Circumlocution and Circumlucency


Circumlucency — not recorded in the OED or Merriam-Webster:

The lagoon was calm, as we landed; not a breath stirred the plumes of the trees; and as we entered the voiceless shades, lifting his hand, Babbalanja whispered:–“This silence is a fit introduction to the
portals of Telestic lore. Somewhere, beneath this moss, lurks the mystic stone Mnizuris; whereby Doxodox hath attained unto a knowledge of the ungenerated essences. Nightly, he bathes his soul in archangelical circumlucencies. Oh, Doxodox! whip me the Strophalunian top! Tell o’er thy Jynges!”

Author and Text

Circumlocution and circumlocutions in Locke;

Circumlocution and circumlocutions in Hume;

Circumlocution and Circumlocutions in Dickens: Dickens’ Little Dorrit is famous for its Circumlocution Office; circumlocutions departments, of a similar spirit, exist also elsewhere (see the last example).

but that he himselfe was cast vpon the coast of Laconia, where hee was taken vp by a couple of shepheardes, who liued in those dayes famous; for that both louing one faire maide, they yet remained constant frinds; one of whose songs not long since was song before you by the shepheard Lamon, and brought by them to a noble-mans house, neere Mantinea, whose sonne had a little before his mariage, bene taken prisoner, and by the helpe of this Prince, Musidorus (though naming himselfe by an other name) was deliuered. Now these circumlocutions I did vse, because of the one side I knewe the Princesse would knowe well the parties I ment; and of the other, if I should haue named Strephon, Claius, Kalander, and Clitophon, perhappes it would haue rubd some coniecture into the heauie heade of Mistresse Mopsa.

Author and Text

And of Names Universall, some are of more, and some of lesse extent; the larger comprehending the lesse large: and some again of equall extent, comprehending each other reciprocally. As for example, the Name Body is of larger signification than the word Man, and conprehendeth it; and the names Man and Rationall, are of equall extent, comprehending mutually one another. But here wee must take notice, that by a Name is not alwayes understood, as in Grammar, one onely word; but sometimes by circumlocution many words together. For all these words, Hee That In His Actions Observeth The Lawes Of His Country, make but one Name, equivalent to this one word, Just.

Author and Text

for all this chatter and circumlocution began to bore me very much

…she reasoned and reasoned with a fluent yet quiet circumlocution of speech

Do not be too angry with my circumlocution and inelegancies of expression, and, believe me…

Author and Text

You are never told the thing exactly. It is by indefinable suggestions, by exquisite approaches and startings back, by circumlocution the most delicate, that your mind at last shapes its realization, that…

Author and Text

Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the Fishguard-Rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally. A great opportunity there certainly was for push and enterprise to meet the travelling needs of the public at large, the average man, i.e. Brown, Robinson and Co.

Author and Text