- Reinmar der Alte
- Exportiert aus Wikisource am 22. Juni 2022
- Reinmar der Alte
- [[Bild:|220px]]
- Reinmar von Hagenau
- * 12. Jahrhundert in Elsass
- † 1210 in Wien
- Minnesänger
- Zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts
- Artikel in der Wikipedia
- Bilder und Medien bei Commons
- Zitate bei Wikiquote
- GND-Nummer 11859950X
- WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
- DNB: Datensatz, Werke
- Werke
- Texte
- Ejn lieb ich mir vil nahe trage (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Ein lieb ich mir vil nahe trage (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Si komēt vnderwilent her (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Si koment vnderwilent her (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Ich han vil ledekliche bꝛaht (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Ich han vil ledekliche braht (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Mir kvmt eteſwenne ein tac (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Mir kvmt eteswenne ein tac (Codex Manesse, Blatt 98v)
- Wie iſt im ze mv̊te wūdert mich (Codex Manesse, Blatt 98v und 99r)
- Wie ist im ze mv̊te wundert mich (Codex Manesse, Blatt 98v und 99r)
- So es iender nahet gegē dem tage (Codex Manesse, Blatt 99r)
- So es iender nahet gegen dem tage (Codex Manesse, Blatt 99r)
- Ich wene mir liebe geſchehē wile (Codex Manesse, Blatt 99r und 99v)
- Ich wene mir liebe geschehen wil (Codex Manesse, Blatt 99r und 99v)
- Ich alte ie von tage ze tage (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 99v)
- Ich alte ie von tage ze tage (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 99v)
- Vil ſelic wart er ie geboꝛn (Codex Manesse, Blatt 99v)
- Vil selic wart er ie geborn (Codex Manesse, Blatt 99v)
- Ich wirbe vmbe alles das ein man (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 99v und 100r)
- Ich wirbe vmbe alles das ein man (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 99v und 100r)
- Das beſte das ie man geſpꝛach (Codex Manesse, Blatt 100r)
- Das beste das ie man gesprach (Codex Manesse, Blatt 100r)
- Ich weis den wec nv lange wol (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 100v)
- Ich weis den wec nv lange wol (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 100v)
- Mich hoͤhet dc mich lange hoͤhen ſol (Codex Manesse, Blatt 100v)
- Mich hoͤhet dc mich lange hoͤhen sol (Codex Manesse, Blatt 100v)
- Was ich nv núwer mere ſage (Codex Manesse, Blatt 100v und 101r)
- Was ich nv núwer mere sage (Codex Manesse, Blatt 100v und 101r)
- Es tůt ein leit nach liebe we (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 101r)
- Es tůt ein leit nach liebe we (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 101r)
- Der lange ſvͤſſe kvmber min (Codex Manesse, Blatt 101r und 101v)
- Der lange svͤsse kvmber min (Codex Manesse, Blatt 101r und 101v)
- Si iehent der ſvmer d̾ ſi hie (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Si iehent der svmer der si hie (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Ich was fro vn̄ bin dc vnz an minē tot (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Ich was fro vnd bin dc vnz an minen tot (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Mir iſt ein not voꝛ allem minē leide (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Mir ist ein not vor allem minem leide (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Ich wil alles gahē (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Ich wil alles gahen (Codex Manesse, Blatt 101v)
- Niemā ſender ſv̊che an mich deheinē rat (Codex Manesse, Blatt 101v und 102r)
- Nieman sender sv̊che an mich deheinen rat (Codex Manesse, Blatt 101v und 102r)
- Lâſſe ich minē dieneſt ſo (Codex Manesse, Blatt 102r)
- Lâsse ich minen dienest so (Codex Manesse, Blatt 102r)
- Als ich mich v̾ſinnē kan (Codex Manesse, Blatt 102r)
- Als ich mich versinnen kan (Codex Manesse, Blatt 102r)
- Ich ſpꝛiche iemer ſwēne ich mac vn̄ ǒch getar (Codex Manesse, Blatt 102r und 102v)
- Ich spriche iemer swenne ich mac vnd ǒch getar (Codex Manesse, Blatt 102r und 102v)
- Ich han varnder froͤide vil (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Ich han varnder froͤide vil (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Ich gehabe mich wol vn̄ entv̊chte iedoch (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Ich gehabe mich wol vnd entv̊chte iedoch (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Aller ſelde ein ſelic wib (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Aller selde ein selic wib (Codex Manesse, Blatt 102v)
- Sage das ich dirs iemer lone (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Sage das ich dirs iemer lone (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Lieber botte nv wirbe alſo (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Lieber botte nv wirbe also (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Dvrh das ich froͤide hie bevoꝛ ie gerne pflac (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac (Codex Manesse, Blatt 103r)
- Des tages do ich dc krúze nam (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 103r und 103v)
- Des tages do ich dc krúze nam (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 103r und 103v)
- Hoh alſam dú ſvnne ſtet dc herze min (Codex Manesse, Blatt 103v)
- Hoh alsam dú svnne stet dc herze min (Codex Manesse, Blatt 103v)
- Weſt ich wa man froͤide enpflege (Codex Manesse, Blatt 103v)
- West ich wa man froͤide enpflege (Codex Manesse, Blatt 103v)
- Do ich das gruͤne lǒb erſach (Codex Manesse, Blatt 103v)
- Do ich das gruͤne lǒb ersach (Codex Manesse, Blatt 103v)
- Ich han hund̾t tvſent h̾ze erloſt (Codex Manesse, Blatt 104r)
- Ich han hundert tvsent herze erlost (Codex Manesse, Blatt 104r)
- Es iſt lanc dc mir dú ǒgē min (Codex Manesse, Blatt 104r)
- Es ist lanc dc mir dú ǒgen min (Codex Manesse, Blatt 104r)
- Vngenade vn̄ ſwas ie dāne ſoꝛge was (Codex Manesse, Blatt 104r)
- Vngenade vnd swas ie danne sorge was (Codex Manesse, Blatt 104r)
- In miner beſten froͤide ich ſas (Codex Manesse, Blatt 104r und 104v)
- In miner besten froͤide ich sas (Codex Manesse, Blatt 104r und 104v)
- Ein wiſer man vil dike tůt (Codex Manesse, Blatt 104v und 105r)
- Ein wiser man vil dike tůt (Codex Manesse, Blatt 104v und 105r)
- Nv mv̊s ich ie min altē nôt (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Nv mv̊s ich ie min alten nôt (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Spꝛeche ich nv dc mir wol gelvngē w̾e (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Spreche ich nv dc mir wol gelvngen were (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Wie tůt dú vil reine gůte ſo (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Wie tůt dú vil reine gůte so (Codex Manesse, Blatt 105r)
- Frowe tů des ich dich bitte (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 105r und 105v)
- Frowe tů des ich dich bitte (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 105r und 105v)
- Ich han nach wane dike wol (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 105v)
- Ich han nach wane dike wol (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 105v)
- Ich ſach vil liehte varwe han (Codex Manesse, Blatt 105v und 122v nach Heinrich von Rugge)
- Ich sach vil liehte varwe han (Codex Manesse, Blatt 105v und 122v nach Heinrich von Rugge)
- Mir iſt noch lieber dc ſi mvͤſſe leben (Codex Manesse, Blatt 105v und 122v nach Heinrich von Rugge)
- Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben (Codex Manesse, Blatt 105v und 122v nach Heinrich von Rugge)
- Dem ich alſolher eren ſol (Codex Manesse, Blatt 105v)
- Dem ich alsolher eren sol (Codex Manesse, Blatt 105v)
- Habe ich frúnt die wúnſchē ir (Codex Manesse, Blatt 105v und 106r und 123r nach Heinrich von Rugge)
- Habe ich frúnt die wúnschen ir (Codex Manesse, Blatt 105v und 106r und 123r nach Heinrich von Rugge)
- Nv lange ſtat dú heide val (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Nv lange stat dú heide val (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Nach frowē ſchoͤne niemā ſol (Codex Manesse, Blatt 106r und 123r und 123v nach Heinrich von Rugge)
- Nach frowen schoͤne nieman sol (Codex Manesse, Blatt 106r und 123r und 123v nach Heinrich von Rugge)
- Frúndes komē were alles gv̊t (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Frúndes komen were alles gv̊t (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Ich welte vf gůter lúte ſage (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Ich welte vf gůter lúte sage (Codex Manesse, Blatt 106r)
- Dem gelich entún ich niht (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 106r und 106v)
- Dem gelich entún ich niht (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 106r und 106v)
- Deſt ein not das mich ein man (Codex Manesse, Blatt 106v)
- Dest ein not das mich ein man (Codex Manesse, Blatt 106v)
- Ich tůn mit diſen dingē niht (Codex Manesse, Blatt 106v)
- Ich tůn mit disen dingen niht (Codex Manesse, Blatt 106v)
- Blatte vn̄ krône wellent nv mv̊twillig ſin (Codex Manesse, Blatt 106v und 107r)
- Blatte vnd krône wellent nv mv̊twillig sin (Codex Manesse, Blatt 106v und 107r)
- Der mir gebe ſinē rat (Codex Manesse, Blatt 107r)
- Der mir gebe sinen rat (Codex Manesse, Blatt 107r)
- Went ir hoͤꝛen einen gemellichē ſtrît (Codex Manesse, Blatt 107r)
- Went ir hoͤren einen gemellichen strît (Codex Manesse, Blatt 107r)
- Mir iſt vil we waſ ich geſage (Codex Manesse, Blatt 107v)
- Mir ist vil we was ich gesage (Codex Manesse, Blatt 107v)
- War kan úwer ſchon̾ lib (Codex Manesse, Blatt 107v)
- War kan úwer schoner lib (Codex Manesse, Blatt 107v)
- Herzeklicher froͤide wart mir nie ſo not (Codex Manesse, Blatt 107v)
- Herzeklicher froͤide wart mir nie so not (Codex Manesse, Blatt 107v)
- Die ich mir ze frowē hatte erkoꝛn (Codex Manesse, Blatt 105v und 108r)
- Die ich mir ze frowen hatte erkorn (Codex Manesse, Blatt 105v und 108r)
- Er hat ze lange mich gemittē (Codex Manesse, Blatt 108r)
- Er hat ze lange mich gemitten (Codex Manesse, Blatt 108r)
- Wol im der nv vêrt verdarp (Mit originalen Lettern) (Codex Manesse, Blatt 108r)
- Wol im der nv vêrt verdarp (Mit aufgelösten Abbreviaturen) (Codex Manesse, Blatt 108r)
- Ane ſwere (Codex Manesse, Blatt 108r und 108v)
- Ane swere (Codex Manesse, Blatt 108r und 108v)
- Editionen
- Heidelberg, Universitätsbibliothek, Cpg 848, Bl. 98r bis 108v, Digitalisat UB Heidelberg bis UB Heidelberg
- Digitale Gesamtausgabe der Lyrik in Lyrik des Deutschen Mittelalters (LDM), Reinmar
- Sekundärliteratur
- Reinmar 1). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 13 (1889), Seite 700
- Carl von Kraus: Die Lieder Reinmars des Alten. Bd. 1 und 2, München 1919.
- Carl von Kraus: Des Minnesangs Frühling. Untersuchungen. Leipzig 1939. Herausgegeben von Hugo Moser und Helmut Tervooren (= Minnesangs Frühling Bd. III,1).
- Ulrich Müller: Die Lieder Reinmars und Walthers von der Vogelweide aus der Würzburger Handschrift 2° Cod. ms. 731 der Universitätsbibliothek München. I. Faksimile. Mit einer Einführung von Gisela Kornrumpf. Wiesbaden 1972, ISBN 978-3-920153-12-4
- Schmaltz, Wiebke: Beiträge zur poetischen Technik Reinmars des Alten. Diss. Köln, 1975. 258 Seiten
- Stange, Manfred: Forschungskritik und Überlegungen zu einem neuen Verständnis Reinmars d. Alten, Reihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur (32. Band), Rodopi, Amsterdam 1977, ISBN 90-6203-140-4
- Des Minnesangs Frühling. Band III/2: Kommentare. Anmerkungen. Nach Karl Lachmann, Moritz Haupt und Friedrich Vogt. Neu bearbeitet von Carl von Kraus. 30. Aufl. Zürich 1950. Durch Register erschlossen und um einen Literaturschlüssel ergänzt, herausgegeben von Helmut Tervooren und Hugo Moser 1981.
- Schweikle, Günther: Die Fehde zwischen Walther von der Vogelweide und Reinmar dem Alten. Ein Beispiel germanistischer Legendenbildung. In: ZfdA 115 (1986), S. 235–253. ISSN 1619-6627
- Schweikle, Günther (Hrsg.): Reinmar. Lieder. Nach der Weingartner Liederhandschrift (B). Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, Reclam Verlag, Stuttgart 1986, ISBN 3-15-008318-4
- Tervooren, Helmut: Reinmar-Studien. Ein Kommentar zu den „unechten“ Liedern Reinmars des Alten, S. Hirzel Verlag, Stuttgart 1991, ISBN 3-7776-0480-1
- Helmut Tervooren: Reinmar-Studien. Stuttgart 1991.
- Hausmann, Albrecht: Reinmar der Alte als Autor: Untersuchungen zur Überlieferung und zur programmatischen Identität, Francke Verlag, Tübingen/Basel 1999, ISBN 3-7720-2031-3
- Helmut Tervooren: Reinmar der Alte. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4, S. 377 f. MDZ München
- Helmut Tervooren: Reinmar der Alte. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4, S. 377 f. MDZ München
- Bauschke, Ricarda: Spiegelungen der sog. Reinmar-Walther- „Fehde“ in der Würzburger Handschrift E. In: Brunner, H. (Hg): Würzburg, der Große Löwenhof und die deutsche Literatur des Spätmittelalters, Reichert Verlag, Wiesbaden 2004, S227-250, ISBN 3-89500-318-2
- Weblinks
- Ulrich von Winterstetten im Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek)
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.
- EIn lieb ich mir vil nahe trage·
- des ich ze gůte nie vergas·
- des ere singe ich vnd sage·
- mit gůten trúwen mein ich das·
- si mv̊s mir iemer sin vonr allen wiben·
- an dem mv̊te wil ich manigú iar beliben·
- was bedarf ich leides mere·
- wan dc ich si froͤmde dc mvͤt mich dike sere·
- Es wirt ein man der sinne hat·
- vil lihte selic vnd wert·
- der mit den lúten vmbe gat·
- des herze niht wan eren gert·
- dc wendet im sin vngemvͤte·
- sich sol ein man flisen maniger guͤte·
- ist ieman der dc nide·
- dc ist ein so gefuͤger schade den ich fúr al die werlt vil gerne lide·
- Es ist ein nît der niht enkan·
- verheln an den lúten sich·
- warvmbe sprichet manic man·
- wes toͤrt sich der vnd meinet mich·
- dc kvnde ich im gesagen ob ich wolde·
- ich enwande niht dc ieman fragen solde·
- er enpflege schoner sinne·
- wan nieman lebt· er envinde wol sines herzen kv́niginne·
- Si koment vnderwilent her·
- die bas daheime moͤhten sin·
- ein ritter des ich lange ger·
- bedehte er bas den willen min·
- so were er zallen ziten hie·
- als ich in gerne sehe·
- owe was sv̊chent die·
- die nîden dc ob ieman gůter lieb geschehe·
- Mir ist beschehen dc ich niht bin·
- langer fro wan vntz ich lebe·
- si wundert wer mir schonen sin·
- vnd dc hohgemvͤte gebe·
- dc ich ze der werlte niht getar·
- ze rehte also gebaren·
- nie genam ich frowen war·
- ich were in holt die mir ze masse waren·
- Genade sv̊chet an ein wib·
- min dienst nv vil manigen tac·
- durh einen also gůten lib·
- die not ich gerne liden mac·
- ich weis wol dc si mich geniessen lat·
- miner grôssen stete·
- wa neme si so boͤsen rat·
- dc si an mir missetête·
- Gnaden ich gedenken sol·
- an ime der minen willen tůt·
- sit dc er mir getrvwet wol·
- so wil ich hoͤhen sinen mv̊t·
- wese er mit rehter stete fro·
- ich sage im liebú mêre·
- dc ich in gelege also·
- mich dúhte es vil ob es der keiser were·
- Ich han vil ledekliche braht·
- in ir genade minen lib·
- vnd ist mir noh vil vngedaht·
- dc iemer werde dehein ander wib·
- div von ir gescheide minen mv̊t·
- swc dú werlt mir ze leide tůt·
- dc belibet von mir vngeklaget·
- wan ir nîden
- moht ich nie so wol erliden·
- ein liebes mere ist mir gesaget·
- Mir kvmt eteswenne ein tac·
- dc ich vor vil gedanken niht·
- gesingen noh gelachen mac·
- so wenet menger der mich siht·
- dc ich in grosser swere si·
- mir ist vil lihte ein froͤide nahe bi·
- wil dú schone trúwe enpflegen vnd dú gv̊te·
- so ist also wol mir ze mv̊te·
- als der bi frowen hat gelegen·
- Ich wirde iemerlichen alt·
- sol mich dú werlt also vergan·
- dc ich dekeinen gewalt·
- an minem lieben frúnde han·
- dc er tete ein teil des willen min·
- mich mvͤt vnd sol im ieman lieber sin·
- botte nv sage im niht me·
- wan mir ist leide·
- vnd fúrhte des dc sich scheide·
- dú trúwe der wir pflagen e·
- Wie ist im ze mv̊te wundert mich·
- dem herzekliche lieb geschiht·
- er selig man da froͤit er sich·
- als ich wol wene ich enweis es niht·
- doch sehe ich gerne wie er tête·
- ob er iht pflege wunneklicher stête·
- dú sol im wesen von rehte bi·
- got gebe dc ich erkenne noch wie solhem lebenne si·
- Ich weis bi mir wol dc ein zage·
- vnsanfte ein sinnig wib bestat·
- ich sach si wenne ich alle tage·
- dc mich des iemer wunder hat·
- dc ich niht redde swas ich wolte·
- als ich sin beginnen vnderwilent solte·
- so gesweic ich dc ich niht ensprach·
- wan ich wol wisse dc nieman lieb von ir geschach·
- Do sprechens zit was wider dú wib·
- do warb ich als ein ander man·
- do wart mir einú als der lib·
- von der ich nie wan leit gewan·
- do wande ich ie si woltes wenden·
- bete ich si noch ich kvndes niht verenden·
- nv han ich mir ein leben genomen·
- dc sol ob got von himel wil mir ze bessern statten komen·
- ICh lebte nach der lúte sage·
- wan dc si [99r] niht geliche iehent·
- als ich ein hohes herze trage·
- vnd si mich wolgemv̊ten sehent·
- des spottet einer sere·
- der ander giht mir si dú froͤide ein ere·
- nvn weis ich wem ich volgen sol·
- het ich wisheit vnd sin so tet ich gerne wol·
- Gewan ich ie deheinen mv̊t·
- der hohe stůnt den han ich noch·
- min leben dvnket mich vil gv̊t·
- vnd ist es niht so wen ichs doch·
- es tv̊t mir wol was wil ich sin mere·
- vnd fúrhte vnrehten spot niht ze sere·
- vnd kan wol liden boͤsen has·
- solt ich sin also die lenge pflegen ich gerte sin niemer bas·
- Min herze ist swere zaller zit·
- swenne ich der schonen niht ensihe·
- si mvgen es lassen ane nÎt·
- ob ich der warhett im vergihe·
- wan si mir wonet in minem sinne·
- vnd ich die lieben âne mâsse minne·
- nâher danne in dem herzen min·
- sine moͤhte von ir gvͤte mir niht lange froͤmde sin·
- Mich gerǒ noch nie das ich den sin·
- an ein so schone wib verlie·
- es dvnket mih ein gůt gewin·
- ir grůs mich minneklich enpfie·
- vil gerne ich ir des iemer lône·
- si lebt mit zúhten wunneklichen schone·
- der tvgenden si geniessen sol·
- mir geviel in minen ziten nie ein wib so rehte wol·
- Got hat gezieret wol ir leben·
- also dc michs genvͤgen wil·
- vnd hat ze froͤiden mir gegeben·
- an einem wibe liebes vil·
- sol mir ir stete komen ze gv̊te·
- dc gilt ich ir mit semlichen mv̊te·
- vnd nide nieman dvrh sin heil·
- wand ich ze wunsche danne han der werlde minen teil·
- Ist dc mich dienest helfen sol·
- als es mangen hat getan·
- so gewinnet mir ir hulde wol ein wille den ich lange han·
- der riet mir dc ich si bête·
- vnd zvrnde sis dc ichs dannoh tête·
- nv tůn ich es swas so mir geschiht·
- in reiner wise ein selig wib lâsse ich so lihte niht·
- So es iender nahet gegen dem tage·
- so getar ich niht gefragen ist es tac·
- dc kvmt[WS 1] mir von so grosser klage·
- dc es mir niht ze helfe komen mac·
- doch gedenke ich wol das ich sin anders pflag·
- hievor do mir dú sorge niht so ze herzen lac·
- iemer an den morgen troͤste ich mich der vogel sanc·
- mir enkome ir helfe an der zit·
- mir ist beide svmer vnd winter alzelanc·
- Ime ist wol der mac gesagen·
- dc er sin lieb in senenden sorgen lie·
- nv mv̊s aber ich ein anders klagen·
- ich gesach ein wib nach mir getruren nie·
- swie lange si was so tet si doch dc ie·
- dú not mir vnderwilent rehte an min herze gie·
- vnd wer ich ander iemen alse vnmere manigen tac·
- dem het ich gelassen den strit·
- dis ist ein dinc des ich mich niht getroͤsten mac·
- Dú liebe hat ir varnde gůt·
- also geteilet dc ich den schaden han·
- der nam ich mere in minen mv̊t·
- danne ich von rehte solte haben getan·
- doch wene ich sist von mir vil vnverlan·
- swie lútzel ich der trúwen mih anderthalp verstan·
- si wc ie mit froͤiden ich mv̊s in sorgen sin·
- also vergie mich dú zit·
- es taget mir leider selten nach dem willen min·
- Dú werlt verswiget minú leit·
- vnd saget vil lútzel iemer wer ich bin·
- es dvnket mich vnselicheit·
- dc ich mit trúwen allen minen sin·
- bewendet han dar es mih dvnket vil·
- vnd mir der besten eine des niht gelǒben wil·
- es wart von schulden nieman so rehte we·
- got helfe mir dc ich mich bewar
- dc ich vs ir hvlden kome niemer me·
- Owe truren vnd klagen·
- wie sol mir din mit froͤiden iemer werden bůs·
- mir tůt vil we dc ich dich mv̊s tragen·
- dv bist ze gros doch ich dich tragen mv̊s·
- die swere wendet nieman er entv̊s·
- den ich mit trúwen meine gehort sinen grůs·
- dc er mir nahen lege so zergienge al min not·
- sin froͤmden tůt mir den tot
- vnd machet mir dú ǒgen rot·
- Ich wene mir liebe geschehen wil·
- min herze hebet sich ze spil·
- ze froͤiden swinget sich min mv̊t·
- als der valke in flvge tv̊t·
- vnd der are in sweime·
- io lies ich frúnde daheime·
- wol mich vinde ich die·
- wol gesvnt als ich si lie·
- vil gv̊t ist dc wesen bi ir
- herre got gestatte mir·
- dc ich si sehen mvͤsse·
- vnd alle ir sorge buͤsse·
- ob si in deheinen sorgen [99v] si·
- das ich ir die ringe vnd si mir die mine da bi·
- so mvgen wir froͤide niessen·
- o wol mich danne langer naht wie kvnde mich verdriessen·
- ICh alte ie von tage ze tage·
- vnd bin doch húre nihtes wiser danne vert·
- vnd het ein ander mine klage·
- dem riet ich so dc es der rede were wert·
- vnd gib mir selbem boͤsen rat·
- ich weis vil wol was mir den schaden gemachet hat·
- dc ich si nie verheln kvnde swas mir war·
- des han ich ir geseit so vil·
- dc si es niht mere hoͤren wil·
- nv swige ich vnd nîge dar·
- Ich wande ie es wer ir spot·
- die ich von minnen grosser swere horte iehen·
- des engilte ich sere semmir got·
- sit ich die warheit an mir selbem han ersehen·
- mir ist komen an das herze min·
- ein wib sol ich der vol ein iar vnmere sin·
- vnd sol das alse lange stan·
- dc si min niht nimet war·
- so mv̊s min froͤide von ir gar·
- vil lihte an allen trost zergan·
- So vil so gesanc nieman·
- der anders niht enhete wan einen boͤsen wan·
- dvrh dc ich nv niht mere kan·
- des wunder nieman mir hat zwiuel den ich han·
- alles das ich kvnde gar genomen·
- wenne sol mir iemer spilndú froͤide komen·
- noh sehe ich mich gerne in hohem mv̊te als ê·
- mich enscheide ein wib von dirre klage·
- vnd spreche ein wort dc ich ir sage·
- mir ist anders iemer we·
- Vnd enwesse ich niht dc si mich mac·
- wider al die werlt wert machen ob si wil·
- ich gedient ir niemer einen tac·
- svs hat si tugende den ich iemer volgen wil·
- langer niht wan al die wile ich lebe·
- so bite ich si das si mir ein liebes ende gebe·
- was hilfet dc ich weis wol dc sis niht entv̊t·
- nv tů es dur den willen min·
- vnd lasse mich ir tore sin·
- vnd neme mine rede vergv̊t·
- Sit mich min sprechen nv niht kan·
- gehelfen noch gescheiden von der swere min·
- so wolde ich dc ein ander man·
- die mine rede hete zv̊ der selde sin·
- vnd iedoh niht an die stat·
- dar ich nv lange bitte vnd her mit trúwen bat·
- dar engan ich nieman heiles swenne es mich vergat·
- nv gedinge ich ir genaden wol·
- was si mir ane schulde doh
- langer tage gemachet hat·
- Vil selic wart er ie geborn·
- dem disú zit genedeklich zergat·
- ân aller slahte senden zorn·
- vnd er ein teil darvnder sines willen hat·
- wie dem nahet manic wunneklicher tac·
- wie lútzel er mir selic man gelǒben mac·
- dc ich vf sorge bin verdaht·
- vnd wirde ǒch niemer rehte fro·
- mich hat ein lieb in truren braht·
- dc ist vnwendig nv si also·
- Das ich min leit so lange klage·
- des spottent die den ir gemvͤte hohe stât·
- wc ist in lieb dc ich in sage·
- wc sprichet der von froͤiden der deheine hat·
- wolde ich liegen sost mir wunders vil geschehen·
- so truge aber ich mich an not solt ich des iehen·
- wan lânt si mich erwerben dc·
- danach ich ie mit trúwen ranc·
- ste iemen danne ein lachen bas·
- dc gelte ein ǒge vnd habe er doh danc·
- Ich wil von ir niht ledig sin·
- die wile ich iemer gernden mv̊t zer werlte han·
- das beste gelt der froͤiden min·
- dc lit an ir vnd aller miner selden wan·
- swenne ich dc verlúse sone han ich niht·
- vnd enrůche ǒch fúr den selben tac· swas mir geschiht·
- ich mac wol sorgen vmb ir leben·
- stirbet si so bin ich tot·
- hat si mir anders niht gegeben·
- so erkenne ich doch wol sende not·
- Genade ist endeliche da·
- dú erzeige sich ob es an ir genaden si·
- ich versv̊che es niender anderswa·
- von ir gebotte wil ich niemer werden fri·
- dc si da sprechent von verlorner arbeit·
- sol dc der miner einú sin dc ist mir leit·
- ich wande niht do ich sin began·
- ich gesehe an ir noch lieben tag·
- ist mir da misselvngen an·
- doch gab ichs wol als es do lac·
- ICh wirbe vmbe alles das ein man·
- ze werltlichen froͤiden iemer haben sol·
- dc ist ein wib der ich enkan·
- nach ir vil grossem werde niht gesprechen wol·
- lob ich si so man ander frǒwen tůt·
- dc genimt si niemer tac von mir vergůt·
- doch swer ich des sist an der stat·
- da si vs wiplichen tugenden [100r] nie fůs getrat·
- da ist dú mat·
- Als eteswenne mir der lip·
- dvr sin boͤse vnstete ratit dc ich var·
- vnd mir gefrúnde ein ander wib·
- so wil iedoh das herze niender wan dar·
- wol im des dc es so rehte weln kan·
- vnd mir der svͤssen arbeit gan·
- doch han ich mir ein lieb erkorn·
- dem ich ze dienste vnd were es al der werlte zorn·
- wil sin geborn [WS 1]·
- Vnde ist dc mirs min selde gan·
- das ich ab ir wol redendem mvnde ein kússen mac versteln·
- git got dc ich es bringe dan·
- so wil ichs tǒgenlichen tragen vnd iemer heln·
- vnd ist dc sis fúr grôsse swere hat·
- vnd vêhet mich dvr mine missetat·
- was tv̊n ich danne vnselic man·
- da nim eht ichs vnd trages hin wider da ichs da nan·
- als ich wol kan·
- Si ist mir lieb vnd dvnket mich·
- wie ich ir volleklich gar vnmere si·
- wc darvmbe dc lide ich·
- ich was ir ie mit steteklichen trúwen bi·
- vnd was ob lihte ein wunder an mir beschiht·
- dc si mich eteswenne gerne siht·
- sa denne lâsse ich ane has·
- swer giht dc ime an frowen si gelvngen bas·
- der habe ime das·
- Dú iar dú ich noch ze lebenne han·
- swie vil der were ir wurde· niemer tag genomen·
- so gar bin ich ir vndertan·
- dc ich vnsanfte vs ir genaden mohte komen·
- ich froͤwe mich des dc ich ir dienen sol·
- si gelônet [WS 2] mir mit lihten dingen wol·
- gelǒbe eht mir swenne ich ir sage·
- die not die ich an dem herzen trage·
- dike in dem tage·
- Das beste das ie man gesprach·
- oder iemer me getůt·
- dc hat mich gemachet rehtelos·
- got weis wol sit ich si erst gesach·
- so het ich ie den mv̊t·
- dc ich fúr si nie dehein wib erkos·
- kvnde ich mich daran haben gewendet·
- da man es dike erbot·
- minem libe rehte als ich wolte·
- ich hete eteswas volendet·
- ich ruͤme mich an not·
- der wibe mere danne ich solte·
- war sint komen die sinne min·
- sol es mir wol erbotten sin·
- han ich tvmber gǒch so veriehen·
- swas des war ist dc mv̊s noch geschehen·
- Min rede ist also nahe komen·
- dc si erste vraget des·
- was genaden si der ich da ger·
- wil si des nv niht haben vernomen·
- so nimet mich wunder wes·
- ich so maniger swere niht enber·
- dú mir also dike nahen·
- an dem herzen sint·
- dc ich iemer tac vro belibe·
- sol mich der kvmber niht vernahen·
- tete es danne ein kint·
- dc sich iemer lieber nach dem wibe·
- dem wolte ich wol wîssen dc·
- moͤht ich mich noch bedenken bas·
- vnd neme von mir gar den mv̊t·
- neina herre io ist si doch so rehte gv̊t·
- Het ich der gv̊ten ie gelogen·
- so gros als vmbe ein har·
- so lide ich von schulden vngemach·
- ich weis wol was mich hat betrogen·
- da seit ich ir ze gar·
- alles das mir ie von ir geschach·
- vnd erbot mich ir ze sere·
- do si dc vernam·
- dc ich von ir niht komen kvnde·
- sit was si mir iemer mere·
- in ir herzen gram·
- vnd erbot mir leit zallen stvnde
- also han ich si verlorn·
- nv wil si dest ein núwer zorn·
- dc ich si der rede gar begebe·
- weisgot niemer al die wile ich lebe·
- Wie dike ich in den sorgen doch·
- des morgens bin betaget·
- so es alles slief das bi mir lac·
- die enwessen noch enwissent noch·
- was mich min herze iaget·
- dar es vnsanfte komen mac·
- wan si enlat mich von ir scheiden·
- noh bi ir bestên·
- ie dar vnder mv̊s ich verderben·
- mit den listen wene ich beiden
- wil si mich vergen·
- hoͤrent wunder kan si also werben·
- nein si weisgot sine kan·
- ich han si ein teil gelogen an·
- si getet es nie wan dvr das·
- dc si mich wil versv̊chen bas·
- Do liebe kom vnd mich bestůnt·
- wie tet genade so·
- dc si es niht genedeklichen schiet·
- ich bat si reht als alle tv̊nt·
- die gerne weren fro·
- wand ir trost vil manigen ie beriet·
- dc si ǒch mir dc selbe tete·
- inrethalp der túr·
- hat si leider sich verborgen·
- mac si sehen an mine stête·
- vnd gebe dvr got her fúr
- helfe dc ich kom vs sorgen·
- wan ich kan mit schoͤnen sitten
- so kumberlichen her gebitte·
- ob des dú liebe niht verstât·
- so we gewaltes dens an mir begat·
- Ich weis den wec nv lange wol·
- der von der liebe vnz an das leit·
- der ander der mich wisen sol·
- vs leide in liebe der ist mir noch vnbereit·
- dc mir von gedanken ist als vnmassen we·
- des vberhoͤre ich vil vnd tůn als ich des niht verste·
- git minne niht wan vngemach·
- so mvͤsse minne vnselig sin
- die selben ich noh ie in bleicher varwe sach·
- War vmbe fuͤget dú mir leit·
- von der ich hohe solte tragen den mv̊t·
- io wirbe ich niht mit kúndekeit·
- noch durh versůchen als ie doch vil maniger tůt·
- ich wart nie rehte frô wan als ich si sach·
- vnd gie von herzen gar· swas min mvnt ie wider si gesprach·
- sol nv dú trúwe sin verlorn·
- so darf eht nieman wunder nêmen
- han ich vnderwilent einen kleinen zorn·
- Ein wise man solt niht ze vil·
- sin wib versůchen noch geheissen dest gezihen dest min rat·
- von der er sich niht scheiden wil·
- vnd si der waren schulde ǒch deheine hat·
- swer wil al der werlte lvge an ein ende komen·
- der hat im an not ein vil herzekliches leit genomen·
- man sol boͤse rede verdagen·
- vnd frage ǒch nieman lange des dc er vngerne hoͤre sagen·
- Si iehent dc stete si ein tugent·
- der andern frowe wol im der sin habe·
- si hat mir stete in miner ivgent·
- mir gebrochen mit ir schonen zúhten abe·
- dc ich si vnz an minen tot niemerme gelobe·
- ich sihe nv vert sere wuͤtende als er tobe·
- dc den dú wib noch minnent ê·
- danne einen man der des niht kan ich gesprach in nie so nahe me·
- Mich hoͤhet dc mich lange hoͤhen sol·
- dc ich nie wib mit rede verlos·
- sprach in iemen anders danne wol·
- dc was ein schulde die ich nie verkos·
- in wart nie man so gar vnmere·
- dem al ir lob vnd ǒch ir ere lieber were·
- doh hant si den dienest min·
- wan al min trost vnd al min leben
- dc mv̊s an einem wibe sin·
- Wie mac mir iemer iht so lieb gesin·
- dem ich so lange vnmere bin·
- lide ich die liebe mit dem willen min·
- so han ich niht ze gůten sin·
- ist aber dc ich es niht mac erwenden·
- so moͤhte mir ein wib ir rat enbieten
- vnd ir helfe wol senden·
- vnd liesse mich verderben niht·
- ich noch trost swie kleiner sin·
- swas geschehen sol dc geschiht·
- IN disen boͤsen vngetrúwen tagen·
- ist min gemach niht gůt gewesen·
- wan dc ich leit mit zúhten trage·
- in kvnde niemer sin genesen·
- tete ich nach leide als ichs erkenne·
- si liessen mich vil lihte die mich da gerne sehen eteswenne·
- vnd mir vil sanfte waren bi·
- nv mv̊s ich froͤide noͤten mih dvr dc ich bi der welte si·
- Der ie die welt gefroͤite bas danne ich·
- der mvͤsse mit genaden leben·
- der tůs ǒch noch wan sin verdrússet mich·
- mir hat min rede niht wol ergeben·
- ich diende ie mir londe nieman·
- dc trůg ich also dc min vngeberde sach lútzel ieman·
- vnd dc ich nie von ir geschiet·
- si selig wib enspreche sinc niemer me gesinge ich liet·
- Ich sach si were es al der werlte leit·
- die ich doch mit sorgen han gesehen·
- wol mich so minn eklicher arbeit·
- mir enkvnde niemer bas geschehen·
- dar nach wart mir vil schiere leide·
- ich schiet von ir dc niemer man
- von wibe mit der not gescheide·
- vnd dc mir so we geschach·
- owe do ich danne mv̊ste gan
- wie iemerlich ich vmbe sach·
- Owe dc ich einer rede vergas·
- dc tv̊ mir húte vnd iemer we·
- do si mir ane hůte vor gesas·
- war vmbe redte ich do niht me·
- da was eht ich so fro der stunde·
- vnd ǒch der wile das man die gůten mir ze sehenne gvnde·
- das ich vor liebe niene sprach·
- es moͤhte manigem noch geschehen der si sehe als ich si sach·
- Ich bin der svmerlangen tage so fro·
- dc ich nv húgende worden bin·
- des stet min herze vnd al min wille also·
- ich minne ein wib da mein ich hin·
- dú ist hohgemv̊t vnd ist so schoͤne·
- dc ich si da von vor andern wiben kroͤne·
- wil aber ich von ir tvgenden sagen·
- des wirt so vil swenne ichs erhebe
- dc ichs iemer mv̊s gedagen·
- Was ich nv núwer mere sage·
- des darf [101r] niemen fragen ich bin niht fro·
- die frúnde verdrússet miner klage·
- swes man ze vil gehoͤret dem ist alleine also·
- nv han ich sin beide schaden vnd spot·
- was mir doch leides vnuerdienet dc erkenne got·
- vnd ane schulde geschiht·
- ich gelige herzeliebe bi
- es hat an minen froͤiden nieman niht·
- Die hohgemv̊ten zihent mich·
- ich minne niht so sere als ich gebare ein wib·
- si liegent vnd vnerent sich·
- si was mir iegelicher mâsse so der lib·
- nv getroste si mir dar vnder nie den mv̊t·
- der vngenaden mv̊s ich vnd des si mir noch getůt·
- erbeiten als ich mac·
- mir ist eteswenne wol geschehen
- gewinne aber ich nv niemer gv̊ten tac·
- So wol dir wib wie reine din name·
- wie senfte dv ze nennen vnd zerkennen bist·
- es wart nie niht so rehte lobesame·
- da dvs an rehte guͤte kerest so dv bist·
- din lob mit rede nieman wol volenden kan·
- swes dv mit trúwen pfligest wol im der ist ein selic man·
- vnd mac vil gerne leben·
- dv gist alder welte hohen mv̊t
- maht dv mir ein wenig froͤide geben·
- Ich han ein dinc mir fúrgeleit·
- dc stritet mit gedanken in dem herzen min·
- ob ich ir hohen werdekeit·
- mit minem willen wolte lassen minnren sin·
- ald ob ich wolte dc si grosser si·
- vnd si vil reine selig wib ste min vnd aller manne fri·
- si tv̊nt mir beide we
- in wirde ir lasters niemer fro verget si aber mich
- das klage ich iemer me·
- Des einen vnd dekeines me·
- wil ich ein meister sin aldie wile ich lebe·
- das lob wil ich das mir beste·
- vnd mir die kvnst dú werlt gemeine gebe·
- dc nieman sin leit so schone kan getragen·
- des begêt ein wib an mir dc ich naht noch tac niht kan gedagen·
- nv han eht ich so senften mv̊t·
- dc ich ir has ze froͤiden nime
- owe wie rehte vnsanfte dc mir doch tůt·
- Es tůt ein leit nach liebe we·
- so tůt ǒch lihte ein lieb nach leide wol·
- swer welle das er fro besten·
- dc eine er dvr das ander liden sol·
- mit bescheidenlicher klage vnd gar an arge sitte·
- zer welte ist niht so gůt· dc ich ie gesach so gv̊t gebitte·
- swer die gedulteklichen hat·
- der kam des ie mint froͤiden hin
- also dinge ich dc min noch werde rat·
- Der lange svͤsse kvmber min
- nach miner herzelieben frowen derst ernúwet·
- wie moͤhte ein wunder groͤsser sin·
- dc min verlorner dienst mich so selten rúwet·
- vnd ich doch nie den botten gesach·
- der mir nie brehte trost von ir wan leit vnd vngemach·
- wie sol ich iemer dise vnselde erwenden·
- vnmere ich ir das ist mir leit
- si wart mir nie so lieb kvnde ichs verenden·
- Wa nv getrúwer frúndes rat·
- was tůn ich das mir liebet dc mir leiden solte·
- min dienest spot erworben hat·
- vnd anders niht wan ob ichs noch gelǒben wolte·
- io wenne ich es nv gelǒben mv̊s·
- des wirt ǒch niemer leides mir vnz an min ende bůs·
- sit si mich hasset die ich von herzen minne·
- mir kvndes nieman gesagen
- nv bin ich sin vil vnsanfte worden inne·
- Das si mich als vnwerden habe·
- als si mir vor gebaret das gelǒbe ich niemer·
- nv lasse ein teil ir zornes abe·
- wan endelichen ir genade bitte ich iemer·
- von ir enmac ich noch ensol·
- so sich genůge ir liebes froͤwent so ist mir mit leide wol·
- da enkan ich anders niht von ir gewinnen·
- ê· das ich ane ir hulde si
- so wil ich ir gvͤte vnd ir geberde minnen·
- Owe das alle die nv lebent·
- so rehte haben befunden wie mir ist nach einem wibe·
- vnd das si mir den rat niht gebent·
- dc ich getroͤstet wurde noch bi lebendem libe·
- io klage ich niht min vngemach·
- wan das den vngetrúwen ie bas danne mir geschach·
- Die nie gewunnen leit von senender swere·
- wolte got erkanden gvͤte wib ir svmelicher werben wie dem were·
- Ein rede der lúte tůt mir we·
- da enkan ich niht gedulteklichen zv̊ gebaren·
- nv tůnt sis alle deste me·
- si fragent mich ze vil von miner frowen iaren·
- vnd sprechent welher tage si si·
- dvr dc ich ir so lange bin gewesen mit trúwen bi·
- si sprechent dc es moͤhte mich verdriessen·
- nv la dc aller beste wib ir zuhteloser vrage mich geniessen·
- [101v] Mac si mich doh lassen sehen·
- ob ich ir were lieb wie si mich haben wolde·
- sit mir niht anders mac geschehen·
- so tv̊ geliche deme als es doch wesen solde·
- vnd lege mich ir wol nahen bi·
- vnd biete es eine wile als es von herzen si·
- gevalle es danne vns beiden so si stête·
- verliese aber ich ir hulde da so si verborgen als obe sis nie getête·
- Si iehent der svmer der si hie·
- dú wunne dú si komen·
- vnd das ich mich wol gehabe als îe·
- nv ratent vnd sprechent wie·
- der tot hat mir benomen
- dc ich niemer vberwinde me·
- Was bedarf ich wunneklicher zit·
- sit aller froͤiden herre livpolt in der erde lit·
- den ich nie tag getruren sach·
- es hat dú werlt an im verlorn
- das ir an einem manne nie so iemerlicher schade geschach·
- Mir armen wibe was ze wol·
- do ich gedahte an in·
- vnd wie min teil an sinen libe lac·
- das ich des nv niht haben sol·
- des gât mit sorgen hin·
- swas ich iemerme geleben mac·
- miner wunnen spiegel der ist verlorn·
- den ich mir hete ze svmerlicher ǒgenweide erkorn·
- des mv̊s ich leider enic sin·
- do man mir seite er were tot
- ze hant viel mir der mv̊t von dem herzen vf die sele min·
- Si iehent der svmer der si hie·
- dú wunne dú si komen·
- vnd das ich mich wol gehabe als îe·
- nv ratent vnd sprechent wie·
- der tot hat mir benomen
- dc ich niemer vberwinde me·
- Was bedarf ich wunneklicher zit·
- sit aller froͤiden herre livpolt in der erde lit·
- den ich nie tag getruren sach·
- es hat dú werlt an im verlorn
- das ir an einem manne nie so iemerlicher schade geschach·
- Mir armen wibe was ze wol·
- do ich gedahte an in·
- vnd wie min teil an sinen libe lac·
- das ich des nv niht haben sol·
- des gât mit sorgen hin·
- swas ich iemerme geleben mac·
- miner wunnen spiegel der ist verlorn·
- den ich mir hete ze svmerlicher ǒgenweide erkorn·
- des mv̊s ich leider enic sin·
- do man mir seite er were tot
- ze hant viel mir der mv̊t von dem herzen vf die sele min·
- Mir ist ein not vor allem minem leide·
- doh gegen disem winter niht·
- was darvmbe valwet gruͤne heide·
- solher dinge vil geschiht·
- der ich aller mv̊s gedagen·
- ich han me ze tůnne danne blv̊men klagen·
- Swie vil ich gesage gv̊ter mêre·
- so ist nieman der mir sage·
- wenne ein ende werde miner swere·
- da zv̊ maniger grossen klage·
- dú mir an das herze gât·
- wol bedorfte ich wiser lúte an minem rat·
- Niender vinde ich trúwe dast ein ende·
- da ich si doch gedienet han·
- guten lúten leit ich mine hende·
- wolten si dar vffe gan·
- des wer ich vil willig in·
- owe dc mir nieman ist als ich im bin·
- Wol den ǒgen die so spehen kvnden·
- vn dem herzen das mir riet·
- an ein wib dú hat sich vnderwunden·
- gv̊ter dinge vnd anders niet·
- swas ich dvrh si liden sol·
- dast ein kvmber den ich harte gerne dol·
- ICh wil alles gahen·
- zv̊ der liebe die ich han·
- so ist es niender nahen·
- das sich ende noh min wan·
- doch versv̊che ichs alle tage·
- vnd gediene ir so dc si an ir danc mit froͤiden mv̊s erwenden kvmber den ich trage·
- Mich betwanc ein mere·
- dc ich von ir horte sagen·
- wie si ein frowe were·
- dú sich schone kvnde tragen·
- das versv̊che ich vnd ist war·
- ir kvnde nie kein wib geschaden dc ist wol kleine so gros als vmb ein har·
- Swas in allen landen·
- mir ze liebe mac beschehen·
- dc stat in ir handen·
- anders nieman wil ichs veriehen·
- si ist min osterlicher tac·
- vnd han si in minem herzen lieb dc weis er wol dem ich niht geliegen mac·
- Si hat leider selten·
- mine klagende rede vernomen·
- des mv̊s ich engelten·
- nie kvnde ich ir naher komen·
- meniger zv̊ den frǒwen gât·
- vnd swiget allen einen tac· vnd anders nieman sinen willen reden lât·
- Nieman im es vervienge·
- zeiner grôssen missetat·
- ob er dannen gienge·
- da er niht ze tůnne hat·
- spreche als ein gewissen man·
- gebietet ir an mine stat dc were ein zuht vnd stvͤnde im lobelichen an·
- Nieman sender sv̊che an mich deheinen rat·
- ich mac min selbes leit erwenden niht·
- nvn wene ieman grosser vngelúke hat·
- vnd man mich doch so fro dar vnder siht·
- da merken doch ein wunder an·
- ich solde iv klagen die meisten nôt· niwan dc ich [102r] von wiben niht úbel reden kan·
- Spreche ich nv des ich si selten han gewent·
- dar an begienge ich grôsse vnstetekeit·
- Ich han lange wile vnsanfte mich gesent·
- vnd bin doch in der selben arebeit·
- besser ist ein herze sere·
- danne ich von wiben misserede ich tůn sin niht si sint von allem rehte hêre·
- IN ist lieb das man si stetekliche bitte·
- vnd tůt in doch so wol dc si versagent·
- heý wie manigen mv̊t vnd wunderliche sitte·
- si tǒgenliche in ir herzen tragent·
- swer ir hulde welle han·
- der wese in bi vnd spreche in wol dc tet ich ie nv kan es mich leider niht eruan·
- Da ist doch min schulde entrúwen niht so grôs·
- als reht vnselig ich ze lône bin·
- ich stan aller froͤiden reht als ein hant blôs·
- vnd gat min dienst wunderliche hin·
- das geschach nie manne me·
- volende ich eine senende not si getůt mir niemer mag ichs behv̊ten wol noch we·
- ICh bin tvmb dc ich so grossen kvmber klage·
- vnd ir des wil deheine schulde geben
- sit ich si âne ir danc in minem herzen trage·
- wc mac si des wil ich vnsanste leben·
- dc wirt ir doch vil lihte leit·
- nv mv̊s ichs doch also lassen sin mir machet nieman schaden wan min stetekeit·
- Lâsse ich minen dienest so·
- dem ich nv lange her gevolget han·
- so wirde ich niemer fro·
- si mv̊s gewaltes me began·
- danne an manne ie wib begie·
- ê dc ich mich sin gelǒbe ich kvnde doch gesagen wie·
- Vs ir hvse vnd wider drin·
- bin ich berǒbet alles des ich han·
- froͤide vnd alder sinne min·
- dc hat mir anders nieman wan si getan·
- dc berede ich als ich sol·
- wil sis lǒgen so getruwe ich minem rehte wol·
- Ich bin so harte niht verzaget·
- dc er mir so sere solte drǒn·
- ich wart noch nie von im geiaget·
- er moͤhte sichs ze mâsse frǒn·
- niemer wirde ich ane wer·
- bestat er mich in bedvnket min eines libes ein ganzes her·
- Ich han ir vil menig iar·
- gelebt vnd si mir selten einen tac·
- da von gewinne ich noch dc har·
- dc man in wîsser varwe sehen mag·
- ir gewaltes wirde ich grâ·
- si moͤhte sich sin gelǒben vnd zvrnde anderswar·
- Wenet si dc ich den mv̊t·
- von ir gescheide vmb also lihten zorn·
- ob si mir ein leit getv̊t·
- so bin ich doch vf anders niht geborn·
- wan das ich des trostes lebe·
- wie ich ir gediene vnd si mir sware ein ende gebe·
- Als ich mich versinnen kan·
- so gestůnt dú werlt nie so trurig me·
- ich wene iender lebe ein man·
- des ding nach sin selbes willen gê·
- wan dc ist vnd was ǒch ie
- anders so gestv̊nt es nie·
- wan dc beide lieb vnd leit zergie·
- Swer dienet da man sin niht verstat·
- der verlúset al sin erebeit·
- wan es im anders niht ergat·
- da von wahset niwan herzeleit·
- also het es mir getan·
- der ich vil wol getruwet han·
- dú wil mich gar ân froͤide lann·
- Stete hilfet da si mac·
- das ist mir ein spil si gehalf mich nie·
- mit gůte trúwen ich ir pflag·
- sit der zit dc ich ir kv́nde gevie·
- ich wene ich mich sin geloben wil·
- nein so verlur ich ze vil·
- ist dc also seht welh ein kindes spil·
- Ich spriche iemer swenne ich mac vnd ǒch getar·
- frowe wis genedig mir·
- si nimt miner swacher bet vil kleine war·
- doch so wil ich dienen ir·
- mit den trúwen vnd ich meine dc
- vnd als ich ir nie vergas·
- so gestan dú ǒgen min vnd niemer bas·
- Swenne ich si mit miner valschen rede betruge·
- so het ich si vnreht erkant·
- vnd gevahe si mich iemer an deheiner lvge·
- sa so schupfe mich ze hant·
- vnd gelǒbe niemer miner klage·
- dar zv̊ niht des ich sage·
- da vor mvͤsse mich got behv̊ten alle tage·
- Wart ie gůtes vnd getrúwes mannes rat·
- so kvm ich mit froͤiden hin·
- si weis wol swie lange si mich bitten lat·
- dc ichs doch der bittende bin·
- ich han ir gelobt ze dienen vil·
- dar zv̊ dc ichs gerne hil·
- vnd ir niemer vmb ein wort geliegen wil·
- Wart ie manne einer wib so lieb als si mir ist·
- so mvͤsse ich verteilet sin·
- meniger sprichet si ist mir lieber das ist ein list·
- got weis den willen min·
- wie hohe es [102v] mir vmb ir hulde stat·
- vnd wie nahe es mir gat·
- ir lob das si vmb al die werlt verdienet hat·
- Swie min lon vnd ǒch min ende an ir gestê·
- dc ist min al meistú nôt·
- zallen ziten fúrhte ich das si mich verge·
- so wêr ich an froͤiden tot·
- dc sol si bedenken alles ê·
- tůt si mir ze lange we·
- so gediene ich vf die sele niemer me·
- Ich han varnder froͤide vil·
- vnd der rehten eine niht die da lange wer·
- iemer als ich lachen wil·
- so seit mir dc herze min· dc ichs enber·
- min ding stůnt mir eteswenne also·
- dc ich was mit den andern fro·
- des enist nv niht dc was alles do·
- Lide ich not vnd arebeit·
- die han ich mir selbe ân alle schulde genomen·
- dike hat si mir geseit·
- dc ichs liêsse ine mohtes niemer ze nde komen·
- vnd tůt noch húte swanne si mich siht·
- vnd mir leit da von geschiht·
- dc si min vnd gebe des nieman niht·
- Das ich gediente ie tac·
- des wil si geloben niht ǒwe·
- vnd swas ich gesingen mac·
- das engihet si niht dc si dc iht bestê·
- das ist mir ein iemerlich gewin·
- svs gat mir min leben hin·
- seht wie selig ich ze lone bin·
- Nie wart groͤsser vngemach·
- danne es ist der mit gedanken vmbe gat·
- sit dc si min ǒge an sach·
- dv́ mich vil vnsteten man betwungen hat·
- den mac ich vergessen niemerme·
- dc tv̊t nv vil lihte we·
- we wan hat ichs do verlâssen ê·
- Ich han iemer teil an ir·
- den gib ich niemen·
- swie froͤmde er mir iemer si·
- owe wan wurde er mir·
- dc ich einen tac belibe von sorge fri·
- got weis wol dc i ir nie vergas·
- vnd dc wib mir geviel nie bas·
- wirt mir anders niht doch so han ich das·
- Ich gehabe mich wol vnd entv̊chte iedoch·
- ob mir ein vil lúzel were bas·
- ich bin alles in den sorgen noch·
- wirt mir sanfter iht ich rede ǒch das·
- zv̊ den sorgen die ich han·
- ist min klage ine habe der tage die vollen niht dc mir swere iht mvge ze herze gan·
- Es erbarmet mich dc si alle iehen·
- das ich anders niht kvnne wan klagen·
- mvgt ir michel wunder an mir sehen·
- was solt ich nv singen oder sagen·
- solte ich swern ine wisse was·
- gesehe ich wider abent einen kleinen botten sone gesant nieman von frowen bas·
- Ich bin aller dinge ein selig man·
- wan des einen da man lonen sol·
- ob ich dise vnselde verwenden kan·
- so vert es nach vf genaden wol·
- mir ist vngelich deme·
- der sich eteswenne [WS 1] wider den morgen froͤit also tete ǒch ich weste ich mit weme·
- Treit mir ieman tǒgenlichen has·
- was der siner froͤide an mir nv siht·
- we warvmbe tete aber ieman dc·
- wan got weis wol ine tůn doch nieman niht·
- wan sol mir genedig sin·
- mich beginnet doch nach minem tôde klagen maniger der nv lihte enbere min·
- Aller selde ein selic wib·
- tů mir so
- das min herze fro bestê·
- ob ich ie dur dinen lib
- wurde fro·
- dc des iht an mir zergê·
- ich was ie der dienest din·
- nv bist dv dú froͤide min·
- sol ich iemer lieben tac oder naht geleben·
- dc mv̊s frowe an dir geschehen·
- Frǒwe ich han dvr dich erlitten·
- dc nieman
- dvr sin lieb so vil erleit·
- ich getar dich niht gebitten·
- noch enkan
- tůs dvr dine selekeit·
- ich bin din dv solt mich nern·
- vnd gewaltes vor allen wern·
- ich han iemer eine bet dc dv wol gevarst·
- vnd dich baz an mir bewarst·
- Frowe ich han noch nie getan·
- dvnket mich
- danne dú liebe mir gebôt·
- ine kvnde nie verlan·
- hort ich dich
- nennen ine wurde rôt·
- swer do nâhe bi mir stv̊nt·
- so die merkere tůnt·
- der sach herzeliebe wol an der varwe min·
- sol ich da von schuldic sin·
- Ich verdiene den kvmber nie·
- den ich han·
- wan so vil ob dc geschach·
- dc ich vnderwilent gie·
- fúr dich stan
- vnd ich dich vil gerne sach·
- lies ich do dc ǒge min·
- tǒgenlichen an das din·
- dc brahte ich vnsanfte dan vnd lihte dar·
- frowe nam des ieman war·
- Sage das ich dirs iemer lone·
- hast dv den vil lieben man gesehen·
- ist es war vnd lebt er schone·
- als si sagent vnd ich dich hoͤre iehen·
- frowe ich sach in er ist fro·
- sin herze stat ob irs gebietent iemer ho·
- Ich verbúte im froͤide niemer·
- lâsse eht eine rede· so tůt er wol
- des bitte ich in húte vnd iemer·
- dem ist also dc mans versagen sol·
- frowe nv verredent úch niet·
- er sprichet alles dc geschehen sol dc geschiet·
- Hat aber er gelobt geselle·
- dc er niemerme gesinge liet·
- es ensi ob ich ins bitten welle·
- frowe es was sin mv̊t do ich von im schiet·
- ǒch mvgt irs wol han vernomen·
- owe gebúte ichs nv dc mac ze schaden komen·
- Ist aber dc ichs niht gebúte·
- so verlúse ich mine selde an ime·
- vnd verflůchent mich die lúte·
- dc ich al der werlte ir froͤide nime·
- alrerst gat mir sorge zů·
- owe nvn weis ich ob ichs lasse oder ob ichs tv̊·
- Das wir wib niht mvgen gewinne·
- frúnt mit rede sine wellent me·
- dc mvͤt mich ine wil niht minnen·
- steten wiben tv̊t vnstete we·
- wer ich des ich niene bin·
- vnstete liesse er dannne mich so liesse ich in·
- Lieber botte nv wirbe also·
- sihe in schiere vnd sage im das·
- vert er wol vnd ist fro·
- ich [WS 1] lebe iemer deste bas·
- sage im dvrh den willen min·
- dc er iemer solhes iht getů da von wir gescheiden sin·
- Des er gert dc ist der tot·
- vnd verderbet manigen lib·
- bleich vnd eteswenne rot·
- also verwet es dú wib·
- minne heissent es die man·
- vnd moͤhte bas vnminne sin we im ders alrerst began·
- E das dv iemer im veriehest·
- dc ich im holdes herze trage·
- so sich dc dv alrerst besehest·
- vnd vernim was ich dir sage·
- mein er wol mit trúwe mich·
- swas im danne mvge ze froͤiden komen das prich·
- Spreche er dc er welle her·
- dc ichs iemer lône dir·
- so bitte in das ers verber·
- die rede dier ivngest sprach zv̊ mir·
- ê dc ich in angesehe·
- wes [WS 2] wil er da mit besweren mich dc niemer doch an mir geschehe·
- Dvrh das ich froͤide hie bevor ie gerne pflac·
- so wundert die lúte als mins trvrens sere·
- dem ist nv so· dc ich bas niene mac·
- kême aber iemer mir ein lebender tac·
- ich kan noch dc ich ie kvnde oder mere·
- des geswigte ich durh die gottes ere·
- der mir selden hat gegeben so vil·
- ich gǒch als ich des niht erkennen wil·
- Hv́re ist froͤide manigem man harte vnwert·
- dc ist iedoch entrúwen âne schulde·
- wir solten húre sin fror danne vert·
- io mac ein man erwerben des er gert·
- lob vnd ere vnd doch darzv̊ gotes hulde·
- got helfe im swer dc mit sorgen dvlde·
- ia enwirt ein dienest niemer gv̊t·
- dem man so rehte trurekliche tůt·
- Meniger swerre wol der nv hie bestat·
- er hete allen sinen wilen mit den wiben·
- gelǒbe er mir dc es so lihte niht ergat·
- wil er die dú sinne vnd ere hat·
- von den beiden also lihte vertriben·
- ir dekeiner darf vf den trost beliben·
- weis got gv̊tes wibes vingerlin·
- dc sol niht senfte nv zerwerbenne sin·
- Des tages do ich dc krúze nam·
- do hůte ich der gedanken min·
- als es dem zeichen wol gezam·
- vnd als ein rehter bilgerin·
- do wande ich sie ze gotte also besteten·
- dc si iemer fůs vs sime dienste mer getreten·
- nv wellent si aber ir willen han· vnd ledekliche varn als ê·
- dú sorge dú ist min eines niet· si tůt ǒch mere livten we·
- Noch fuͤre ich aller dinge wol·
- wan dc gedanke wellent toben·
- dem gote dem ich da dienen sol·
- den enhelsent si mir niht so loben·
- als ichs bedorfte vnd es min selde were·
- si wellent noch alles wider· an dú alten mere·
- vnd wen dc ich noch froͤide pflege als ich ir eteswenne pflac·
- dc wende mv̊ter vnde maget sit ichs in niht verbieten mac·
- Gedanken nv wil ich niemer gar·
- verbieten des ir eigen lant·
- in erlǒbe in eteswenne dar·
- vnd aber wider sa ze hant·
- so si [103v] vnser beider frúnde dort gegruͤssen·
- so keren dan vnd helfen mir die sv́nde buͤssen·
- vnd si in alles dc vergeben· swas si mir haben her getan·
- doch fúrhte ich ir betrǒgenheit dc si mich dike noch bestan·
- So wol dir froͤide vnd wol im si·
- der din ein teil gewinnen mac·
- swie gar ich din si worden fri·
- doch sach ich eteswenne den tac·
- dc dv uber naht in miner pflege were·
- des han ich aber vergessen nv mit maniger swere·
- die stige sint mir abe getretten· die mich da leiten hin an dich·
- mirn hulfe niemen wider ze wege ern hête minen dienest vnd ǒch mich·
- Hoh alsam dú svnne stet dc herze min·
- dc kvmt von einer frowen dú kan stete sin·
- ir genade swa si si·
- si machet mich vor allem leide fri·
- Ich han ir niht ze gebenne wan min selbes lib·
- derst ir eigen dike mir dú schone git·
- froͤide vnd eine hohen mv̊t·
- swanne ich daran gedenke wie si mir tůt·
- Wol mich des das ich si ie so stete vant·
- zwa si wonet dú eine liebet mir dc lant·
- fuͤr si vber den wilden se·
- dar fuͤr ich hin mir ist nach ir so we·
- Het ich tusent manne sin dc were wol·
- dc ich si behielte der ich dienen sol·
- schone vnd wol si dc bewar·
- dc mir von ir niht leides wider var·
- Ich enwart nie rehte selig wan von ir·
- swes ich ir gewúnschen kan des gan si mir·
- seleklich es mir ergie·
- do dú schone mich in ir genade vie·
- West [WS 1] ich wa man froͤide enpflege·
- dar wolte ich ine mac niht sus geleben·
- dc mir truren gar gelege·
- dem wolt ich vil schiere ein ende geben·
- sol min froͤide also zergan·
- sone gebe ich niht darvmbe swas ich her gelebet han·
- Nieman frage mir ze leide·
- wes min tvmbes herze froͤwe sich·
- wil er das ichs ime bescheide·
- schone vnd minnekliche dc tůn ich·
- mir ist liebes niht geschen·
- ich dinge aber ob ich es verdiene es mv́ge mir wol ergen·
- Ich was ie vil ringes mv̊tes·
- vnz ich eines wibes rede vernam·
- si gehies mir vil des gůtes·
- dc ich valschen dingen were gram·
- nv wenet si mich han betrǒgen·
- nv lône ir got ich bin von ir genaden wol gezogen·
- Die ich so herzeklichen meine·
- dú ist an guͤte ein vserwelter lib·
- si ist es div svͤsse reine·
- dú mich troͤsten mac súr ellú wib·
- wa fvnde ich dú mir so wol
- geviele an allen dingen niemer ich si vinden sol·
- Wir svln alle frowen eren·
- vmb ir guͤte vnd iemer sprechen wol·
- vnd ir froͤide gerne [WS 2] meren·
- nieman êrte si ze rehte ie vol·
- elliv froͤide vns von in kvmt·
- vnd alder werlte hort vns ân ir trost ze nihte frumt·
- Wil aber ieman gůter lâchen·
- der so wunneklichen si gemv̊t·
- der vns kvnde fro gemachen·
- dem vergultes got vnd were gůt·
- ê dc ich die lenge also·
- mit sorgen lebt ich sturbe gerner danne ich were vnfro·
- Do ich das gruͤne lǒb ersach·
- do lies ich vil der swere min·
- von einem wibe mir geschach·
- dc ich mv̊s iemer mere sin·
- vil wunneklichen wol gemv̊t·
- es sol mich alles dvnken gůt·
- swas si mir tůt·
- Ich sach vil wunneklichen stan·
- die heide mit de blv̊men rot·
- der viol der ist wol getan·
- des hat dú nahtegal ir not·
- wol vberwunden dú si twanc·
- zergangen ist der winter lanc·
- ich horte ir sanc·
- Si schiet von sorgen minen lib·
- dc ich dekeine swere han·
- wan ane si vier tvsent wib·
- dien hetens alle niht getan·
- ir gvͤte wendet minú leit·
- ich han si mir ze frúnde bereit·
- swas ieman seit·
- Mir enmac niht leides widerstan·
- des wil ich gar an angest sin·
- ergat es als ich willen han·
- ich lege si an den arn min·
- dc mir der schonen wurde ein teil·
- dc duhte mich ein michel heil
- vnd were ǒch geil·
- Das ich ir so holdes herze trage·
- dc ist in svmelichen leit·
- dar vmbe ich niemer so verzage·
- si verliesent alle ir arbeit·
- was hilfet si ir arger list·
- sine wissen wie es ergangen ist·
- in kurzer frist·
- Ich han hundert tvsent herze erlost·
- von sorgen alse fro was ich·
- we ia was ich al der werlte trost·
- wie zeme ir das sin troste ǒch mich·
- si ensol mich niht engelten lan·
- dc ich so lange vor ir was darzů dc ichs engolten han·
- ICh wil bi den wolgemv̊ten sin·
- wan ist vnfro da ich ê da was·
- da entroͤstent kleinú vogellin·
- da entroͤstent blv̊men vnd gras·
- da sint als iemerlichú iar·
- dc ich mich vnder den ǒgen ramph vnd sprach nv gênt vs grawe har·
- Kvme ich wider an mine froͤide als ê·
- das ist den senden allen gůt·
- nieman ist von sorgen alse we·
- wil er ich mache in wolgemv̊t·
- ist aber er an froͤiden so verzaget·
- dc er enkemer bůsse gert so enrůche ich ob er iemer klaget·
- Hoͤret was ich zv̊ der bůsse tů·
- dc ich mit zǒber niht envar·
- minneklichiv wort stôsse ich darzů·
- den besten willen striche ich dar·
- tanzen vnd singen mv̊s ich haben·
- dc fúnfte ist wunneklicher trost sus kan ich senden siechen laben·
- Als vnrehte vro enwart ich nie·
- das solt eht sin nv ist es geschehen·
- mich bekennent noch die lúte hie·
- die mich anders hant gesehen·
- alse froͤidenriche wc ich do·
- dc ich mich froͤite vnd froͤide gab wie tůt man wider mich nv so·
- Es ist lanc dc mir dú ǒgen min·
- ze froͤiden nie gestůnden wol·
- swanne ich mine klage nv lasse sin·
- vnd ich mich des an ir erhol·
- des ich mich her gesvmet han·
- so bin ich alt vnd hat ein wib vil úbel an mir getan·
- So si nv vil gerne erwenden wil·
- ein leit dc mir von ir geschiht·
- sost mir wib vnmer vnd anders spil·
- wan ich entǒg vor alter niht·
- owe wc wil si danne min·
- ia moͤhte ich ir gedienen liesse eht sis ein ende sin·
- Solt aber ich mit sorgen iemer leben·
- swanne ander lúte weren fro·
- gůten trost wil ich mir selben geben·
- vnd min gemvͤte tragen ho·
- als von rehte ein selig man·
- si sagent mir als ich trure es ste mir iemerlichen an·
- Sit si iehent wie wol mir froͤide zeme·
- so volge ich in so ich beste mac·
- vnd wene nieman lebe der mir beneme·
- ein truren dc nv menigen tac·
- mir in dem herzen lit begraben·
- gewinne ich iemer des ein ende ich wil mich wol gehaben·
- E si der werlte erzeige an mir·
- wie stete si ist so enlebe ich niht·
- ǒch geschiht ein wunder lihte an ir·
- das man si danne vngerne siht·
- so mac si von schulden klagen·
- dc si eime so getrúwen man· ie moͤhte ir hulde versagen·
- VNgenade vnd swas ie danne sorge was·
- der ist nv mere an mir·
- danne es got verhengen solde·
- rât ein wib dú ê von senender not genas·
- min leit vnd wer es ir·
- wc si danne sprechen wolde·
- der mir ist von herzen holt· den verspriche ich sêre·
- niht dvrh vngefuͤgen has wan dvrh mines libes ere·
- IN bin niht an disen tac so her bekomen·
- mir ensi gewesen bi·
- vnder wilent hohgemvͤte·
- gv̊tes mannes rede habe ich vil vernomen·
- der werke bin ich fri·
- so mich iemer got behuͤte·
- do ich im die rede verbot done hat er niht mere·
- disen lieben gv̊ten man enweis ich wie ich von mir bekere·
- Als ich eteswenne in mime zorne sprach·
- dc er die rede vermitte·
- iemer dvr sin selbes guͤte·
- so hat er dc ichs an manne nie gesach·
- so iemerliche sitte·
- dc es mich zware mvͤte·
- vnd ie doch so sere niet· dc ers iht geniesse·
- mir ist lieber dc er bitte danne ob er sin sprechen liesse·
- Mir ist beide lieb vnd herzeklichen leit·
- dc er mich ie gesach·
- oder ich in so wol erkenne·
- sit dc er verliesen mv̊s sin arebeit·
- so wol als er mir sprach·
- dc mvͤt mich doch eteswenne·
- vnd ie doch darvmbe niht dc ich welle minnen·
- minne ist ein so sweres spil das ichs niemer tar beginne·
- Alle[WS 1] die ich ie vernam vnd han gesehen·
- der keiner sprach so wol·
- noch von wiben nie so nahen·
- was wil ich des lobes got lase im wol geschehen·
- sin spehe rede in sol·
- lúzel wider mich vervahen·
- ich mv̊s hoͤren swas er saget wen wc schat dc ieman·
- sit er nit erwerben kan weder mich noch anders nieman·
- IN miner besten froͤide ich sas·
- vnd gedahte wie ich den svmer wolte leben·
- do rieten mine [104v] sinne das·
- dc ich mir anders keinen trost niht kan gegeben·
- wan dc ich die swere gar verbere·
- vnd iemer hohes mv̊tes wêre·
- dc het ich gerne sit getan·
- wan dc ich verleitet bin vf einen lieben wan·
- den ich noch leider vnuerendet han·
- Hete ich von dirre svmerzit·
- doch zwene tage vnd eine naht·
- mit ir ze redene [WS 1] âne nit·
- mit minem willen als ich gedaht·
- dc mich des nieman wenden solte·
- wie lúzel ich getruren wolte·
- ǒch lâsse ich sin vnuersůchet niht·
- ich wil ir iemer dienen vnd lob es [WS 2] swenne es geschiht·
- dc si mich niemermer vnfro gesiht·
- Missebieten tůt mir niht·
- von wiben noh von boͤsen mannen we·
- ob si mich eine gernen siht·
- was bedarf ich gůter handelvnge me·
- lide ich iemens swaches gruͤssen·
- das mac si mir eine wol gebvͤssen·
- vnd wirde ich noch so selig man·
- dc sich min leit verendet dc ich von ir han·
- so froit mich dc ich sin ie began·
- Ein wiser man vil dike tůt·
- so des ein tvmber niht enkan·
- als im das hoͤhet sinen mv̊t·
- so mv̊s ich leider trurig stan·
- ich mac wol sin von gǒches art·
- vnd iage ein vppekliche vart·
- toren sinne han ich vil·
- dc ich des wibes minne ger dú mich ze frúnde nien enwil·
- Sol ich leben tvsent iar·
- so dc ich in genaden si·
- in gewinne niemer grawes har·
- si ist aller wandelvnge fri·
- lob si wol gedienen kan·
- vnd weis doh wol dc alle man·
- ir niht gar gemêsse sint·
- swer ir dekeines valsches giht an dem hat has bi nîde ein kint·
- Es ist ein speher wibes sin·
- dú sich vor valsche hat behůt·
- swie gar vnschuldig ich des bin·
- swa ich si weis der spriche ich gůt·
- doch ist ein sitte der nieman zimet·
- swer dienest vngelonet nimer·
- swie es doch leider vil geschehe·
- hat mir deheinú so getan der rate ich dc si zv̊ ir sehe·
- Der boͤsen hulde nieman hat·
- wan der sich gerne růmen wil·
- swes mv̊t ze valschen dingen [WS 1] stat·
- den kroͤnent si vnd lobent in vil·
- der sitte ist gůter lúte klage·
- was hulfe ob ich in allen sage·
- so mir iht liebes wider vert·
- schaden hab ich da von vernomen es mv̊s mir iemer sin erwert·
- Gedinge hat das herze min·
- gemachet wunneklichen fro·
- das mv̊s vf ir genade sin·
- mit stete zallen ziten so·
- der ich da gůtes hoͤre iehen·
- was kvnde liebes mir geschehen·
- von allen wiben wer ir niht·
- min lib in grosser senfte lebt des tages so si min ǒge siht·
- Dú alse gar were gůt·
- dú sol des mich geniêssen lan·
- dc si so vil der tugende tůt·
- ich bin ir worden vndertan·
- genade frowe selig wib·
- vnd troͤste sere minen lib·
- der sich nah dir gesenet hat·
- dv enwellest des ein ende han [WS 2] der sorgen wirdet niemer rat·
- Wan das ich frúnden volgen sol·
- ich bin mir schedelichen hie·
- si truret sere wenne ich wol·
- dú liebe die ich senende lie·
- vnd hat von minen schulden leit·
- dc ich durh ieman si vermeit·
- des wirde ich selten wolgemv̊t
- ich enweis ob ieman schoner si es enlebt niht wibes alse gůt·
- Man sol ein herze erkennen hie·
- dc zallen ziten hohe stat·
- rehte froͤide lobt ich ie
- vnd nide niemen der si hat·
- der so gewendet sinen mv̊t·
- dc er dc beste gerne tůt·
- ich wil iv minne willen sagen·
- ê er vnsanfte mvͤste gên vf miner hant wolt ich in tragen·
- Ich han der welte ir reht getan·
- ie nah der mâsse als es mir stv̊nt·
- der volge ich noh vf gv̊ten wan·
- alsam die toren alle tůnt·
- mac mir dar an niht wol geschehen·
- so lâsse ich doch die lúte sehen·
- den willen vnd die stête min·
- ist dc mir danne missegat daran wil ich vnschuldig sin·
- IN han niht vil der froͤide mer·
- von ir wan eine dú ist so grôs·
- dú machet mich so rehte hêr·
- an froͤiden alder werlte genôs·
- wîe moͤhte ich bas ze heile komen·
- es ist mir iemer vnuernômen·
- des froͤit sich herze vnd alder lib·
- vf also minneklichen trost so meine ich nieman wan ein wib·
- Ein reht vnsanfte lebende wib·
- nach grôsser [105r] liebe dc bin ich·
- ich weis getrúwen minen lib·
- noch nieman steter danne mich·
- sit ich sin kúnde alrerst gewan·
- son gesach ich nie dekeinen man·
- der mir ze rehte geviel ie bas·
- nv lône als ich gedienet habe ich bin dú sin noch nie vergas·
- Nv mv̊s ich ie min alten nôt·
- mit sange núwen vnd klagen·
- wan si mir alse nahen lit·
- dc ich ir vergessen nien enmac·
- ir grůs mich vie dú mir gebot·
- vil langen núwen kvmber tragen·
- erkande si der valschen nît·
- bas fuogete si mir heiles tag·
- sol mir an ir gůt ende ergân·
- die wile ich mv̊t von herzen han·
- so mag vns beiden lieb geschehen·
- swc si es lenget dc ist schade wil si mich iemer fro gesehen·
- Von herzeliebes schulden hat·
- min lip vil kvmberliche not·
- dc si niemer kvnde groͤsser sin·
- des helfent al die sinne iehen·
- den es niht ze herzen gat·
- noch in dú minne nie gebot·
- die sprechent von der swere min·
- was mir so grosses si geschehen·
- das ich so trureklichen klage·
- vnd truͤgen si das ich da trage·
- min schade tet in alse we·
- dc er si mv̊te vn mir darnach vil wol gelǒbten iemer me·
- Ich enmag es in allen niht gesagen·
- die mich da vragent zaller zit·
- warvmbe ich also trurig lebe·
- vnd ane wunneklichen mv̊t·
- die selben hulfen mir es klagen·
- die sich da sezent in den strit·
- enpfahent die nv leides gebe·
- dc enfrvmet noch endvnket gůt·
- es sol in vnderzeiget sin·
- dc ratet mir das herze min·
- ich bin der sis verswigen sol·
- swer wibes ere huͤten wil der bedarf vil schoner zúhte wol·
- Spreche ich nv dc mir wol gelvngen were·
- so verlure ich beide sprechen vnd singen·
- wc tǒg mir ein also verlogens mere·
- dc ich rvͤme[WS 1] mich also froͤmder dingen·
- dc wil ich den hohgemv̊ten lan·
- dien da wol geschiht· die nemen sich des an
- ich klage iemer minen alten kvmber·
- der mir iedoch so núwer ist
- den si mir gab do si mir froͤide nam we ich vil tvmber·
- Wil dú uil gůte dc ich iemer singe·
- wol nach froͤiden mag si mich danne leren·
- also dc si mir mine not geringe·
- an ir helfe truwe ich niemer si verkeren·
- mag si sprechen es ist mit trúwen ia·
- als ê sprach nein so wirt min wille da·
- dc ich singe fro mit hohem mv̊te·
- da bi so ist dú sorge min
- dc man ze lange beitet dc kumt niht wol ze gůte·
- Ich bin niht tumb mit alse wisen willen·
- dc ich so reine noch so stete minne·
- wan dc si sint vil lihte ze stillen·
- dien da lieb ane leit geschiht als ich es sinne·
- so verlúse ich niemer froͤide vil·
- sit dú gůte mich niht sanfte stillen wil·
- sol min dienst also sin verswunden·
- so sin doch geêret ellú wib
- sit das mich einú mit gedanken froͤit an manigen stunden·
- Es bringet mich in zwiuel eteswenne·
- dc ch lones bîte in also langer mâsse·
- an der ich aber trúwe vnd êre erkenne·
- wene ich des dc mir dú vngelônet lâsse·
- so geschehe an mir dc nie geschach·
- gůt gedinge vs lônes rehte nie gebrach·
- des habe ich hin zir hulden ie gedinget·
- ǒch ist es wol genaden wert·
- swa man nach liebe in also luterlicher stête ringet·
- Wie tůt dú vil reine gůte so·
- si lât mich verderben alsus gar·
- ich bin alle ir werdekeite fro·
- so nimt si es ein teil ze kleine war·
- nv wânde ich geniessen aller miner tage·
- darvmbe ich ir lob vnd ere sage·
- si ist vil gůt dc ich ir iemer sprechen sol·
- tů si eht eines si lone ir lieben vnd ir frúnden wol·
- Lieber wan ist ane troͤsten da·
- vnd twingent mir dc herze min·
- wan wer er von mir anderswa·
- da mvͤste iedoch trost bi wâne sin·
- sol man es alse liden so bin ich verdaht·
- es ist vil ze gv̊tem ende braht·
- wer mag ǒch wissen vor wies ding ergat·
- si hat tvgent vnd ere davon mag es werden rât·
- Was bedarf ich danne froͤiden mê·
- ob mir ir genade wonet bi·
- dc das bi miner zit ergê·
- vnd ich darnach lange in froͤiden si·
- ist aber dc mich ir genade also vergat·
- vnd si mich helfelosen alsus verderben lat·
- so mac ich vil klagen ich tvmber man·
- dc ich miner tage niht wider gewinnen kan·
- Frowe tů des ich dich bitte·
- dc ich iemer si·
- dines heiles fro·
- dv solt lassen einen sitte·
- da lit wandel bi·
- we wie tůst dv so·
- dc [105v] dv als vngenedeg bist·
- ia erkennest dv vil wol das dir nieman holder ist·
- Froͤi mit rede dc herze min·
- troͤste mir den lib·
- ia verdiene ichs wol·
- mvge es vor lieben niht gesin·
- so solt dv selig wib·
- dvr ein wunder dol·
- ê ich din abe gestê·
- ian ist in der werlde so gůtes niht ich enverspreche[WS 1] es ê· [WS 2]
- Mich froͤit an alle swere wol·
- dc ich so liebiv mere han vernomen·
- der ich mich gerne troͤsten sol·
- mir ist der mvot von grossen sorgen komen·
- sit man der stête mac geniessen·
- so ensol ir niemer mich verdriessen·
- min herze ist ir mit trúwen bi·
- freisch aber es dú schone dc es mit valsche si·
- so lâsse si mich iemer mere fri·
- Ich han nach wane dike wol·
- gesvngen des mich anders niene bestůnt·
- vnd lobe iedoch als ich da sol·
- swa gůtú wib bescheidenliche tůnt·
- das búte ichs minen frúnden ze eren·
- vnd wil iemer froͤide meren·
- min eines wurde lihte rât·
- swes mv̊t iedoch zer welte als der mine stât·
- ich wene er menige sorge vf ere hât·
- Ich sach vil liehte varwe han·
- die heide vnd al den gruͤnen walt·
- die sint nv beide worden val·
- vnd mv̊ssen gar betwungen stan·
- die blv̊men von dem winter kalt·
- ǒch hat dú liebe nahtegal·
- vergessen dc si schone sanc·
- ie noch stet aller min gedanc·
- mit trúwen an ein schoͤnen wib·
- ine weis ob ichs icht genîessen mvge si ist mir lieb alsam der lib·
- Wurde ich ein also selig man·
- dc ich si lônes dvhte wert·
- in der gewalt min froͤide stat·
- so erwurbe ich dc ich nie gewan·
- vnd habe es doch an si gegert·
- vil wol ane alle valsche missetat·
- nv geschiht mir leide ich enweis dur was·
- ze gv̊te ich ir noch nie vergas·
- wil si mich des geniessen lan·
- si ist vnd mv̊s sin an der ich stête wil bestan·
- So selig man enwart ich nie·
- dc ir min kômen tete wol·
- vnd ǒch darnach dc scheiden we·
- sit ich began dc sich verlie·
- min herze als es beliben sol·
- an ir mit trúwen iemerme·
- dv́ wunnekliche sv́ndet sich·
- doch denke ich si versůche mich·
- ob ich iht stete kvnne sin·
- solt ichs bi dem eide sagen· so wc es ie der wille min·
- Minne minnet steten man·
- ob er vf minne minnen wil·
- so sol im minnen lon geschehen·
- ich minne minne als ichs began·
- die minne ich gerne minne vil·
- der minne minne ich han veriehen·
- die minne erzoͤige ich mit der minne·
- dc ich vf minne minne minne·
- die minne meine ich an ein wib·
- ich minne wan ich minnen sol dvr minne ir minneklichen lib·
- Mir ist noch lieber dc si mvͤsse leben·
- nach eren als ich ir wol gan·
- danne min dú werlt wêre svnder streben·
- so wêr ich doch ein richer man·
- ine kvnde an ir erkennen nie·
- kein das dinc dc sie begie·
- dc wandelbere moͤhte sin·
- ir gvͤte ger mi an dc herze min·
- Dem ich alsolher eren sol
- getruwen· als ich her behalden han·
- den mv̊s ich ê bekennen wol·
- sin wille mac so lihte niht ergan·
- welle er ze frúndinne mich gewinnen·
- so tů mit allen sinen sinnen·
- dc beste vnd húte sich da bi·
- dc mir iht kome ze mere wie rehte vnstete er si·
- Habe ich frúnt die wúnschen ir·
- dc si iemer selig mvͤsse sin·
- dvr die ich ellú wib verbir·
- dú meret vil der froͤide min·
- vnd kan mir guͤte sich erwern·
- dc man ir valschen niht engiht·
- ich entrúwe von leide den lib ernern·
- swenne si min ǒge niht ensiht·
- Mir gab ein sinnig herze rat·
- do ich si vs[WS 1] al der werlte erkos·
- ein wib dú menige tvgend begat·
- vnd lob mit valsche nie verlos·
- dc wc ein seliklichú zit·
- von ir ich grosse froide han·
- der schonen mv̊s ich den strit·
- vil gar an gv̊ten dingen lan·
- Min lib von liebe mac ertoben
- swenne ich das aller beste wib·
- so gar ze gv̊te hoͤre loben·
- dú nâhe in minen herzen lit·
- verholne nv vil manigen tac·
- si túret gar die sinne min·
- ich bin noch stete als ich ie pflag·
- vnd wil dc iemer gerne sin·
- Vil wunneklichen hohe stat·
- min herze vf menige froͤide gv̊t·
- mir tůt ein ritter sorgen rat·
- an den ich allen minen mv̊t·
- ze gůte gar gewendet han·
- dc ist vns beiden [106r] gůt gewin·
- dc er mir wol gedienen kan·
- vnd ich sin frúnt darvmbe bin·
- Nv lange stat dú heide val·
- si hat der sne·
- gemachet blv̊men eine·
- die vogel trurent vberal·
- das tv̊t ir we·
- der ich es gerne scheine·
- min lib ie vor den boͤsen hal·
- dc ich si me·
- mit rehten trúwen meine·
- danne ieman vinden kvnde zal·
- hete ich vo allem heile wunsches wal·
- vber ellú wib verleitet mich abe dirre stete dekeine·
- Si vindet mich nv lange zit·
- an der gir·
- dú ist eht iemer stête·
- nah rehte liesse ich minen strit·
- wer dc si mir
- lônes genade tête·
- nv machet velscher werlte nît·
- dc ich verbir·
- gedinge der wirt ze spete·
- davon min herze swere lit·
- betwungen was es iemer sit·
- noh wurd es frô leiste dú schone des ich si bete·
- Mir were starkes herzen not·
- ich han so vil·
- der kvmeberlichen swere·
- noch sanfter tete mir der tot·
- danne ich es hil·
- dc ich alsvs gevangen were·
- ich leiste ie swas si mir gebot·
- vnd iemer wil·
- wie vngerne ich das verbere·
- dú zit hat sich verwandelot·
- der svmer bringet blv̊men rôt·
- min wurde rât wolte si mir kúnden liebiv mêre·
- Solt ich an froͤiden nv verzagen·
- dc were ein sin·
- der mir niht wol enkême·
- ich mvͤse vnstetes herze iagen·
- als ich enbin·
- der mich da von benême·
- der mvͤse zǒberliste tragen·
- wan solh gewin·
- sich hvͤbe der mir niht zême·
- sin langes frenden mv̊s ich klagen·
- dv solt im lieber botte sagen·
- wie gerne ich in sehe vnd sine froͤiden vernenme·
- Nach frowen schoͤne nieman sol·
- ze vil gefragen sint sie gv̊t·
- er lâsse si im gevallen wol·
- vnd wisse dc er rehte tůt·
- wc ob ein varwe wandel hat·
- der doch der mv̊t vil hohe stat·
- er ist ein vngefuͤge man·
- der des an wiben niht erkennen kan·
- Ich tůn ein scheiden dc mir nie·
- von deheinem dinge wart so we·
- vil gv̊te frúnde lasse ich hie·
- nv wil ich truren iemerme·
- die wile vnd ich si froͤmden mv̊s·
- von der mir tête ein grůs·
- noch sanfter an den herzen min·
- danne ob ich ze rome keiser solte sin·
- Ich gerte ie wunneklicher tage·
- vns wil ein schoͤner svmer komen·
- al deste senfter ist min klage·
- der vogele han ich vil vernomen·
- der gruͤne walt mit lǒbe stat·
- ein wib mich des getroͤstet hat·
- dc ich der zit geniessen sol·
- nv bin ich hohes mv̊tes dc ist wol·
- Ich horte gerne ein vogellin·
- dc húbe wunneklichen sank·
- der winter kan niht anders sin·
- wan swere vnd ane mâsse lanc·
- mir were lib wolt er zergan·
- was gůter froͤide ich vf den svmer han·
- dar gestůnt nie hoher mir der mv̊t·
- dc ist ein zit dú minen ǒgen sanfte tůt·
- Frúndes komen were alles gv̊t·
- dc svnder angest moͤhte sin·
- dú sorge dú da bi gestat·
- ich han vernomen dc steter mv̊t·
- des trurig wirt dc ist wol schin·
- swenne es an ein scheiden gat·
- so mv̊ssen solhú dinc geschehen·
- dc wise lúte mvͤssent iehen·
- dc grossiv liebe wunder tv̊t·
- da vallet froͤide in senendú leit des sint si beidú vnbehv̊t·
- ICh welte vf gůter lúte sage·
- vnd ǒch durh mines herzen rat·
- ein wib von der ich dike trage·
- vil manige not dú nahe gat·
- die swêre ich zallen ziten klage·
- wand es mir kumberliche stat·
- ich tet ir schin·
- den dienest min·
- wie moͤhte ein grosser wunder sin·
- dc si mich des engelten lant·
- Ze froͤiden nahet alle tage·
- der welte ein wunneklichú zit·
- ze senfte maniges herzen klage·
- die nv der swere winter git·
- von sorge ich dike so verzage·
- swenne also iemerliche lit·
- dú heide breit·
- dc ist mir leit·
- dú nahtegal vns schiere seit·
- dc sich gescheiden hat der strit·
- Ze rehter masse sol ein man·
- beide dc herze vnd al den sin·
- ze stete wenden ob er kan·
- dc wirt ime lihte ein gůt gewin·
- swem da von ie kein leit bekan·
- der weis wol wie ich gebunden bin·
- ich gelǒbe ime wol·
- als er mir sol·
- von schulden ich den kvmber dol·
- ich brahte selbe mich dar în·
- Dem gelich entún ich niht·
- als ich dvrh swachen nît verzage·
- swenne iht leides [106v] mir geschiht·
- mit fůge ichs tǒgenlichen tragen·
- vnd gedenke es wirdet rât·
- also habe ich gelebet her dc mir min ding noch schone stat·
- Minem leide ist dike so·
- dazz[WS 1] nieman wol volenden kan·
- vnd gesten doch lihter fro·
- danne in der welte ein ander man·
- dest vnsteter bin ich niht·
- wan dc ein sinnig herze sich beklagen sol des im beschiht·
- Mich beswerent alle die·
- der herze niht so sinnig sin·
- das si lebent sine wissen wie·
- vnd spottent doch darvnder min·
- die sint úbel vnd bin ich gůt·
- wand ich niemer rehten man gehassen wil so er rehte tůt·
- Steten lob er nie gewan·
- swer al der werlte willen tůt·
- mer vmbe ere sol ein man·
- sorgen denne vmb ander gůt·
- vnd des besten flissen sich·
- frage in ieman wer im das geraten habe so nenne er mich·
- Dest ein not das mich ein man·
- vor al der werlte twinget swes er wil·
- sol ich des ich niht enkan·
- beginnen dc ist mir ein sweres spil·
- ich hat ie vil steten mv̊t·
- nv mv̊s ich leben als ein wib dv́ minnet vnd das angestlichen tůt·
- Der min hůte des were zit·
- ê dc ich iht getête wider in·
- wolt er lâssen nv den strit·
- wes gert er mêre wan dc ich im hoͤlder bin·
- danne in al der werlte ein wib·
- nv wil er das ist mir ein not dc ich dvrh in die ere wâge vnd ǒch den lib·
- Des er mich nv niht erlât·
- dc tv̊n ich vnd tete sin gerne vil·
- wand es mir vmb in so stât·
- dc ich sin niht ze frúnde enbern wil·
- ein also schone redender man·
- wie moͤhte ein wib dem iht versagen· der ǒch so tvgentliche lebt als er wol kan·
- Schone kan er im die stat·
- gefuͤgen das er sprichet wider mich·
- zeinen ziten er mich bât·
- dc ich sinen dienest nême dc tet ich·
- do wânde ich des ich tete wol·
- done wîste ich niht dc sich da hv̊b ein swere dú lange an minem libe wesen sol·
- Mines todes wande ich bas·
- danne das er gewaltig iemer wurde min·
- we warvmbe spriche ich dc·
- ia zúrne ich ane not es solte eht sin·
- dike hat ich im versaget·
- do tet er als ein selig man der sinen kvmber alles vf genade klaget·
- ICh tůn mit disen dingen niht·
- ich trure ein teil ze sere·
- der mich so vil gesorgen siht·
- ich fúrhte er mirs verkere·
- v́bel vnd anders danne wol·
- nvn weis ich was ich sprechen sol·
- wan ich enkan niht mêre·
- Wilent do man froͤún mich sach·
- do wc mir wol ze mv̊te·
- man horte wol das ich do sprach
- vil manige rede gůte·
- hei wc mannes wc ich do·
- nv wurde ich aber lihte fro·
- der min schone hůte·
- Verliesent mich die froͤiden gernt·
- so hat dú rede ein ende·
- die nv vil lihte min enbernt·
- die windent danne ir hende·
- we dc si als úbel gedenkent min·
- die doch so gv̊t da wellent sin·
- dc sint ir missewende·
- IN habe in anders niht getan·
- wan dc ich sere sinne·
- dar da ich ie geminnet han·
- vnd noch húte minne·
- owe dc ich des ie began·
- des fúrhte ich vil vnselig man·
- grossen schaden gewinne·
- We ich bin so gar verzaget·
- deswar ich solt erwinden·
- ich han so vil daher geklaget·
- dc es versmaht den kinden·
- nv mag ich dienen anderswa·
- nein ich enwil min froͤide ist da·
- da sol ich si vinden·
- Blatte vnd krône wellent nv mv̊twillig sin·
- so wenent topfknaben wislichen tůn·
- so iaget vnbilde mit hasen eberswin·
- so erflúget einen valken ein vnmehtig hv̊n·
- wirt danne der wagen fúr dú rinder gênde·
- treit danne der sak den esel zů der múln·
- wirt danne ein eltiv gvrre ze inem vúln·
- so siht mans in der werlte twerhes stende·
- Min ǒgen wurden liebes alse vol·
- do ich die minneklichen erst gesach·
- dc es mir húte vnd iemer me tůt wol·
- ein minnekliches wunder da geschach·
- si gie mir [107r] alse sanfte dur min ǒgen·
- dc si sich in der enge niene sties·
- in minem herzen si sich nider lies·
- da trage ich noch die werden inne tǒgen·
- La sten la stan was tůst dv selig wib·
- dc dv mih heime sv̊chest an der stat·
- dar so gewaltiklich wibes lib·
- mit starker heimesv̊che nie getrat·
- genade frǒwe ich mag dir niht gestriten·
- min herze ist dir bas veile danne mir·
- es solden sin bi mir nv ist es bi dir·
- des mv̊s ich vf genade lones bîten·
- Der mir gebe sinen rat·
- kvnde ich deheinen der ist mir benomen·
- sit mich min sprechen niht veruat·
- noch min swigen wie sol ich das vberkomen·
- nein vnd niht dc vinde ich da·
- so sv̊che aber ich dc si da hat·
- verborgen das vil svͤsse wort geheissen ia·
- Swem von gv̊ten wiben lieb geschiht·
- der hat aller selde wol den besten teil·
- wa gesach ie man so gůtes iht·
- an in lît der werlte wunne vnd ǒch ir heil·
- wol im er ist ein selig man·
- der wol an in erwirbet pfliht·
- der froͤiden der ir gvͤte wunder geben kan·
- Went ir hoͤren einen gemellichen strît·
- hat ein alter man mit sinem wibe·
- vil dike greif er nider vnd zuht ein schit·
- si sprach truz dú rede von iv belibe·
- ir hant mir leides dike vil gesprochen·
- ich sach úch ein abent túkelin began
- ein tvmber gǒch dc ist noch vngerochen·
- Min alter man der zúrnet vnd ist ime leit·
- ob ich einen ivngen gerne minne·
- doch darvmbe lâsse ich niht in si gemeit·
- ich han an in bewendet mine sinne·
- dc ich dur sin grinen nien enlâsse·
- stôsse eht ich in vor mir vs was wirret dc·
- lit ein alter grússing an der strâsse·
- Got der sende an minen leiden man den tot·
- dc ich von dem úlben werde enbvnden·
- selker fluͤche wer mir zallen ziten not·
- solde ein wib vor leide sin verswunden·
- dc wer ich vor einem halben iare·
- ich beswenke in lihte dc ers niene weis
- enrůche eht er swie suͤsse ich mich gebare·
- Got gebiete miner frowen dc si si·
- senftes mv̊tes vnd ân argen willen·
- zware e ich ir lêge lastlichen bi·
- e lîes ich mich schern vnd villen·
- in gesach nie wib mir senfter guͤte·
- si sol dvr mich lassen dc er laster si
- ich enkan ir anders iht gehvͤte·
- Mir ist vil we was ich gesage·
- dc sich dú gůte niht bedenket noh·
- dc ich so langen kvmber trage·
- nah ir ich weis wol· das ich lide doh·
- alles dc ich vmb ir hulde liden sol· ich diene ir·
- swie so si gebútet mir·
- wer ich so selig so si sagent·
- ich geschant an ir die mich da iagent·
- vs lieb in leit vnd min not mit valschen meren klagent·
- Des ich nú lange han gegert·
- wirt das volendet so ist mir froͤide braht·
- vil manigen tag dv́ht ich sis wert·
- si hete lones wider mih gedaht·
- nieman weis ob si mich wert oder wies ergat· nein oder ia·
- ich enweis enweders da·
- warvmbe rede ich solichen nit·
- si endaht an mich ze keiner zit·
- wan als ein wib gedenket an der trúwe vnd ere lit·
- Spreche ein wib la sende not·
- so svnge ich als ein man der froͤide hat·
- svs mv̊s ich truren an den tot·
- sit ir min langes leit niht nahe gat·
- do ich gesang dc ich gesvnge niemer liet· in minen tagen·
- owe so langes klagen·
- ich wenne es ǒch also ste·
- mir tůt dú sorge niht so we·
- als min vngevelle dester schade in weis niht me·
- War kan úwer schoner lib·
- wer hat úch selig vrǒwe den benomen·
- ir waret ein wunnecliches wib·
- nv sint ir gar von úwer varwe komen·
- dast mir leit vnd mvͤt mich sere·
- swer des schuldig si den velle got vnd nem im al sin ere·
- Wa von solt ich schone sin·
- vnd hohes mv̊tes als ein ander wib·
- ich han des willen min·
- niht mere wan so vil ob ich den lip·
- mag behvͤten vor ir nide·
- die mich zihent vnd machet das ich einen riter mide·
- Solke not vnd ander leit·
- hat mir der varwe ein michel teil benomen·
- doch frǒwet mich sin sicherheit·
- das er lobte er wolte schiere komen·
- weste ich ob es also were·
- so engehorte ich nie vor maniger wile mir ein liebes mere·
- Ich gelache in niemer an·
- kvmt mir der tag dc in min ǒge ersiht·
- wand ichs niht verlassen kan·
- vor liebe dc mir also wol geschiht·
- ê ich danne von im scheide·
- so mag ich sprechen gen wir brechen blv̊men vf der heide·
- Sol mir disú sumerzit·
- mit manigen liehtem tage also zergan·
- dc er mir niht nahen lit·
- dur den ich alle ritter han gelan·
- owe danne schones wibes·
- son kam ich nie vor leide i grosser angest mines libes·
- Mine frúnde mir dike sagent·
- vnd liegent das min niemer werde rat·
- wol in dc si mih so klagent·
- wie nahen in min leit ze herzen gat·
- swenne er mich getroͤstet eine·
- so gesiht man wol dc ich vil selten iemer iht geweine·
- Herzeklicher froͤide wart mir nie so not·
- mir enteten sorgen tǒgenlichen we·
- die mv̊ssen sin an mir vil vnuerwandelot·
- in gelebe dc si genade an mir bege·
- so mvͤst ich wol truren iemer lan·
- vnd liesse manige rede als ich niht horte fúr dú oren gan·
- Was vnmasse ist dc ob ich des han gesworn·
- dc si mir lieber si danne ellú wib·
- an dem eide wirt niemer har verlorn·
- darvmbe setze ich ir ze pfande minen lip·
- swie so si gebútet also wil ich leben·
- sin gesach min ǒge nie dú bas ein hohgemvͤte koͤnde geben·
- Ungefuͤger schimpf bestet mich alle tage·
- si iehent des dc ich ze vil gerede von ir
- vnd dú liebe si ein luge die ich von ir gesage·
- owe wan lassent si den schaden mir·
- si moͤhten tv̊n als ich da han getan·
- vnd heten wert ir lieb vnd liessen mine frowen gan·
- Die ich mir ze frowen hatte erkorn·
- da vant ich niht wan vngemach·
- was ich gůter rede han verlorn·
- ia die besten die ie man gesprach·
- si was endelichen gůt·
- nieman konde si von lúge
- gesprochen han· ern hette als ich getrúwen mv̊t·
- Kem ich nv von dirre not·
- ich enbegvnde es niemerme·
- volge ichs lange es ist min tot·
- ia wen ich michs gelǒben wil es tůt ze we·
- owe leider ich enmag·
- swenne ich mich von ir scheiden mv̊s
- dast an minen froͤiden mir ein angeslicher tag·
- Mich wunderet sere wie dem si·
- der vrǒwen dienet vnd dc endet an der zit·
- da ist vil gv̊t gelúke bi·
- owe dc mir der selden nieman eine git·
- warzv̊ sol ein vnsteter man
- dc was ich ê· nv bin ichs niht·
- ǒch enwart ichs niemerme sit ich dienen [108r] ir began·
- Vroͤide vnd alle selikeit·
- het ich genv̊g der mich si niht wan liesse sehen·
- mir enmag ein herzeleit·
- noh grosse liebe niemer ane si beschehen·
- svst vnd so swie ich danne mag·
- so lebe ich als ein ander man
- dc ich dú zit vertribe vnd etlichen sweren tag·
- Ich weis manigen gv̊ten man·
- an dem ich nide dc in so gerne siht·
- dvrh dc er wol sprechen kan·
- doch troͤste ich mich des einen si engehoͤret niht·
- vnd engetet dis lange iar·
- wil si aber eines rede vernemen
- so liegent si alle vnd han ich war·
- Er hat ze lange mich gemitten·
- den ich mit trúwen nie gemeit·
- von siner schvlde ich han erlitten·
- dc ich nie grosser not erleit·
- so lebt min lip·
- nach sinem libe·
- ich bin ein wib·
- dc im von wibe·
- nie liebes nie geschach·
- swie mir von im geschêhe·
- min ǒge in gerner nie gesach·
- danne ich in húte sehe·
- Mir ist vil liebe nv geschen·
- das mir so liebe ne geschach·
- so gerne han ich si gesehen·
- dc ich si gerner nie gesach·
- ich scheide ir můt·
- von swachem mv̊te·
- si ist so gv̊t·
- ich wil mit gůte·
- ir lonen ob ich kan·
- als ich doch gerne kvnde·
- vil mere vroͤiden ich ir gan·
- danne ich mir selben gvnne·
- Wol im der nv vêrt verdarp [WS 1]·
- der hat hv́re sin leit verklagt·
- der ie gerne vmbe ere warp·
- vnd daran ist vnverzagt·
- dem tv̊t vil meniges wê·
- des sich iemer getroͤstet der der ist verdorben ê·
- Man sol sorgen sorge ist gv̊t·
- ane sorge ist nieman wert·
- wol mich iemer das min mv̊t·
- des so striteklichen gert·
- des mich noch gemachet vro·
- sol aber ich verderben son verdarp nie lobelicher man denne also·
- Sorge vnd angest stat mir wol·
- sit ich verdorben bin·
- swas ich noch gesorgen sol·
- des kvm ich mit froͤiden hin·
- wer hat liep ane arebeit·
- we was sprich ich ion toht zer werlte nit dienst ane selikeit·
- Wie mag leit an mir gewern·
- dem von liebe liep geschiht·
- ich mv̊s leider froͤiden enbern·
- liebes des enhan ich niht·
- wan ein liep das min niht wil·
- wenne sol ich lieben tac an dem geleben io getrúwe ich gar ze vil·
- Min glǒbe ist sol ich leben·
- ich wirde endelichen alt·
- dv́ mir froͤide hat gegeben·
- vnd sorge manigvalt·
- der diene ich die selben tage·
- mine iar dv mv̊zen mit ir ende nemen so mit froͤiden so mit klage·
- Ane swere·
- ein froͤwe ich were·
- ân das eine das sich sent·
- min gemvͤte·
- nach siner gvͤte·
- der er mich wol hat gewent·
- sol ich liden·
- von im langes miden·
- das mvͤt mich wol sere·
- ich spriche im nit mere·
- wan das er mich siht das sint sin ere·
- Min geselle·
- swas er welle·
- das mv̊s im an mir geschehen·
- man so gv̊ten·
- bas gemv̊ten·
- han ich selten me gesehen·
- im gelichen·
- doch so gemellichen·
- bi dem fúr die swere·
- besser froͤide were·
- iemer hort ich gerne sinv́ mere·
- Min gedinge·
- der ist geringe·
- die wile ich in lebendig han·
- swer in eret·
- vnd im meret·
- froͤide das ist mir getan·
- swas er wolte·
- das ich lassen solte·
- das konde ich vermiden·
- boͤser lúte miden·
- wil ich im ze dienste liden·
- Wol den liben·
- der den wiben·
- selche froͤide machen kan·
- mime heile·
- ich gar verteile·
- midet mich der beste man·
- swes er phlege·
- swenne er bi mir were·
- mit so froͤmden sachen·
- kvnd er wol gemachen·
- das ich siner schimphe mvͤse lachen·
- Ich wer stete·
- swas er tete·
- ob er doch gedehte min·
- er schiet hinnen·
- mit den minnen·
- das ich nit vergisse sin·
- wip mit guͤten·
- sol ir ere [WS 1] hvͤten·
- schône zallen ziten·
- wider ir frv́nt nit striten·
- also wil [108v] ich sin mit eren biten·
- Zv̊ dem scheiden·
- das vns [WS 2] beiden·
- menige froͤide hat erwert·
- gottes gv̊te·
- mir in behvͤte·
- swar er in der welte vert·
- also schône
- man nach wibes lône·
- noch gerang nie mere·
- das ich siner ere·
- was so vil das ist min herze sere·
- Exportiert aus Wikisource am 24. Juni 2022
- Über diese digitale Edition
- Dieses E-Book wurde aus dem Bestand der freien Quellensammlung Wikisource, einem Schwesterprojekt der Wikipedia, erstellt. Dieses mehrsprachige Projekt, dient dem Aufbau einer Bibliothek mit frei verfügbaren Inhalten und wird ausschließlich von Freiwilligen betrieben. Wikisource umfasst eine Vielzahl von Texten: Romane, Gedichte, wissenschaftliche Aufsätze, Reportagen, Gesetze, Zeitungen und Zeitschriften und vieles mehr.
- Alle Werke bei Wikisource sind entweder gemeinfrei oder stehen unter einer freien Lizenz. Sie können dieses E-Book für jeden Zweck, auch kommerzielle, verwenden und beliebig weitergeben. Im Falle, dass der Text unter einer freien Lizenz steht, sind zusätzlich die entsprechenden Lizenzbedingungen zu beachten.
- Wikisource ist immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, finden Sie einführenden Informationen auf der Hauptseite von Wikisource.
- Bei der Erstellung des Textes kann es leider zu Fehlern kommen. Wenn Sie einen solchen finden, bitten wir um entsprechende Informationen auf dieser Wikisource-Seite oder per E-Mail an ebook@wikisource.de.