·
- sicherliche·
- des wirt manig herze vro·
- Frowe [WS 1] enlat úch des so niht verdriessen·
- ir engebt im hohen mv̊t·
- des muget ir vnd alle die wol geniessen·
- den ǒch froͤide sanfte tůt·
- da von wirt sin sin bereit
- ob ir im zefroͤiden bringet·
- dc er singet·
- úwer ere vnd werdekeit·
- Ja moͤht ich mich des an in niht wol gelassen·
- dc er wol behv̊te sich·
- krumbe wege die gent bi allen strassen·
- da vor got behuͤte mih·
- ich wil nah dem rehten varn·
- zeleide im der mich anders leret·
- swar ich kere·
- da mvͤsse mich doh got bewarn·
- Frowe sendet im ein hoh gemvͤte·
- sie an ú sin froͤide stat·
- er mag wol geniessen úwer guͤte·
- sit dú tugent vnd ere hat·
- frowe gebt im hohen mv̊t·
- welt ir sin truren ist verkeret·
- das es in leret·
- dc er das beste gerne tůt·
- Mir tv̊t einer slahte wille·
- sanfte vnd ist mir doch dar vnder we·
- ich minne einen ritter stille·
- dem mag ich nit versagen me·
- des er mich gebetten hat·
- tv̊n ihs nit mich dvnket das min niemer werde rât·
- Dicke dvnke ich mich so stete·
- mines willen so mir das geschiht·
- swie vil er mich denne bete·
- al die wile so enhvlfe es niht·
- ieze han ich den gedank·
- was hilfet das der mv̊t ist kvme eines tages lank·
- Uil er mich vermiden mêre·
- so versůchet er mich al zevil·
- ǒwe des vorhte ich vil zesere·
- das ich mv̊s volgen swes er wil·
- gerne het ichs nv getan·
- wan das ichs im mv̊s versagen vnd wibes ere sol began·
- IN getar vor tvsent sorgen·
- die mich twingent in dem herzen min·
- den abent vnd den morgen·
- mag ich leider [WS 1] niht getv̊n des willen sin·
- das ihs iemer einen tac·
- sol gevristen das ist ein klage dv́ mir vil nahe bi dem herzen lac·
- Sit das im die besten iahen·
- das er also schone kvnne leben·
- so han ich im vil nahen·
- eine stat in mime herzen geben·
- da noch nieman in getrat·
- si hant das spil verlorn vnd er eine tv̊t in allen mat·
- Der rife tet den cleinen vogellin wê·
- das si nit ensvngen·
- nv hoͤrt es aber wnneklich als ê·
- nv ist dú heide entsprvngen·
- da sach ich blůmen striten wider den grvͤnen klê·
- weder ir lenger were·
- miner frǒwen seit ich disv́ mere·
- Uns hat der winter kalt· vnd ander not·
- vil getan zeleide·
- ich wande das ich iemer blůmen rot·
- gesehe an grvͤner heide·
- ioch schat es gv̊ten lúten were ich tot·
- die nach froͤiden rvngen·
- vnd die gerne tanzen vnd sprvngen·
- Uersvmde ich disen wnneklichen tac·
- so were ich verwâssen·
- vnd wer an miner froͤide ein angeslicher slac·
- dennoch mvͤze ichs lâssen·
- alle mine froͤide der ich wilent phlac·
- got gesegene v́ch alle·
- wnschet noch das mir ein heil gevalle·
- Herre got gesegen mich vor sorgen·
- das ich vil wnnekliche lebe·
- wil mir ieman sin froͤide borgen·
- das im ein ander wider gebe·
- die vinde ich vil schiere· ich weis wol wâ·
- wan ich lies ir wnder da·
- der ich vil wol mit sinnen·
- getrúwe ein teil gewinnen·
- Alle min froͤide lit an einem wibe·
- der herze ist ganzer tvgenden vol·
- vnd geschaffen an ir libe·
- das man ir gerne dienen sol·
- ich erwrbe ein lachen wol von ir·
- des mv̊s si gestaten mir·
- wie mag sis behvͤten·
- ich froͤiwe mich nach ir gvͤten·
- Als ich vnder wilen zir gesizze·
- so si mich mit ir reden lat·
- so benimt si mir so gar die wizze·
- das mir der lip allvmme gat·
- swenne ich iezo von der rede kam·
- gesiht si mich einest an·
- so [143v] han ichs vergessen·
- was wolde ich dar gesessen·
- Das ich dich selden grvͤze·
- frǒwe das ist ane alle mine missetât·
- ich wil das wol zúrnen mvͤze·
- liep mit liebe swa es von frv́ndes herzen gat·
- nit entrvre dv wis vro·
- senfte dirnen sere svnen· das ist der minnen zeichen·
- dv́ herze liebe wil also·
- Ich gesach nie tage slichen·
- so die mine tv̊nt ich warte in alles nach·
- wisse ich war si wolten strichen·
- mich nimt iemer wnder wes in si so gach·
- si mvgen zv̊ dem komen der ir nit so schone phliget·
- so la si denne schinen ob si wissen weme·
- Dv solt eine rede vermiden·
- frǒwe das gezimet den dinen wol·
- spreches dvs ich woltes miden·
- das die boͤsen sprechen so man lonen sol·
- het er selde ich tete im gv̊t·
- er ist selbe vnselig der das gern sprichet vnd niemer der geliche tv̊t·
- Mich nimet iemer wnder was ein wip·
- an mir habe ersehen·
- das ir zǒber leit an minen lip·
- was ist ir geschehen·
- si hat ǒch ǒgen·
- wie kvmet das als v́bel gesiht·
- ich bin aller manne schoͤnest niht·
- das ist ane lǒgen·
- Habe ir ieman iht von mir gelogen·
- so beschǒwe mich bas·
- si ist an mir schone gar betrogen·
- si wil anders niht wan
- wie stat mir min hǒbet·
- das enist nit ze wol getan·
- si betrúget lihte ein tvmber wan·
- ob sis nit gelǒbet·
- Da si wônt da wonent wol tvsent man·
- die vil schoͤner sint·
- wan das ich ein lúzel zv̊ge kan·
- so ist min schoͤne gar ein wint·
- fv̊ge han ich kleine·
- doch ist si gemeine·
- so das si vil luten sol
- iemer sin gemeine·
- Wil si fůge fúr die schoͤni nemen·
- so ist si vil wol gemv̊t·
- kan si das so mv̊s ir wol gezemen·
- swas si mir getv̊t·
- so wil ich mich neigen·
- vnd alles das si wil·
- was bedarf si denne zǒbers vil·
- ich bin doch ir eigen·
- Lat v́ch sagen· wie es vmbe ir zǒber stat·
- des si wnder treit·
- si ist ein wip dv́ schoͤne vnd ere hat·
- da bi liep vnd leit·
- das si iht anders kvnne·
- das sol man gar verheln·
- wan das ir wnnekliches leben·
- machet sorge vnd wnne das ist ir leben·
- Bi den lúten nieman hat·
- hovelichern trost denne ich·
- so mich sende not bestat·
- so schine ich geil vnd troͤste selben mich·
- also han ich dike selben mich betrogen·
- vnd dvrch die werlt menige froͤide erlogen·
- das liegen was aber lobelich·
- Leider ich mv̊s entwenen·
- meniger wnne der min ǒge âne sach·
- war nach sol ich einer senen·
- der nit glǒbet was hie vor geschach·
- der weis lúzel was das si gemeint·
- das ist senender mv̊t mit gerender arbeit·
- vnselig si das vngemach·
- Meniger wênt der mich siht·
- min herze si an froͤiden hô·
- hoher froͤide han ich niht·
- vnd wirt mir niemer wider wan alsô·
- werden túsche lúte wider gv̊t·
- vnd troͤstet si mich dv́ mir leide tv̊t·
- so wirde ich aber wider vro·
- Ich han ir gedienet vil·
- der werlte vnd wolte· ir gerne dienen me·
- wan das si úbel danken wil·
- vnd wenet das ih mich nit verstê·
- ich versten michs wol an eime site·
- des ich aller erst ger· so ich des bite·
- so git sis einem toren ê·
- Ich enweis wie ichs erwerben mag·
- des man da phligt das widerstvnt mir îe·
- wirde aber ich so man ê· phlag·
- das schadet mir lihte svs enweis ich wie·
- doch verwêne ich mich der fůge dâ·
- das der vngefuͤgen werben anderswa·
- genemer si danne wider si·
- Wer gesach ie besser iar·
- wer gesach ie schoner wîp·
- das entroͤstet nit ein har·
- einen vnseligen lîp·
- wisset swem der anegenget an dem morgen frů·
- dem get vnglúke zů·
- Swa so liep bi liebe lit·
- gar an alle sorge vri·
- merket ob des winters zit·
- den zwein wol gesezzet si·
- was han ich gesprochen we da solt ich han geswigen·
- sol ich iemer so geligen·
- Ich wil einer helfen clagen·
- der ǒch froͤide zême wol·
- dazs in also valschen tagen·
- [144r] schone tugent verliesen sol·
- hie bevor wer ein lant gefroͤiwet vmbe ein so schône wip·
- was sol der nv schoͤner lip·
- Ich bin so rehte vro·
- das ich vil schiere wnder tv̊n beginne·
- swenne es sich gefuͤget so·
- das ich erwirbe miner frǒwen minne·
- so stigent mir die sinne·
- hoher danne der svnnen schin· gnade ein kv́neginne·
- Ich ensach die gv̊ten nie·
- so dike das ich das verbere·
- mirn spilten dv ǒgen iê·
- der kalte winter was mir gar zeswêre·
- ander lúte dvhte er gůt·
- mir was die wile als ich enmitten in dem meijen were·
- Disen wnneklichen sanc·
- han ich gesvngen miner lieben frǒwen ze eren·
- des sol si mir wissen danc·
- wan ich wil iemer dvrch si froͤide meren·
- wol mag si min herze seren·
- was danne ob si dv́ beidv́ tv̊t· das kan si wol verkeren·
- Dar zů enkvnde nieman mir·
- geraten das ich schiede von dem wâne·
- kert ich minen mv̊t von ir·
- wâ fvnde ich ein so schoͤne wip
- dv́ were valsches âne·
- si ist schoͤner vnd bas gelobt denne helêne vnd dv́ane·
- Hoͤra walther wie es mir stat·
- min trvt geselle von der vogelweide·
- helfe sůche ich vnd rat·
- dv́ wol getane tůt mir vil zeleide·
- kvnden wir gesingen beide·
- das ich mit dir mvͤste brechen blůmen an der liehten heide·
- Got gebe ir iemer gv̊ten tag
- vnd laze mich noch gesehen·
- die ich minne vnd nit erwerben mag·
- mich mvͤt das ich si hoͤre iehen·
- wie holt si mir entrúwen wêre·
- vnd sagt mir ein ander mêre·
- des min herze inneklichen kvmber lidet iemer sit
- ǒwe wie suͤze ein arbeit·
- ich han ein senfte [WS 1] vnseftekeit·
- Ich were dike gerne vrô·
- wan das ich nit gesellen han·
- nv si alle truren so·
- wie mohte ich eine denne lan·
- ch enmvͤze ir vinger zeigen liden·
- ich enwolte froͤide dvrch si nit miden·
- svs behabe ich wol ir hvlde· das sis laze ane nîd
- wand ich gelache niemer niht·
- da es ir dekeiner siht·
- Got vil wol ze mir getan·
- sit ich mit sorgen minnen sol·
- das ich mich vnderwnden han·
- dem alle lúte sprechent wol·
- im wart von mir in allen gahen·
- ein kv́ssen vnd ein vmbevahen·
- so schos mir in min herze das mir iemer nahe lît
- vnz ich getv̊n des er mich bat·
- ich tetes wrde mirs dv́ stat·
- Es tv̊t mir inneklichen wê·
- als ich gedenke wes man phlag·
- in der werlte wilent· ê·
- ǒwe das ich nit vergessen mag·
- wie rehte vro die lúte waren·
- do kvnde ein selig man gebaren·
- vnd spilte im sin herze gegen der wnneklichen zît·
- sol das iemer mer geschehen·
- so mvͤt mich das ichs han gesehen·
- Sit das ich eigenlichen sol·
- die wile ich lebe ir sin vndertân·
- vnd si mir mag wol· gebvͤzzen
- den kvmber den ich dvrch si han·
- geliten vnd iemer also liden mv̊s·
- das mich enmag getroͤsten nieman si entv̊s·
- so sol si nieman den dienest min·
- vnd bewar dar vnder mich [WS 2]·
- das si sich an mir ǒch versvme sich niht·
- Weder ist es v́bel oder ist es gv̊t·
- das ich min leit verhelen kan·
- man siht mich dike wol gemv̊t·
- so trvret manig ander man·
- der minen schaden nie halben gewan·
- so gebare ich dem geliche·
- als ich si vroͤiden riche·
- nv mv̊s es got gefvͤgen so·
- das ich von waren schvlden werde vro·
- Wie[WS 1] kvmet das ich so menigen man·
- von siner not geholfen han·
- sit ich mich selben niht enkan·
- getroͤsten mich entriege ein wan·
- ich minne ein wip dv́ ist gv̊t vnd wol getân·
- die enlat mich aller rede beginnen·
- ich kan aber endes nit gewinnen·
- dar vmbe were ich nv verzaget·
- wan dazs ein wenig lachet so si mir versaget·
- Si sehe das si innen sich bewar·
- si schinet v̂ssen froͤidenrich·
- das si an den sitten iht irre var·
- so wart nie wip so mineklich·
- so stet ir lop vil frǒwen lobes [144v] ein wiht·
- ist si nach ir wirde gefvrrieret·
- die schoͤne die si vzen zieret·
- kan ich ir denne gedienen iht·
- des wirt bi selken eren ungelonet niht·
- Swie noch min froͤide an zwîuel stat·
- den mir dv́ gv̊te mag vil wol
- gebvͤssen· ob sis willen hât·
- son rv̊che eht was ich kvmbers dol·
- si vraget des mich nieman vragen sol·
- wie lange ich welle bi ir beliben·
- si ist mir iemer vor allen wiben·
- ein wernder trost ze froͤiden mir·
- nv mvͤze mir geschehen als das ich globe an ir·
- Gnv̊ge kvnnen deste bas·
- gernden dc si bi liebe sint·
- swie dike ich ir noch bi gesas·
- so wesse ich minner danne ein kint·
- ich wart an allen minen sinnen blint·
- des wer ich anderswa betoͤret [WS 2]·
- si ist ein wip dv́ nit gehoͤret·
- vnd gv̊ten willen kan gesehen·
- den han ich so iemer mvͤze liep geschehen·
- Die grisen wolten mich des wider striten·
- dv́ welt gestvͤnde trvreklicher nie·
- vnd hete an froͤiden ab genomen·
- doch streit ich zornliche wider sie·
- si mohtens wol gedagen
- es wirt niemer wâr·
- mir was ir rede swâr·
- svs streit ich mit den alten·
- die hant den strit behalten·
- nv wol lenger denne ein iar·
- Min ǒge michel wnder siht·
- die es vil wirs verdienen kvnnen denne ich·
- das dien so schoͤne heil geschiht·
- ǒwe welt wie kvmt es vmbe dich·
- ist got selch ebenere·
- er git dem einen gewin·
- dem andern sin·
- so wene ich alse mere·
- ein richer tore were·
- so rich als ich armer bin·
- Hie vor do wir alle waren vro·
- do wolte nieman hoͤren mine klage·
- nv ist svmelichen so·
- das si mir wol gelǒben fur ich in sage·
- nv mvͤze got erwenden v́nser arbeit·
- vnd gebe v́ns selikeit·
- das wir die sorge swenden·
- ǒwe moͤhte ich verenden·
- ich han ein svnder leit·
- Ein Meister las·
- trǒme vnd spiegel glas·
- das si zem winde·
- bi der stete sin gezalt·
- lǒp vnd gras·
- das ie min froͤide wc·
- swie ich nv erwinde·
- ich dvnke mich also gestalt·
- dar zú blůmen manigvalt·
- dú heide rôt der grvͤne walt·
- der vogellin sanc ein trvrig ende hat·
- dar zú der linde·
- svͤze vnd linde·
- so wê dir welt wie dirs gebende stât·
- Ein tvmber wân·
- den ich zerwelte han·
- der ist wandelbere·
- wand er boͤzs ende git·
- ich solte in lassen
- wan ich mich wol verstan·
- das er iht gebere miner sele grosse not·
- min armes leben in sorgen lit·
- der bv̊ze were michel zit·
- nv vorhte ich siecher man den grimmen tot·
- das er mit swere·
- an mir gebere·
- vor vorhten bleichent mir dv́ wangen rot·
- Wie sol ein man·
- der núwan sv́nden kan·
- gedingen oder gewinnen hohen mv̊t·
- sit ich gewan·
- den mv̊t das ich began·
- zer welte dingen
- merken v́bel vnd gv̊t·
- do greif ich als ein tore tv̊t·
- zer vinstern hant rehte in die glv̊t·
- vnd merte ie dem tievel sinen schal·
- des mv̊s ich ringen
- mit sorgen· nv ringe
- vnd senfte ǒch iesvs minen val·
- Heiliger crist·
- sit dv gewaltig bist·
- der welte gemeine·
- die nach dir gebildet sin·
- gip mir die list·
- das ich dich in kvrzer vrist·
- alsam dine erwelten kint gemeine·
- ich was mit gesehenden ǒgen blint·
- vnd aller gv̊ten dinge ein kint·
- swie ich mine missetat der welte hal·
- mache mich reine
- ê min sele versinke in das verlorne tal·
- Owe war sint verswnden alle mine iar·
- ist min leben mir getrǒmet oder ist es war·
- das ich ie wande das iht were was das iht·
- darnach han ich geslaffen vnd enweis es niht·
- nv bin ich erwachet vnd ist mir vnbekant·
- das mir hievor was kv́ndic als min ander hant·
- lúte vnd lant dannan ich von kinde bin geborn·
- die sint mir froͤmde worden· reht als ob es si gelegen·
- die mine gespiln waren die sint trege vnde alt·
- bereitet ist das velt· verhǒwen ist der walt·
- wan das dc wasser flúzet als es wilent [145r] } vlos·
- fúrwar ich wande min vngelúke wrde gros·
- mich grvͤzet maniger trage· mich der bekande ê wol·
- dv́ welt ist allenthalben vngnaden vol·
- als ich gedenke an manigen wnneklichen tac·
- die mir sint enphallen als in das mer ein flac·
- iemer mere ǒwe·
- Owe wie iêmerliche ivnge lúte tv̊nt·
- den nv vil núwekliche ir gemvͤte stv̊nt·
- die kvnnen núwan sorgen ǒwe wie tv̊nt si so·
- swar ich zer werlte kere· da ist [WS 1] nieman vro·
- tanzen singen zergat mir sorgen gar·
- nie kristen man gesach so iemerliche iâr·
- nv merkent wie den frǒwen ir gebende stat·
- die stolzen ritter tragent doͤrpelliche wât·
- vns sint vnsenfte brieve her von rome komen·
- v́ns ist erlǒbet trvren vnd froͤide gar benomen·
- das mvͤt mich inneklichen sere· wir lebten ie vil wol·
- das ich nv fúr min lachen weinen kiesen sol·
- die wilden vogel· betrvͤbet v́nser clage·
- was wnders ist ob ich da von verzage·
- was spriche ich tvmber man· dvrch minen boͤsen zorn·
- swer dirre wnne volget der hat iene dort verlorn·
- iemer mer ǒwe·
- Owe wie v́ns mit svͤssen dingen ist vergeben·
- ich sihe die bittern gallen mitten in dem honige sweben·
- dv́ welt ist vzzen schoͤne· wîs grvͤn vnd rot·
- vnd innan swarzer varwe vinster sam der tot·
- swen si nv verleitet habe der schǒwe sinen trost·
- er wirt mit swacher bůze grozer sv́nde erlost·
- daran gedenkent ritter es ist úwer [WS 2] ding·
- ir tragent die liehten helme vnd manigen herten ring·
- dar zů die vesten schilte vnd die gewihten swert·
- wolte got wer ich der signv́nfte wert·
- so wolte ich notig man verdienen richen solt·
- ioch meine ich nit die hv̊ben noch der herren golt·
- ich wolte selbe crone eweklichen tragen·
- die moͤhte ein soldener mit sime sper beiagen·
- moͤhte ich die lieben reise gevarn v́ber sê·
- so wolte ich denne singen wol vnde niemer mer ǒwê·
- In einem zwivellichen wan·
- was ich gesessen vn gedahte·
- ich wolte von ir dienste gan·
- wan das ein trost mich wider brahte·
- trost mag es nit geheizen es ist vil kvme ein troͤstelin·
- so kleine swenne ichs v́ch gesage ir spottent min·
- doch frowet sich lúzel ieman er enwisse wes·
- Mich hat ein haln gemachet vro·
- er giht ich sv́le gnade vinden·
- ich mas das selbe kleine stro·
- als ich hie vor gesach bi den kinden·
- hoͤret vnd merket ob sis denne tv̊·
- si tv̊t sin tv̊t si tv̊t sin tv̊t·
- swie dike ich also mas so was ie das ende gv̊t·
- da hoͤrest ǒch glǒbe zů·
- Swie liep si mir von herzen si·
- so mac ich doch wol erliden·
- das ich ir si zem besten bi·
- ich darf ir weben da nit miden·
- ich en mac als ich erkenne· des gelǒben niht·
- das es ieman sanfte in zwivel bringen mv́ge·
- mir ist liep das die getogenen wissen·
- vnd alzelanc das iemer ruͤmig man gesiht· [WS 1]
- Lieb dv hast mich gar gewert·
- swas liebe ich han ze dir gegert·
- des hast dv dich dvr mich verwegen·
- des si min lib vnd al min leben·
- ze widergelte dir gegeben·
- der solt dv gar fúr eigen phlegen·
- hier vnder bis gemant an trúwe an stete·
- der phlig gegen mir als dv vil gerne iê tete·
- so wil ǒch ich dv́ beidv́ bir·
- vs herzeklicher liebe gir·
- mit voller wâge wegen·
- Lieb dir sol nit wesen leit·
- ob ich dich trúwe vnd stetekeit·
- mir zeleistenne habe gemant·
- das kvmt von missetrúwe nicht·
- das weis der in dv́ herzen sicht·
- mir ist din mv̊t so verre erkant·
- das ich in weis so ganz vnd so vermessen·
- das dv nit stete noch trúwe macht vergessen·
- das ich das weis so sicherlich·
- das ist ein ding das iemer mich·
- hin zv̊ dir bindet vnd ie bant·
- Lieb ich weis dins lobes me·
- lange werende es dir beste·
- das hat din lib vnd ǒch din mv̊t·
- din lib hat schoͤne vnd gv̊te ivgent·
- [145v] din mv̊t wisheit vnd ganze tvgent·
- hie mitte bist dv wol behv̊t·
- was sol ein v́ber mêssig lob gesvngen·
- dis lob swie kvrz es si mit rede getwungen·
- es ist doch vollen wît vnd breit·
- vnd hat da bi mâzze vnd warheit·
- das solt dv han von mir vúr gv̊t [WS 1]·
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.