- Heinrich von Morungen
- Exportiert aus Wikisource am 24. Juni 2022
- Heinrich von Morungen
- [[Bild:|220px]]
- * 12. Jahrhundert in Sangerhausen
- † nach dem 17. August 1218 in Leipzig
- Minnesänger
- Artikel in der Wikipedia
- Bilder und Medien bei Commons
- Zitate bei Wikiquote
- GND-Nummer 118709836
- WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
- DNB: Datensatz, Werke
- Werke
- Texte
- Sj iſt zallen eren ein wib wol erkant (Codex Manesse, Blatt 77r)
- Si ist zallen eren ein wib wol erkant (Codex Manesse, Blatt 77r)
- Min erſte vn̄ ouch min leſte (Codex Manesse, Blatt 77r)
- Min erste vnd ouch min leste (Codex Manesse, Blatt 77r)
- Het ich tvgende niht ſo vil vō ir v̾nomen (Codex Manesse, Blatt 77r und 77v)
- Het ich tvgende niht so vil von ir vernomen (Codex Manesse, Blatt 77r und 77v)
- In ſo hoher ſwebender wunne (Codex Manesse, Blatt 77v)
- In so hoher swebender wunne (Codex Manesse, Blatt 77v)
- Von der elbe wirt entſehen vil manig man (Codex Manesse, Blatt 77v)
- Von der elbe wirt entsehen vil manig man (Codex Manesse, Blatt 77v)
- Weſt ich ob es v̾ſwiget moͤhte ſin (Codex Manesse, Blatt 77v)
- West ich ob es verswiget moͤhte sin (Codex Manesse, Blatt 77v)
- Es iſt ſitte der nahtegal (Codex Manesse, Blatt 77v und 78r)
- Es ist sitte der nahtegal (Codex Manesse, Blatt 77v und 78r)
- Ob ich ſi dvhte hvlden wert (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Ob ich si dvhte hvlden wert (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Sach iemā die frowē (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Sach ieman die frowen (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Sin hies mir nie wider ſagē (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Sin hies mir nie wider sagen (Codex Manesse, Blatt 78r)
- Owe des ſcheidens des er tet (Codex Manesse, Blatt 78r und 78v)
- Owe des scheidens des er tet (Codex Manesse, Blatt 78r und 78v)
- Ich bin iemer d̾ander niht d̾eine (Codex Manesse, Blatt 78v)
- Ich bin iemer derander niht dereine (Codex Manesse, Blatt 78v)
- Si hat lieb ein kleines vogellin (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 78v)
- Si hat lieb ein kleines vogellin (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 78v)
- Leitliche blike vn̄ grôſliche rúwe (Codex Manesse, Blatt 78v und 79r)
- Leitliche blike vnd grôsliche rúwe (Codex Manesse, Blatt 78v und 79r)
- Min h̾ze ir ſchoͤne vn̄ dú mīne des habent geſwoꝛn (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Min herze ir schoͤne vnd dú minne des habent gesworn (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Es tůt vil we ſwer h̾zekliche minnet (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Es tůt vil we swer herzekliche minnet (Codex Manesse, Blatt 79r)
- We wie lange ſol ich ringen (Codex Manesse, Blatt 79r)
- We wie lange sol ich ringen (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Owe war vmbe volge ich alſo tvmbē wane (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Owe war vmbe volge ich also tvmben wane (Codex Manesse, Blatt 79r)
- Dú vil gv̊te (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 79r und 79v)
- Dú vil gv̊te (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 79r und 79v)
- Frowe wilt dv mich genern (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Frowe wilt dv mich genern (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Ob ich dir voꝛ allen wibē gůteſ gan (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Ob ich dir vor allen wiben gůtes gan (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Ich wene nieman lebe d̾ minen kvmb̾ weine (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Ich wene nieman lebe der minen kvmber weine (Codex Manesse, Blatt 79v)
- Ich hoꝛte vf der heide (Codex Manesse, Blatt 79v und 80r)
- Ich horte vf der heide (Codex Manesse, Blatt 79v und 80r)
- Solde ich iemer frowē leit (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Solde ich iemer frowen leit (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Vns iſt zergangē (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Vns ist zergangen (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Mich wundert harte (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Mich wundert harte (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Si hat mich v̾wunt (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Si hat mich verwunt (Codex Manesse, Blatt 80r)
- Ich bin keiſer ane krone (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Ich bin keiser ane krone (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Wie ſol froͤideloſer tage (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Wie sol froͤideloser tage (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Owe· ſol aber mir iemer me (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Owe· sol aber mir iemer me (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Hat man mich geſehē in ſoꝛgē (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Hat man mich gesehen in sorgen (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Mir iſt geſchehē als einem kindeline (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Mir ist geschehen als einem kindeline (Codex Manesse, Blatt 80v)
- Ich wil ein reiſe (Codex Manesse, Blatt 80v und 81r)
- Ich wil ein reise (Codex Manesse, Blatt 80v und 81r)
- Uil ſvͤſſú ſenftú toͤterinne (Codex Manesse, Blatt 81r)
- Uil svͤssú senftú toͤterinne (Codex Manesse, Blatt 81r)
- Editionen
- Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 76v bis 81r, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
- Digitale Gesamtausgabe der Lyrik in Lyrik des Deutschen Mittelalters (LDM), Heinrich von Morungen
- Sekundärliteratur
- Wilhelm Wilmanns: Morungen, Heinrich von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 22. Duncker & Humblot, Leipzig 1885, S. 341
- Peter Kesting: Heinrich von Morungen. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 8, Duncker & Humblot, Berlin 1969, ISBN 3-428-00189-3, S. 416 f. MDZ München
- Helmut Tervooren: Heinrich von Morungen, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, hg. v. Kurt Ruh et al., 2. Auflage, Band 3, Berlin, New York 1981, Sp. 804–815 ISBN 3-11-008778-2
- Thomas Neukirchen: Zur Edition des Liedes "Mîn liebeste und ouch mîn êrste" Heinrichs von Morungen (MF 123,10). In: Euphorion 3 (2002), S. 303–320.
- Heinrich von Morungen, in: Sieglinde Hartmann: Deutsche Liebeslyrik vom Minnesang bis zu Oswald von Wolkenstein oder die Erfindung der Liebe im Mittelalter, Wiesbaden 2012, S. 133–150
- Schmid, Elisabeth: ich bin iemer ander und niht eine. Das Ich und das Andere in Morungens Narzisslied. In: Das Narzisslied Heinrichs von Morungen. Zur mittelalterlichen Liebeslyrik und ihrer philologischen Erschließung. Hrsg. von Manfred Kern/Cyril Edwards/Christoph Huber. 1. Aufl. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2015 (= Interdisziplinäre Beiträge zu Mittelalter und Früher Neuzeit 4), S. 55–72
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.
- SI ist zallen eren ein wib wol erkant·
- schoner geberde mit zv́hten gemeit·
- so das ir lop in dem riche vmbegant·
- als der mâne wol verre vber lant·
- lúhtet des nahtes wol lieht vnd breit·
- so dc ir schin al die welt vmbe vat·
- als ist mit gv̊te vmbevangen dú schone·
- des man ir giht· si ist aller wibe ein krone·
- Dis lop beginnet vil frowen versman·
- dc ich die mine fúr alle andrú wib·
- han zeiner krone gesezet so ho·
- vnde ich der deheine vs genomen han·
- des ist vil luter vor valsche ir der lip·
- smal wol ze mâsse vil fier vnd fro·
- des mv̊s ich in ir genaden beliben·
- gebútet si so· min liebest vor allen wiben·
- Got lasse mir vil lange leben gesunt·
- die ich an wiblicher stete noch ie vant·
- sit si min lip zeiner frǒwen erkos·
- wol ir vil svͤsser vil rot ist ir der mvnt·
- ir zene wis ebene vil verre erkant·
- dur die ich gar alle vnstete verkos·
- do man si lobte also reine vnd wise·
- senfte vnd los· dar vmbe ich si noch prise·
- IR tvgent reine ist der svnnen gelich·
- die truͤben wolken tv̊nt liehte gevar·
- swenne in den meigen ir schin ist so klar·
- des wirde ich fteter froͤide vil rich·
- dc vberlúhtet ir lob also gar·
- wib vnd frǒwen die besten fúrwar·
- die man benenne in tútschem lande·
- verre oder nach so ist si es dú bas erkande·
- Min erste vnd ouch min leste·
- froͤide wc ein wib·
- der ich minen lip·
- bot ze dienste iemer me·
- dú hoͤhste vnd ouch dú beste·
- in dem herzen min·
- seht dc mv̊s si sin·
- der ich selten fro beste·
- ir tůt leider we·
- al min sprechen vnd min singen·
- des mv̊s ich an froͤiden mich nv twingen·
- vnd truren swar ich ge·
- Nv ratent lieben frǒwen·
- wc ich singen mv́ge·
- so dc es ir túge·
- sang ist ane froͤide kranc·
- mir wart niht wan ein schǒwen·
- von ir vnd der grůs·
- den si teilen mv̊s·
- mit der werlte svnder danc·
- dv́ zit ist zekranc·
- âne froͤide vnd ane wunne·
- nv wol dar swer mich geleren kvnne·
- dc ich singe ir nv́wen sanc·
- Wer ir mit mime sange·
- wol so svnge ich ir·
- sus verbot sis mir·
- vnd ir tete min swigen bas·
- nv swige aber ich ze lange·
- solde ich singen me·
- dc tet ich als ê·
- wie zimt miner frǒwen dc·
- das si min vergas·
- vnd verseite mir ir hulde·
- owe des wie rêhte vnsanfte ich dvlde·
- beide ir spot vnde ǒch ir has·
- Vil wiplich wib nv wende·
- mine sende klage·
- die ich tǒgen trage·
- dv weist wol wie lannge zit·
- ein seldenriches ende·
- wirt mir dc von dir·
- so siht man an mir·
- froͤide ane alle wider strit·
- sit dc an dir lit·
- mines herzen hohgemvͤte·
- maht dv troͤsten mich dvr wibes gvͤte·
- sit din trost mir froͤide git·
- Ich sihe wol dc min frǒwe·
- mir ist vil gehas·
- doch versv̊che ichs bas·
- in verdiene ir werden grůs·
- des ich ir wol getrǒwe·
- dc hat si versworn·
- ir ist leider zorn·
- dc ichs der werlte kv́nden mv̊s·
- dc ich niemer fůs·
- von ir dienste mich gescheide·
- es kom mîr ze liebe ald ir ze leide·
- lihte wirt mir swere bůs·
- Het ich tvgende niht so vil von ir vernomen·
- vnd ir schoͤne niht so vil gesehen·
- wie were si mir danne also ze herzen komen·
- ich mv̊s iemer dem geliche spehen·
- als der mâne tv̊t den sinen schin· von des fvnnen schin enpfat·
- als kvmt mir dike·
- ir wol liehten ǒgen blike·
- in dc herze min· da si vor mir gat·
- IR wol liehten ǒgen in dc herze min·
- so kvmt mir dú not dc ich mv̊s klage·
- solde aber ieman an im selben schuldig sin·
- so het ich mich selben selbe erslagen·
- do ichs in min herze nam· vnd ich si vil gerne sach·
- noch gerner danne ich solde·
- vnd ich des niht miden wolde·
- in hohte ir lop swa mans vor mir sprach·
- Mime kinde wil ich erben dise nôt·
- vnd dú klagenden leit· dú ich han von ir·
- wenent si danne ledic sin ob ich bin tot·
- ich [77v] [WS 1] lâsse einen trost noh hinder mir·
- dc noch schoͤne werde min svn dc er wunder an ir bege·
- also dc er mich reche
- vnd ir herze gar zerbreche·
- so sin so rehte schonen se·
- IN so hoher swebender wunne·
- so gestv̊nt min herze an froͤiden nie·
- ich var als ich fliegen kvnne·
- mit gedanken iemer vmbe sie·
- sit dc mich ir trost enphie [WS 1]·
- der mir dvr die sele min mitten in dc herze gie·
- Swas ich wunnekliches schǒwe·
- das spil gegen der wunne die ich han·
- lvft vnd erde walt vnd ǒwe·
- svlnt die zit der froͤide min enphan·
- mir ist komen ein hv́gender wan·
- vnd ein wunneklicher trost des min mv̊t sol hohe stan·
- Wol dem wunneklichen mere·
- dc so sůsse dvr min ore erklanc·
- vnd der sanfte tv̊nder swere·
- dú mit froͤiden in min herze sanc·
- da von mir ein wunne entspranc
- dú vor liebe alsam ein tǒ mir vs von den ougen dranc·
- Selig si dú svͤsse stvnde·
- selic si dú zit der werde tac·
- do dc wort gie von ir mvnde·
- dc dem herzen min so nahen lag·
- dc min lip von froͤiden erschrac·
- vnd enweis von liebe ioch was ich von ir sprechen mac·
- Von der elbe wirt entsehen vil manig man
- also wart ich von grosser liebe entsehen·
- von der besten die ie dehein man lieb gewan·
- Wil aber si mich dar vmbe vehen·
- mir ze vnstatten sten·
- mac si danne rechen sich·
- tv̊ des ich si bitte da mitte froͤwet si so mich·
- dc ich danne vor libe mv̊s zergen·
- Swenne ir liehten ǒgen also verkerent sich·
- dc si mich an dvr min herze sen·
- swer da entzwischen danne stet vnd irret mich·
- dem mvͤsse al sin froͤide zergen·
- wan ich danne stan
- vnd warte der frǒwen min·
- rehte als des tages dú kleinen vogellin·
- wenne sol mir iemer lieb geschen·
- Mich entzúndet ir vil liehter ǒgen schin·
- als dc fúr ein túrre zvnder tv̊t·
- vnd ir froͤmde krenket so dc herze min·
- als dc wasser eine glv̊t·
- vnd ir hoher mv̊t·
- vnd ir schoͤne vnd ir edelkeit·
- vnd das wunder dc man von ir tvgende seit·
- das ist mir vil úbel vnd ǒch lihte gv̊t·
- Si gebútet vnd ist in dem herzen min·
- frǒwe vnd herer danne ich selbe si·
- hei wan solt ich ir noch so gevangen sin·
- dc si mir mit trúwen were bi·
- ganzer tage dri·
- vnd etesliche naht·
- son verlur ich niht den lip vnd al die maht·
- nv ist si leider vor mir al zefri·
- West ich ob es verswiget moͤhte sin·
- ich liesse úch sehen mine schone frǒwen·
- der enzwei breche mir dc herze min·
- der moͤhte si schone drinne schǒwen·
- si kan her dvr dv ganzen ǒgen min svnder túr gegangen·
- owe solde ich von ir svͤssen minne sin als minneklich enpfangen·
- Der so lange růft in einen tǒben walt·
- es antwúrt im dar vs eteswenne·
- nv ist dv́ klage von ir dike manicvalt·
- gegen miner not swie sis niht erkenne·
- doch klaget ir maniger minen kvmber vil dike mit gesange·
- owe ia hat si geslaffen alles her alder geswigen alzelange·
- Wer ein sitich [WS 1] alder ein star die mehten sit·
- gelernet han dc si spreche minnen·
- ich han ir gedienet her vil lange zit·
- mac si sich doch miner rede versinnen·
- nein si niht got enwelle ein wunder vil verre an mir erzeigen·
- ia moͤht ich sit einen bǒn mit miner bette svnder wapen nider geneigen·
- Es ist sitte der nahtegal·
- swanne si ir liet volendet so geswiget sie·
- dvr dc volge aber ich der swal·
- div durh liebe noch dvr leide in singen nie verlie·
- sit dc ich nv singen sol·
- so mag ich von schvlden sprechen wol·
- owe· dc ichs ie so vil gebat·
- vnd geflehte an eine stat·
- da ich genaden nienen se[WS 1]·
- Swige ich vnd singe niet·
- so sprechent si dc mir min singen zeme bas·
- sprich aber ich vnd singe ein liet·
- so mv̊s ich dvlden beide ir spot vnd ǒch ir has·
- wie sol man dien nv geleben·
- die dem man mit schoner rede vergeben·
- owe· dc in ie so wol [78r] gelanc·
- vnd ich lie dvr si minen sanc·
- ich wil singen aber als ê·
- Owe miner besten zit·
- vnd owe miner liehten wunneklichen tagen·
- was der an ir dienste lit·
- nv iamert mich vil manger senelicher klage·
- die si hat von mir vernomen·
- vnd ir nie ze herzen kvnde komen·
- owe· minv́ gar verlornen iar·
- dú rúwent mich fúr war·
- in verklage si niemerme·
- IR lachen vnd ir schone an sehen·
- vnd ir gv̊t geberde hant betoͤret lange mich·
- in kan anders niht veriehen·
- swer mich růmes zihen wil fúr war der sv́ndet sich·
- ich han sorgen vil gepflegen·
- vnd dien frǒwen selten bi gelegen·
- owe· wan dc ich si gerne an sach·
- vnd in ie dc beste sprach·
- mir enwart ir nie niht me·
- Es ist niht dc túre si·
- wan habe es deste werder wan den getrúwen man·
- der ist leider swere bi·
- er ist verlorn swer nú niht wan mit trúwen kan·
- des wart ich vil wol gewar·
- wand ich ir mit trúwen ie diente dar·
- owe· dc ich trúwen nie genos·
- des sten ich froͤiden blos·
- doch drene ich swie es erge·
- Ob ich si dvhte hvlden wert·
- son moͤhte mir zer werlte lieber niht geschen·
- het ich an got sit genaden gert·
- sin koͤnden nach dem tode niemer mich vergen·
- her vmbe ich niemer doch verzage·
- ir lop ir ere vnz an min ende ich singe vnd sage·
- wc si sich bedenket bas·
- vnd tete si liebe dc·
- so verbere ich alle klage·
- Sach ieman die frowen·
- die man mac schǒwen·
- in dem venster stan·
- dú vil wol getane·
- dú tv̊t mich ane·
- sorgen die ich han·
- si lúhtet sam der svnne tůt· gegen dem liehten morgen·
- ê was si verborgen·
- do mv̊st ich sorgen·
- die wil ich nv lan·
- Ist aber ieman hinne·
- der sine sinne·
- her behalten habe·
- der ge nach der schonen
- dú mit ir kronen·
- gie von hinnen abe·
- dc si mir ze trôste kome ê dc ich verscheide·
- dú liebe vnd dv́ leide·
- dú wellen mich beide·
- fúrdern hin ze grabe·
- Wan sol schriben kleine·
- reht vf dem steine·
- der min grab bevat·
- wie lieb si mir were·
- vnd ich ir vnmere·
- swer danne vber mich gat·
- dc der lese dise not vnd ir gewinne kúnde·
- der vil grôssen sv́nde·
- die si an ir frúnde·
- her begangen hat·
- Sin hies mir nie wider sagen·
- vnd warb ie doch
- vnd wirbet noh húte vf den schaden min·
- des enmac ich langer niht verdagen·
- wan si wil ie noch
- ellú lant behern vnd ein rǒberinne sin·
- dc machent alle ir tvgende vnd ir schoͤne die mengem man tv̊nt we·
- der si an siht der mv̊s ir gevangen sin vnd in sorgen leben iemer me·
- IN dien dingen ich ir dienst man·
- vnd ir eigen was do
- do ich si dvr trúwe vnd dvr gůt an sach·
- do kan si mit ir minnen an·
- vnd vieng mich also
- do si mich wol grůste vnd wider mich so sprach·
- des bin ich an froͤiden siech vnd an herzen sere wunt·
- vnd ir ǒgen clar dv́ hant mich berǒbet gar vnd ir rosevarwer roter mvnt·
- Ich bin iemer derander niht dereine·
- der grossen liebe der ich nie wart vri·
- owe weren die hv̊ter al gemeine·
- toub vnd blint swenne ich ir were bi·
- so moͤhte si min leit
- eteswenne mit gelâsse ir kúnden·
- vnd mich mit rede zv̊ ir gefrúnden·
- so wurde ir wunder vil von mir gesaget·
- Miner ougen tǒgenliches sehen·
- dc ich ze botten an si senden mv̊s·
- dc neme dur got von mir fúr ein flehen·
- vnd ob si lache dc si min grůs·
- ich enweis wer da sanc
- ein sitich vnd ein star ane sinne·
- wol gelernten dc si sprachen minne·
- wol sprich dc vnd habe des iemer danc·
- Wolte si min denken fúr dc sprechen·
- vnd min truren fúr die klage verstan·
- so mvͤse in der nuwen rede gebrechen·
- owe dc ieman sol fúr fúge han·
- dc er sere klagen
- dc er doch von herzen niht meinet·
- als einer truret vnd weinet·
- vnd er sin nieman kan gesagen·
- Sit dv́ herzeliebe heisset minne
- sone weis ich niht wie dú leide heissen sol·
- herzeliebe wont mir in dem sinne·
- lieb het ich gerne leides enber ich wol·
- div gůte dú mir git
- hohen mv̊t· dar zv̊ froide vnd wunne·
- sone weis ich wc dú liebe kvnne·
- wan dc ich iemer truren mv̊s nah ir·
- Sine sol niht allen lúten lachen·
- alse von herzen sam si lachet mir·
- vnd ir ansehen so minnekliche machen·
- was hat aber ieman da ze schǒwen an ir·
- der ich leben sol
- vnd an der ist al min wunne behalten·
- ione wil ich niemer des er alten·
- swenne ich si sihe mir ensi von herzen wol·
- Si hat lieb ein kleines vogellin·
- dc si singet vnd ein lútzel nah ir spreche kan·
- solt ich dem gelichen ir heinlich sin·
- so swuͤre ich wol des dc nie frowe bessern vogel gewan·
- fúr die nahtegal wolt ich ir hohe singen an·
- owe herzeliebe frowe min·
- nv bin ich doch din·
- maht dv troͤsten mich vil senden man·
- Ist ir lieb min leit vnd min vngemach·
- wie koͤnde ich danne iemer mere rehte werdeI fro·
- sine getrurte nie swas so mir geschah·
- klaget ich ir min lamer so stůnt ir das herze ho·
- si ist noch húte vor den ǒgen min als si was do·
- do si minnekliche mir zů sprach·
- vnd ich si ansach·
- owe solt ich iemer sten also·
- Si ist mit tvgende vnd mit stetekeit·
- wol behv̊t vor aller vnfrǒwelicher tat·
- was des eine dc si mir verseit·
- ir genade vnd dc si mich also verderben lat·
- wol mich des dc si min herze also besessen hat·
- vnd dú stat ist nienen me bereit· vmbe
- ein har also breit·
- so dú rehte liebe mich bestat·
- Leitliche blike vnd grôsliche rúwe·
- hant[WS 1] mir dc herze vnd den lip nach verlorn·
- min alte not die klage ich fúr núwe·
- wan dc ich fúrhte der schimpfere zorn·
- singe aber ich dvr die dú mich froͤwet hie bevorn·
- so velsche dvr got nieman mine trúwe·
- wan ich dvr sanc bin ze der welte geborn·
- Menger sprichet seht wie der singet·
- wer ime iht leit er tete anders danne so·
- der mac niht wissen was mich leides twinget·
- nv tůn aber ich rehte als ich tet do·
- do ich in leide stv̊nt· do hv̊b ich si gar vnho·
- dis ist ein not dv́ sanges mich twinget·
- sorge ist vnwert da die lúte sint fro·
- Dú mines herzen ein wunne vnd ein krone ist·
- vor allen frǒwen die ich noch han gesehen·
- schoͤne vnd schoͤne vnd schoͤne aller schoͤnist·
- ist si min frǒwe des mvͤs ich ir iehen·
- al dv́ welt sol si dvrh ir schoͤne flehen·
- noch were zit dc dv frǒwe mir lonist·
- ich han mit lobe anders torheit veriehen·
- Sten ich vor ir vnd schowe dc wunder·
- dc got mit schoͤne an ir lip hat getan·
- so ist des so vil dc ich sihe da besvnder·
- dc ich vil gerne wolt iemer da stan·
- o we so mv̊s ich vil trurig scheiden dan·
- so kvmt ein wolken so truͤbes dar vnder· [79r]
- dc ich des schinen von ir niht enhan·
- Min herze ir schoͤne vnd dú minne des habent gesworn·
- zv̊ ein ander des ich wene vf miner frǒwen tot·
- zwú habent dú drú mich einen dar zv̊ erkorn·
- owe minne gib ein teil der lieben miner not·
- teil ir si so mit dc si gedenke ǒch machen rot·
- wunsche ich ir senens nv dc were besser verborn·
- lihte ist es ir zorn·
- sit ir wort mir deheinen kvmber gebot·
- Es tůt vil we swer herzekliche minnet·
- an so hoher stat da sin dienst gar versmaht·
- sin tvmber wan vil lúzel darane gewinnet·
- swer so vil geklaget dc ze herzen niht engat·
- er ist vil wise swer sich so wol versinnet·
- dc er dient da man sin dienst wol enpfat·
- vnd sich dar lat·
- da man sin genade hat·
- Ich bedarf vil wol dc ich genade vinde·
- wan ich hab ein wib ob der svnnen mir erkorn·
- dest ein not die ich niemer vberwinde·
- gesehe mich ane als si tet hie bi vorn·
- si ist mir lieb gewest da her von kinde·
- wan ich wart dvr si vnd dvrh anders niht geborn·
- ist ir dc zorn·
- das weis got so bin ich verlorn·
- Wa ist nv hin min liehter morge sterne
- we was hilfet mich dc min svnne ist vf gegan·
- si ist mir zehoh vnd ǒch ein teil ze verre·
- gegen mittem tage vnd wil da lange stan·
- ich gelebte noh den lieben abent gerne·
- dc si sich her nider mir ze trôsten wolte lan·
- wand ich mih han·
- gar verkapfet vf ir wan·
- We wie lange sol ich ringen·
- vmbe ein wib der ich noch nie wort zv̊ gesprach·
- wie sol mir an ir gelingen·
- seht des wundert mich wan es ê niht geschach·
- dc ein man also tobt als ich tv̊n zaller zit·
- dc ich si so herzeklichen minne vnd es ê nie gewůc vnd ir dient iemer sit·
- Ich weis vil wol dc si lachet·
- swenne ich vor ir stan vnd enweis wer ich bin·
- sa zehant bin ich geswachet·
- swenne ir schoͤne nimt mir so gar minen sin·
- got weis wol dc si noch minú wort nie vernam·
- wan dc ich ir diende mit gesange· so ich beste kvnde vnd als ir wol gezam·
- Owe des was rede ich tvmbe·
- dc ich niht enrete als ein seliger man·
- so swige ich rehte als ein stvmme·
- der von siner not niht gesprechen enkan·
- wan das er mit der hant sinv́ wort túten mv̊s·
- als er zeige ich ir min wundes herze vnd valle fúr si vnd nige vf ir fůs·
- Owe war vmbe volge ich also tvmben wane·
- der mich so sere leitet in die not·
- ich schiet von ir aller froͤiden ane·
- dc si mir trost noch helfe nien gebot·
- doch wart ir varwe lilien wis vnd rosen rot·
- vnd sas vor mir dv́ liebe wol getane·
- geblvͤt reht alsam ein voller mâne·
- dc wc der ǒgen wunne vnd des herzen tot·
- Min steter mv̊t gelichet niht dem winde·
- ich bin noch als si mich hat verlan·
- vil stete her von einem kleinen kinde·
- swie we si mir nv lange hat getan·
- als swigende ie genôte· vnd ein verholner wan·
- wie dike ich mich der torheit vnderwinde·
- swanne ich vor ir stan· vnd sprůche ein wunder vinde·
- vnd mv̊s doch von ir vngesprochen gan·
- Ich han so vil gesprochen vnd gesvngen·
- dc ich bin mvͤde vnd heis von der klage·
- in bin vmbe nit wan vmb den wint betwungen·
- sit si mir nit gelǒbet dc ich sage·
- wie ich si minne vnd wie ich ir holdes herze trage·
- dewar mirn ist nach werde niht gelvngen·
- hete ich nach gote ie halb so vil gerungen
- er nême mich zv̊ zim ach miner tage·
- Dú vil gv̊te·
- dc si selig mvͤsse sin·
- we der hv̊te·
- die man tůt der welde schin·
- die mir hat benomen· dc man si niht wan selten set·
- so dú svnne dú des abendes vnder get·
- Swer der frǒwen·
- hvͤtet dem kúnde ich den ban·
- wan dvrh schǒwen·
- so geschv̊f si dem man·
- dc si wer ein spiegel al der werlde ein wunne gar·
- wc sol golt begraben des nieman wirt gewar·
- [79v] Ich mv̊s sorgen·
- wen dú lange naht zerge·
- gegen dem morgen·
- dc ichs einest an gesê·
- min vil liebe svnnen dú mir so wunnenklichen taget·
- dc min ǒge ein truͤbes wolken wol verklaget·
- Frowe wilt dv mich genern·
- so sihe mich ein lúzel an·
- ich enmag mich lange niht erwern·
- den lip mv̊s ich verlorn han·
- ich bin siech min herze ist wunt·
- frowe dc hant mir getan min ǒgen vnd din roter mvnt·
- Frowe mine swere sich·
- ê ich verliese minen lip·
- ein wort dv spreche wider mih·
- Verkere das dv selig wib·
- dv sprichest iemer neina nein·
- dc brichet mir min herze enzwein·
- maht dv doch eteswenne sprechen· ia ia ia ia·
- ia ia ia ia· dc lit mir an dem herzen na·
- Ich wene nieman lebe der minen kvmber weine·
- den ich eine trage·
- es entů dú gůte die ich mit trúwen meine·
- vernimt si mine klage·
- we wie tv̊n ich so dc ich so herzekliche·
- bin an si verdaht dc ich ein kúnigriche·
- fúr ir minne niht ennemen wolde·
- ob ich teilen vnd weln solde·
- Swer mir des erban ob ich si minne tǒgen·
- seht der súndet sich·
- si won mir zallen ziten vor dien ǒgen·
- vnd dvnket mich·
- wie si ge zv̊ mir dvr ganze mvren·
- ir trost vnd ir helfe lâssent mich niht truren·
- swenne si wil so fúret si mich hinnen·
- mit ir wissen hant hohe vber die zinnen·
- Ich wene si ist ein venus here die ich da minne·
- wan si kan so vil·
- si benimt mir beide froͤide vnd al die sinne·
- swenne so si wil·
- so get si dort her zv̊ einem vensterlin·
- Vnd siht mich an reht als der svnnen schin·
- swanne ich si danne gerne wolde schǒwen·
- ach so get si dort zv̊ andern frowen·
- Do si mir alrerst ein hohgemvͤte sande·
- in dc herze min·
- des wc botte ir guͤte die ich wol erkande·
- vnd ir liehter schin·
- sach mich gvͤtlich an mit ir spilnden ǒgen·
- lachen si began vs rotem mvnde tougen·
- sa zehant enzvnte sich min wunne·
- dc min mv̊t stet hohe sam dv́ svnne·
- We wc rede ich ia ist min gelǒbe boͤse·
- vnd ist wider got·
- wan bitte ich in des dc er mich hinan loͤse·
- es wc e min spot·
- ich tv̊n sam der swal der singet swenne er stirbet·
- wc ob mir min sanc dc lihte noch erwirbet·
- swa man minen kvmber sagt zemere·
- dc man mir erbvnne miner swere·
- Ich horte vf der heide·
- lute stimme vnd svͤssen sanc·
- da von wart ich beide·
- froͤidenn rich vnd an truren kranc·
- nach der min gedanc·
- sere ranc·
- vnd swanc·
- die vant ich ze tanzes da si sanc·
- ane leit ich do spranc·
- Ich vant si verborgen·
- eine vnd ir wengel [80r] von trehen nas·
- da si an dem morgen·
- mines todes sich vermas·
- der vil lieben has·
- tůt mir bas·
- danne dc·
- do ich vor ir kniewete da si sas·
- vnd ir sorgen vergas·
- Ich vant si an der zinne·
- eine vnd ich wc zv̊ zim gesant·
- da mehte ichs ir minne
- wol mit fůge han gepfant·
- do wande ich dú lant
- han verbrant·
- sa zehant·
- wan dc mich ir svͤssen minne bant·
- an dien sinnen hat erblant·
- Solde ich iemer frowen leit·
- alder arg gesprechen dc hat si verschuldet wol·
- div dc hat von mir geseit·
- dc ich singe owe von der ich iemer dienen sol·
- si ist des liehten meien schin·
- vnd min osterlicher tac· swenne ich si an sihe so lachet ir das herze min·
- Min frowe ist so genedig wol·
- dc si mich noh tůt von allen minen sorgen fri·
- des bin ich fro reht als ich sol·
- ich wene nieman lebe der in so ganzen froͤiden si·
- wol ir húte vnd iemer me·
- also sprich ich vnd wúnsche ir des dv́ mir hat benomen mit froͤiden gar min alt owe·
- Swas ich singe ald swc ich sage·
- sone wil si doch niht troͤsten mich vil senden man·
- des mv̊s ich ringen mit der klage·
- vnd mit der not die ich selbe mir geschaffet han·
- so ist sis doch dú frowe min·
- ich bins der ir dienen sol vnd wúnsche ir des dc iemer selig mv̊sse sin·
- Vns ist zergangen·
- der lieblich svmer·
- da man brach blůmen da lit nv der sne·
- mich mv̊s belangen·
- wenne si minen kvmber·
- welle vol enden· der mir tv̊t so we·
- ia klage ich niht den kle·
- swenne ich gedenke an ir wiblichen wengel
- dú man zefroͤide so gerne ane se·
- Seht an ir ǒgen·
- vnd merkent ir kinne·
- seht an ir kele wis vnd pruͤuent ir mvnt·
- si ist ane lǒgen·
- gestalt sam dú minne·
- mir wart von frowen so liebes nie kvnt·
- ia hat si mich verwunt·
- sere in den tot· ich verlúse die sinne·
- genade ein kúniginne dú tů mich gesvnt·
- Die ich mit gesange·
- hie prise vnde kroͤne·
- an die hat got sinen wunsch wol geleit·
- in gesach nv lange
- nie bilde also schoͤne·
- als ist min frowe des bin ich gemeit·
- mich froͤit ir werdekeit·
- bas danne der meie vnd alle sin doͤne
- die die vogel singent dc si iv geseit·
- Mich wundert harte·
- dc ir alse zarte·
- kan lachen der mvnt·
- ir liehten ǒgen·
- dú hant ane lǒgen·
- mich senden verwunnt·
- dú brach alse tougen·
- al in mins herzen grunt·
- da wont dú gv̊te·
- vil senfte gemv̊te·
- des bin ich vngesvnt·
- Swenne ich vil tumber·
- ir tv̊n minen kvmber·
- mit sange bekant·
- so ist es ein wunder·
- dc si mich tůt vnder·
- mit rede zehant·
- swenne ich si hoͤre sprechen
- so ist mir alse wol·
- dc ich gesitze·
- vil gar ane witze·
- non weis war ich sol·
- Si hat mich verwunt·
- rehte al dvrch min sele·
- in den vil toͤtlichen grunt·
- do ich ir tet kvnt·
- dc ich tobte vnd quele·
- vmb ir vil gvͤtlichen mvnt·
- den bat ich zeiner stvnt·
- dc er mich ze dienste ir beuele·
- vnd dc er mir stele·
- von ir ein senftes kv́ssen so wer ich iemer gesvnt·
- Wie wirde ich gehas·
- ir vil rosevarwen mvnde·
- des ich noch niender vergas·
- doch so mvͤt mich das·
- dc si mir zeiner stunde·
- so mit gewalt vor mir gesas·
- des bin ich worden las·
- also dc ich vil schiere wol gesvnde·
- in der helle grunde·
- verbrvnne e ich ir iemer diende in wisse vmbe wc·
- Ich bin keiser ane krone·
- svnder lant das meinet mir der mv̊t·
- der gestůnt mir nie so schone·
- danc ir liebes dv́ mir sanfte tůt·
- dc schafet mir ein frowe frůt·
- dur die so wil ich stete sin· wan in gesach nie wib so rehte gůt·
- Gerne sol ein riter ziehen·
- sich ze gůten wiben dest min rat·
- boͤsú wib die sol man fliehen·
- er ist tvmb swer sich an si verlat·
- wan sine gebent niht hohen mv̊t·
- ie doch so weis ich einen man den ǒch die selben frowen dvnkent gv̊t·
- Mirst dc herze worden swere·
- seht dc schafet mir ein sende not·
- ich bin worden dem vnmere·
- der mir dike sinen dienest bot·
- owe warvmbe tv̊t er das·
- Vnd wil er sichs erlǒben niht so mv̊s ich im von schulden sin gehas·
- Wie sol froͤideloser tage·
- mir vnd sender iaren iemer werden rat·
- so ist dc aber min hoͤhste klage·
- dc vns beide an sange an froͤide missegat·
- sit dc dv́ werlt mit sorgen so gar betwungen stat·
- maniger swiget nv der doch dike wol gesvngen hat·
- ICh was eteswenne frô·
- do min herze wande nebent der svnnen stan·
- dvr die wolken sach ich ho·
- nv mv̊s ich min ǒge nider zer erde lan·
- mich trúget al ze sere ein vil minneklicher wan·
- sit dc ich von ir niht wan leit vnd herze swere han·
- Wil si froͤmden mir dvr dc·
- das ein lútzel ist mit valscher diet behv̊t·
- dest ein swacher frúndes has·
- dc si mit den andern mir so leide tůt·
- es hoͤret niht ze liebe ein so kranker frúndes mv̊t·
- wil aber si die hv̊te also triegen dast vns beiden gůt·
- Owe· sol aber mir iemer me·
- gelúhten dvr die naht·
- noch wisser danne ein sne·
- ir lip vil wol geslaht·
- der trǒg dú ǒgen min·
- ich wande es solde sin·
- des liehten manen schin·
- Do tagt es·
- Owe· sol aber er iemer me·
- den morgen hie betagen·
- als vns dv naht enget·
- dc wir niht dvrfin klagen·
- owe nv ist es tag·
- als er mit klage pflac·
- do er ivngest bi mir lag·
- Do tagte es·
- Owe· si kuste ane zal·
- in dem slafe mich·
- do vielen hin zetal·
- ir trehene nider sich·
- ie doch getroste ich sie·
- dc si ir weinen lie·
- vnd mich alvmbe vie·
- Do tagte es·
- Owe· dc er so dike sich·
- bi mir ersehen hat·
- als er endachte mich·
- so wolt er svnder wat·
- min arme schǒwen blos·
- es wc ein wunder gros·
- dc in des nie verdros·
- Do tagte es·
- Hat man mich gesehen in sorgen·
- des ensol niht mer ergan·
- wol froͤwe ich mich alle morgen·
- dc ich die vil lieben han·
- gesehen in ganzen froͤiden gar·
- nv flúch von mir hin langes truren· ich bin aber gesvnt ein iar·
- Si kan dvrh dv́ herzen brechen·
- sam dv́ svnne dvr dc glas·
- ich mac wol von schulden sprechen·
- si ganzer tvgende ein adamas·
- so ist dv́ liebú frowe min·
- ein wunnebernder svͤsser meye· ein wulkeloser svnnen schin·
- Ob si minre not dú gv̊te·
- wolde ein liebes ende geben·
- mit den fron in hohem mv̊te·
- sehe man mich danne leben·
- die wile so dc niht ist beschehen·
- so mv̊s man bi der vngemv̊ten schar mich in dien sorgen sehen·
- Mir ist geschehen als einem kindeline·
- das sin schoͤnes bilde in einen glase gesach·
- vnde greif dar nach sin selbes schine·
- so vil bis dc es den spiegel gar zerbrach·
- do wart al sin wunne ein leitlich vngemach·
- also dahte ich iemer fro ze sine·
- do ich gesach die lieben frǒwen mine·
- von der mir bi liebe leides vil geschach·
- Ich wil ein reise·
- wúnschent dc ich wol gevar·
- da wirt manig weise·
- dv́ lant wil ich brennen gar·
- miner frowen riche·
- swas ich des bestriche·
- dc mv̊z alles werden v́lorn·
- si enwende minen zorn·
- Helfet singen alle·
- mine frúnt vnd zieht ir zv̊·
- mit schalle·
- dc si mir genade tů·
- schriet dc min smerze·
- miner frowen herze·
- breche vnd in ir oren ge·
- si tv̊t mir ze lange we·
- [81r] Frowe ich wil mit hulden·
- reden ein wening wider dich·
- dc solt dv verdulden·
- zúrnest dv so swige aber ich·
- wiltu dine ivgende
- kroͤnen wol mit tvgende·
- so wis mir genedig svͤzú fruht
- vnd troͤste mich dur dine zuht·
- Uil svͤssú senftú toͤterinne·
- war vmbe went ir toͤten mir den lip·
- vnd ich úch so herzeklichen minne·
- zwar frowe· fúr ellú wib·
- wenent ir ob ir mich toͤtent·
- dc ich úch iemer mer beschǒwe·
- nein úwer minne hat mich des ernoͤtet·
- dc úwer sele ist miner sele frowe·
- sol mir hie niht gůt geschehen
- von úwerm werden libe·
- so mv̊s min sele ú des veriehen
- dc úwerre sele dienet dort als einem reinen wibe·
- Heinrich von Morungen
- Exportiert aus Wikisource am 24. Juni 2022
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.